痕шрам oor Russies

痕шрам

Vertalings in die woordeboek Sjinees - Russies

шрам 痕

voorbeelde

· 支持旨在了解与臭氧和气候有关的痕量气体平衡的研究。
· Оказание поддержки проведению исследований, направленных на изучение баланса, связанных с озоном и изменением климата остаточных газов.

博學 эрудицией
эрудицией 博學

解釋толкование
толкование解釋

拉斯普京女兒瑪利亞的丈夫柏羅斯·索洛維約夫(Борис Соловьёв),欺騙幾個顯赫的俄羅斯家庭,他向他們索取金錢來幫助一名羅曼諾夫騙子逃亡到中國去。
Борис Соловьёв, муж дочери Распутина Марии, обманом выпрашивал деньги у знатных российских семей для якобы спасшегося Романова, на самом деле желая на вырученные деньги уехать в Китай.

蒼穹會制服Униформа Небесной академии
Униформа Небесной академии蒼穹會制服

据8月16日进行的死亡验尸的报告说,他的双脚多处有烧伤,躯干后背上部有烙铁烧痕,整个后背和躯干两侧都有皮下和肌肉内挫伤。
Согласно заключению о вскрытии, произведенном 16 августа, у него были, как сообщается, множественные ожоги на обеих ступнях, ссадины от ожогов в верхней части спины и поверхностные и внутренние ушибы по всей спине и по бокам.

沮端 へ 伐 琌 砆 р 翴 45 畖 甮 繷 紆 甮 い
Судя по размеру травм, в него скорее всего попали экспансивной пулей 45 калибра.

主客場 主客場球衣униформа для игр дома и в гостях
униформа для игр дома и в гостях主客場 主客場球衣

筁 策 篋 и ⊿ а
А я не забываю.

后来,这条河谷被命名为“Шарга морьт”,因为据说在她火化时,有八匹马经过。
Долина впоследствии была названа «Шарга морьт» оттого, что во время кремации в ней паслись восемь соловых лошадей.

耍猴兒的поводырь дрессированной обезьяны
поводырь дрессированной обезьяны耍猴兒的

又稱「瑪麗亞」〔Мария〕。
Ка́ндиду Мариа́ну да Си́лва Рондо́н (порт.

汞通常以痕量形式存在于一系列有色金属的硫化矿中,如锌、铅、铜、金和锰。
Ртуть обычно встречается в следовых количествах в сернистых рудах ряда цветных металлов, таких как цинк, свинец, медь, золото и марганец.

遭遇 сталкивался
сталкивался 遭遇

伏特加,白酒 водка
водка伏特加,白酒

假封закрытие
закрытие假封

隱藏спрятаться
спрятаться隱藏

继续支持重新评估臭氧、紫外辐射和痕量气体的历史数据,以便保存和改进长期记录。
Оказание постоянной поддержки проведению переоценки накопленных данных по озону, ультрафиолетовому излучению и остаточному газу с целью сохранения и уточнения данных многолетних наблюдений.

猢猻китайская макака; обезьяна
китайская макака; обезьяна猢猻

工作制服рабочая униформа
рабочая униформа工作制服

白乾兒 гаоляновая водка
гаоляновая водка白乾兒

燙漂бланшировать
бланшировать燙漂

最困 難 的 是 我們 既 要 讓 瑞寧面 對 自己 的 病症 又 要 進行 得 了 無 痕跡
Гипнотерапия имеет большое преимущество перед другими методами лечения.

稱钩 璶 硑 盞 菏夯 р ウ
Ты спускаешь её на воду.

注释(例如,有关有限场地封闭系统的性质的信息和资料,包括在最终产品中持久性有机污染物初始原料所有未发生变化的和无意的痕量污染物的数量。)
Замечания (т.е. информация, касающаяся характера основанного на использовании закрытого по своей системе и происходящего в ограниченном месте процесса, включая объем любого загрязнения конечного изделия исходным материалом, являющимся стойким органическим загрязнителем, в результате его неполного преобразования)