用户维度 oor Russies
用户维度
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Russies
измерение пользователей
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
在检察官诉拉多万·卡拉季奇案中,被告人——塞族共和国前总统——被控在萨拉热窝、斯雷布雷尼察和波斯尼亚和黑塞哥维那各地的20个市镇犯下11项灭绝种族罪、危害人类罪以及违法战争法或战争惯例行为。
Ему и правда понравилосьUN-2 UN-2
主席女士,在这一历时 # 年的进程即将结束的时候,我要特别感谢你和你的调解人菲律宾大使达维德努力协助各方达成共识。
Я могу поговорить с тобой?MultiUn MultiUn
通过容易识别和便利用户的接口进行信息搜索和检索,信息交换所将成为推动和鼓励教育、培训、公众参与、获取信息、提高意识以及增加对气候变化问题的了解的工具。
Но из- за Вас каждый день десятки маленьких предприятий закрываютсяUN-2 UN-2
扩展无线系统,以覆盖联利特派团所有主要设施(会议室)以及有20个或20个以上联利特派团用户的地区,包括住宅区。
Ты вещи собрал?UN-2 UN-2
委员会还注意到:在裁定提交人的驱逐案时,波斯尼亚和黑塞哥维那法院与宪法法院都仅限于援引提交人被视为对国家安全的威胁的事实,但不去恰当地评估这一驱逐相关的理由。
Чем бы ты хотел заняться в будущем?UN-2 UN-2
英属维尔京群岛性健康政策和法律分析
Потому что я верю, что ты можешь спасти людейUN-2 UN-2
执行主任应采取措施,在2011年底之前建立内部监督机制度,检查相关监督机构提出的建议的执行情况。
Хорошо, тогда ты можешь провести его с Лиамом, пока я на работеUN-2 UN-2
我们还欢迎在解决米特罗维察法院紧急案例方面取得的重大进展和科索沃北部法律体系运作的正常化。
Хочешь ответить?MultiUn MultiUn
代表团还支持将科索沃特派团的权力扩展到米特罗维察北部,并欢迎科索沃特派团在这一问题上与贝尔格莱德及国际安全存在进行合作。
Мне так... беспокойно... в спальнеUN-2 UN-2
该国际宪章旨在提供一个统一的空间数据采集系统,通过经授权的用户向遭受自然或人为灾害者提供空间数据。
Страх будет держать все планеты в узде.Страх перед нашей станциейUN-2 UN-2
欢迎在继续同多国稳定部队合作削减军事资产方面取得的成绩并鼓励进一步作出努力,以期加强安全,使波斯尼亚和黑塞哥维那今后加入和平伙伴关系
Заведующий отделом по борьбе с биологическим оружием.Питэр?MultiUn MultiUn
注意到该区域各国必须在顺利开展波斯尼亚和黑塞哥维那和平进程方面起积极作用,并特别注意到克罗地亚共和国和南斯拉夫联盟共和国作为《和平协定》的签署国在这方面的义务,
Моя злость на то, что доказательство, которое я нашла игнорируетсяUN-2 UN-2
注意到英属维尔京群岛 # 年《宪法》规定由管理国任命一名在领土持有保留权力的总督
Есть минутка?MultiUn MultiUn
由于欧洲经委会向成员国提供支持,3个成员国(阿塞拜疆、波斯尼亚和黑塞哥维那以及塞尔维亚)将运输方面的法律文书和欧洲经委会建议纳入本国立法。
Он неповиновался нашему управляющему, МариюUN-2 UN-2
年 # 月戴维营会谈时,以色列曾再次强调不同意所谓的阿拉伯难民“返回以色列领土的权利”。
Должен же и я что- то с этого иметьMultiUn MultiUn
“在利伯维尔作出的其他承诺包括安全与军事方面,将与中非共和国合作在涉及双边合作的‘承诺’方面加以遵守和执行。
Мистер Купер выписался ещё днёмUN-2 UN-2
2010-2011年预算中的市场数据服务费用增加一倍与预计用户增加有关。
По содержимомуUN-2 UN-2
1有数千名安圭拉人住在外国,尤其是在美利坚合众国、联合王国和美属维尔京群岛。
Только иногда сложно понять, все дело в болезни Альцгеймера, или он просто играет с вамиUN-2 UN-2
运送书刊进入格鲁吉亚的路途虽然令人心惊胆战,许多弟兄还是甘愿冒险,像是扎扎·吉古拉什维利。
А какая другая плохая новость?jw2019 jw2019
必须确保妇女积极参与管理自然资源,包括通过社区一级的用户群体管理水和森林等共有资源。
Я уверен, что Паркер сейчас не способен думать разумноUN-2 UN-2
戴维斯先生(副主席)
Я... не собираюсь извиняться за прошлый вечер.Я не жалеюUN-2 UN-2
项目114(r)——联合国同各区域组织及其他组织的合作:联合国同伊斯兰会议组织的合作——波斯尼亚和黑塞哥维那:决议草案
Вот последний кругUN-2 UN-2
确保极力避免在调查过程中使得暴力行为儿童受害人受到进一步伤害,包括为此根据儿童年龄和成熟度而对儿童的看法给予应有的重视,并且采纳体恤儿童的和对性别敏感的调查和检控做法;
Ответьте на мой вопрос.Ламар Берджесс знает об " Особом Мнении "?UN-2 UN-2
已在伊图里和南北基伍,特别是在维龙加国家公园做出了勇敢的努力。
Посмотри кто здесьMultiUn MultiUn
为扩大公民对媒体的参与,开展了一些活动,提高用户对媒体的了解,促进学习机会及通过媒体和信通技术宣传科学知识。
И да пребудут с нами ДухиMultiUn MultiUn
203 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.