生活方式 oor Russies
生活方式
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Russies
образ жизни
[ о́браз жи́зни ]
比萨是种适合现在的生活方式的食物。
Пицца — это еда, подходящая современному образу жизни.
быт
[ бы́т ]
стиль жизни
[ стиль жи́зни ]
教育部一再明确强调,男女平等不仅仅是一个“方案”或“项目”,更是一种生活方式。
Министр образования неоднократно открыто заявляла, что гендерное равенство – это не просто "программа" или "проект", а стиль жизни.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
существование · временное соглашение · модус вивенди
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
敦促各国和国际社会在各级增加资源,特别是增加教育和卫生部门的资源,使青年人尤其是女孩能够具备所需的知识、心态和生活技能,以战胜其所面临的挑战,包括预防艾滋病毒感染和早孕,并享有能达到的最高标准身心健康,包括性健康和生殖健康;
Они так просто не сдаются!UN-2 UN-2
ollmann先生(丹麦观察员)说,丹麦代表团认为,第 # 条草案不应包含新公约取代现有内陆单一方式公约,因为那会破坏公约草案的适用性。
Девочки, он ей типа как братMultiUn MultiUn
会议应尽最大的努力,以确保会议工作以普遍协议的方式完成。
Алфин економски терористаUN-2 UN-2
他促请以协商一致方式通过该决议草案。
Хэнк, сообщи всем ученикам, эта школа остается открытойMultiUn MultiUn
在注意到致力于通过签订条约的方式接受土著人民对传统土地的权利的同时,瑞士建议新西兰继续努力全面解决土地索赔问题。
Было так приятно вернуться назад и провести неделю в тюрьме, играя в финале чемпионатаUN-2 UN-2
就《性别平等法》第 # 条的执行情况而言,爱沙尼亚城市协会参与了国际项目,该项目的宗旨是支持地方政府批准和执行《关于地方生活中男女平等问题的欧洲宪章》。
Кровь капаетMultiUn MultiUn
只有开展集体努力,才能确保提高所有人的生活水平,并使他们享有更大的尊严。
Да, я в порядкеUN-2 UN-2
建议以具体情况具体处理的方式确定所涉问题、会议地点和国家。
Ну, у тебя есть на это правоMultiUn MultiUn
我学会了怎样开枪,怎样埋设杀伤人员地雷,以及怎样过逃亡的生活。
Здесь тебе нечего делать, возможно он свяжется с тобой тамMultiUn MultiUn
关于危地马拉立法的文化权利问题,《宪法》第57条申明,人人有权自由参加社区的文化和艺术生活,并承认个人和社区享有根据自己的价值观念、语言和习惯而形成文化特性的权利。
Нет, Нет.М- р Джордж Лэнсинг,эсквайрUN-2 UN-2
促进可确保贸易法委员会法规统一解释和适用的方式方法
Я пришлю тебе ящикUN-2 UN-2
而且已在这一领域以虚构的方式制定了一套准则,《国内流离失所问题指导原则》正在成为一项普遍的基准。
Tы cовceм cпятил, Гaрри?UN-2 UN-2
我们波兰和欧洲从我们自身经验中体会到了以这种方式解决社会和政治难题的价值。
Извините, но такого здесь нетUN-2 UN-2
我们还重申自由、和平与安全的重要性,重申必须尊重所有人权,包括发展权和适当生活水平权,内含食物权、法治、性别平等及增强妇女权能以及对建立公平民主社会促进发展的全面承诺。
Я не могу убить этого человекаUN-2 UN-2
同意在核心预算中继续拨款,以现收现付的方式支付目前与退休后医疗保险和遣返费相关的资金承诺;
Вероятно, он собирается убить АурелиюUN-2 UN-2
同时,这会使伊拉克放心,其安全、主权、领土完整和在不受干涉情况下选择自己行动方式的权力能够根据《联合国宪章》确立的规则得到保证。
Пришли СМС с адресом, и я сразу же приедуMultiUn MultiUn
(c) 促进将增长和发展的好处以有利于穷人的方式作出公平分配,并改善穷人利用基本社会服务的能力,以期扩大他们参与经济活动的机会;
Я сыта по горло этим мальчишкойUN-2 UN-2
生活在冲突区的土著妇女和儿童
Они у меня, как крысы в клеткеUN-2 UN-2
合作社需要按照以社区推动发展的方式,推动农村和城市的穷人、社会经济地位低下的人和被边缘化的人自己组织起来,以扩大和深化合作社的影响。
Мужики или женщины?UN-2 UN-2
发言人请特别报告员解释,获得粮食援助的权利与食物权有什么不同;以及报告员再次前往巴勒斯坦被占领土时,打算采取怎样的措施迫使以色列履行《日内瓦第四公约》规定的义务和人权的相关规定,尤其是确保巴勒斯坦人民安全和舒适生活的义务。
Да, и окна в спальне закрашены и не открываются, знаю, знаюMultiUn MultiUn
“ # 吁请各国政府、尤其是发达国家政府,和国际金融机构,向联合国生境和人类住区基金会增加捐款,协助发展中国家执行《人居议程》、 # 《关于新千年中的城市和其他人类住区的宣言》 # 以及联合国关于在 # 年年底前使至少一亿贫民窟居民的生活得到重大改善、同时适当顾及处于社会边缘地位的群体的千年发展目标
Хорошо, покажи мне чувственностьMultiUn MultiUn
新西兰履行的是一种国家责任,托克劳对岛民的日常生活几乎没有任何影响。
Прошло сколько, # лет?MultiUn MultiUn
政府认为,非政府组织在国家生活中发挥了重要作用,他们对国家发展的作用是有目共睹的。
Она непременно хотела с ним поговоритьMultiUn MultiUn
4 尽管生活忙碌,你有紧守神治传道训练班的秩序,阅读每周的经文吗?
Ривьера.Каприjw2019 jw2019
敦促结清债务方式应涉及所有类型的债务,包括多边债务,以及所有负债的发展中国家,并且采取一劳永逸的减债安排措施,将它们的债务负担减轻至可以使它们恢复经济增长和发展的水平。
Какое красивое здание.Оно хорошо расположено, сэрMultiUn MultiUn
203 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.