登 oor Russies
登
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Russies
подниматься
[ поднима́ться ]
实际上,他应该先悔过自新再登上讲坛,谈论民主的神圣。
Он должен одуматься прежде, чем подниматься на трибуну, чтобы проповедовать блага демократии
подняться
[ подня́ться ]
谁 允许 你 登上 我 的 船 的 ?
Кто разрешил тебе, подняться на борт моего корабля?
взобраться
[ взобра́ться ]
En 33 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
взбираться · восходить · залезть · восход · всходить · лазить · полазить · лезть · поднимать · появляться · регистрировать · Вам нужно предьявить пасторт при регистрации 在登記的時候您需要出示護照 · Вот альпинисты, добравшиеся до верхней части ледопада к восходу солнца.這是些在日出時,登上冰布頂的攀爬者們 · Реестр登記處 · абордаж 登臨檢查 · альпинисты登山者 · вход 登錄 · записываться 登記 · регистратура (名)登記處,掛號處 · регистратура登記處 · садиться · эаписаться (動)登記,報名 · возрастать · фиксировать · прибавляться · надевать · восходящий · получаться · разводить · вырастать · выращивать · возвышать · увеличиваться
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Sommige vertalings van '登' is deur gebruikers verwyder. Klik om hulle te wys.
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
在德国伦茨堡一个教堂档案室中,有人发现了一部公元15世纪、由谷登堡(或译,古腾堡)印制的部分圣经。
Не отправляй егоjw2019 jw2019
按照惯例,这次国际会议的报告将作为巴勒斯坦人民权利司的出版物按适当程序发行,并将在该司拥有的网站上登出。
Да, только нужно взять необходимое снаряжениеUN-2 UN-2
请 秘书处将按照上文第 # 段所收到的评论意见登入其网页,并酌情将之转交缔约方大会第九届会议审议。
Тауб) Можешь смеяться сколько угодноMultiUn MultiUn
船长和机长还须将没有持有护照或护照无效或过期的所有乘客的身份告知主管当局。 主管当局必须阻止这些乘客离开船只或飞机,或阻止他们未经批准登上船只或飞机。
Да говорю тебе, я рад!Не сердисьMultiUn MultiUn
埃尔登先生(美利坚合众国)(以英语发言):我非常高兴地欢迎克莱因大使回到安理会。
Простите, что пришел без приглашения.Я сниму ботинки, чтобы не испачкать ваш полMultiUn MultiUn
费尔斯代登先生(荷兰)说,普遍加入对加强第五号议定书的有效性至关重要。
Тщательный анализ, но я расщитывал, что вы копнете глубжеUN-2 UN-2
如果使用者僅具備「經銷商管理員」角色,可以在登入時略過自己機構的管理控制台。
Давай дальшеsupport.google support.google
戈登 太太 你 真 漂亮
У меня очень слабые нервы, мне нельзя ни в чём перечитьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
利登先生(瑞典)(以英语发言):我今天荣幸地代表欧洲联盟发言。
Температура увеличилась в три разаUN-2 UN-2
促进和大力宣传威斯巴登小组的产出。
Кругом все виноваты, только не тыUN-2 UN-2
Thabet是图勒凯尔姆法塔赫组织的秘书长。 根据上诉书,士兵从卡车开枪时,他正离家登车。
Мне все это не нравитсяMultiUn MultiUn
萨登贝格先生(巴西)(以英语发言):主席先生,巴西代表团赞赏你及时召集本次公开辩论。
Это процессуальная частьUN-2 UN-2
他们是1960年的400米和1 600米接力奖牌获得者奥蒂斯·戴维斯;1956年的5万米竞走奖牌获得者埃利奥特·登曼;1980、1985和1988年射箭奖牌获得者,爱尔兰的黑兹尔·格林;以及将在本周末再次举行的纽约马拉松赛的两次冠军获得者,肯尼亚的泰格拉·洛鲁佩。
Я хочу, чтобы гоблины пришли и забрали тебя прямо сейчас.UN-2 UN-2
审查会议将于 # 年 # 月 # 日至 # 月 # 日在卡塔尔多哈会议中心举行,该会议中心是多哈喜来登饭店和度假胜地的增建部分。
Это все было частью тестаMultiUn MultiUn
巴登会议标志着“三驾马车”发起的面对面谈判的终结。
Они наверняка, ставят эту статую обратноMultiUn MultiUn
已于 # 年 # 月 # 日至 # 月 # 日在《公约》清洁发展机制网站上登出布告,请专家提交希望成为该工作组成员的申请,以供审议。
Привет, Рори!ВЫглядишь как девушка с колледжаMultiUn MultiUn
关于在《海上航行安全公约》及其议定书中加入有关在公海登船的规定,印度尼西亚认为,这种规定应符合国际法,以免对航行安全产生不必要的限制。
Мистер Слоан должен присутствовать, чтобы разделить с Вами момент славыMultiUn MultiUn
法庭也感谢安理会通过第1629(2005)号决议,其中允许提前任命范登韦恩加尔特法官从2005年10月起担任法庭的常任法官。
СочувствуюUN-2 UN-2
大会第45和第46次会议的纪要将在下一期《日刊》(第2006/213 号)上登出。
Я думал, ты не такой, как всеUN-2 UN-2
請確認您已提供管理員的聯絡資訊,讓使用者不必登入帳戶即可聯絡管理員。
Итак, господа, делайте ставкиsupport.google support.google
他们 仍然 去 埃 尔登?
Не так ли, Хэш?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
他 被 关在 戈登 的 商店 里
Мы можем сказать парням из отдела убийств проверить запасники на предмет закупокOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
这次事件是在对那些不同意土耳其在塞浦路斯的计划并有勇气公开挑战土耳其在塞浦路斯岛的军事存在以及登克塔什先生对塞浦路斯问题的消极做法的土族塞人进行一系列威胁和恫吓行动后发生的。
Опустите свои топорыUN-2 UN-2
在联合王国首相戈登·布朗与穆沙拉夫将军举行讨论后,商定从伦敦警察局反恐指挥部(SO15)派出由法证专家和调查员组成的小组进行有限调查,以协助巴基斯坦警方调查布托女士遇刺案。
Может, откроешь и покажешь мне?UN-2 UN-2
哈桑先生认为,比起刺杀本拉登或各国政府用于反恐的大量资金和资源,目前席卷阿拉伯地区的和平抗议对于击败基地组织及其政治暴力哲学来说,作用有过之而无不及。
Я отказывался... от всех радостей жизни, даже сексаUN-2 UN-2
208 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.