登记表 oor Russies
登记表
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Russies
реестр
[ рее́стр ]
在某些国家,这些机构能够有效地利用技术工人数据库或登记表。
В некоторых странах такие агентства имеют базы данных или реестры специалистов;
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
在首都和各区已经成立了法律援助办公室。 按性别分列的数据仍然较为稀缺,但事实证明,国家性别暴力登记表是获取暴利受害者资料的重要工具。
Мы уже встречалисьMultiUn MultiUn
通过于许多兄弟人道主义机构和非政府组织的合作,公布了一份针对无人陪伴和分离儿童的全球登记表。
Долго ты еще будешь слушать эту музыку?UN-2 UN-2
请与会者点击此处填写在线登记表。
Он считает тебя главарем, МаксUN-2 UN-2
此外,提交登记表的所有媒体均需提交其分社社长或主编致媒体核证和联络股的委派信,传真发给 # 。
Мне нужен шансMultiUn MultiUn
接获要求时与全国选举委员会及其外地办事处联络,协助进行选民登记,包括制订身份查验和登记政策;名册的登记和展示规则和程序;成立登记中心;设计、说明、采购、分发和回收登记表、培训、选民教育和投票资料,包括登记资料袋、投票资料袋、选票和表格
Это должно быть ихUN-2 UN-2
制定了经修订的出生登记表,以将详细的和所要求的所有信息登记在案。
Многим было плохо в специализированных магазинахMultiUn MultiUn
这样就可以为关于创立公司活动中男人和妇女分布情况的调查提供了可靠的统计数字(登记表会被送到联邦统计办公室)。
Ты можешь приехать?MultiUn MultiUn
支付该津贴的依据是儿童出生登记表中有关父亲一项空缺,或者根据在母亲声明填写该项。
Они оставили тебя одного?MultiUn MultiUn
新设立的伙伴关系数据库是根据订正后的登记表编制的。
Ведь мы идем дорогами любви...... чтобы в конце пути встретиться сноваUN-2 UN-2
此外,提交登记表的所有媒体均需提交其分社或主编致媒体核证和联络股委派信,传真发给212 963 4642。
Почему ты не спросил ее, что случилось?UN-2 UN-2
此外,提交登记表的所有媒体均需提交其分社或主编致媒体核证和联络股委派信,传真发给(212)963-4642。
Боже мой, читать я умею!UN-2 UN-2
中国常驻联合国(维也纳)代表团向联合国秘书长致意,并谨依照《关于登记射入外层空间物体的公约》(大会第3235(XXIX)号决议,附件)第四条的规定,转交关于中国于2003年4月11日发射的空间物体的登记表(见附件)。
Я тебя люблюUN-2 UN-2
在回答关于《公约》第4条第4款的解释的问题时,秘书处代表指出,该款内容是“除非某缔约方在登记表中指明某一较早日期或依据第7款准予延长,否则关于某一特定化学品的全部特定豁免登记将于《公约》生效之日起五年后届满”。
Совсем не тотUN-2 UN-2
警方还确保对旅馆、汽车旅馆或私人租房登记表行使相关控制。
Кто ограбил почтовое отделение на Далагатан в День святой Люсии?Они тогда переехали на ХальсингегатанUN-2 UN-2
滴滴涕登记表
Кто- то заплатил емуUN-2 UN-2
难民领导人同登记官员没有直接联系,也没有看到他们处理登记表。
Вы можете подождать здесьMultiUn MultiUn
警方还确保对旅馆、汽车旅馆或私人租房登记表行使相关控制。
Он всю жизнь будет знать, что в темноте что- то всегда естьMultiUn MultiUn
将为此编制一份登记表,在减少灾害国际战略网站上登出。
Меня разрывает энергияMultiUn MultiUn
在发给缔约方的日期为2015年10月30日的通知中提供了关于领导人活动的后勤和实用信息,并附有发言者名单登记表和关于高级别会议的补充信息。[
Обнаружили след ДНК разыскиваемого преступникаUN-2 UN-2
已用土耳其语和字母印制公民登记表,以便利登记程序;
Мне нужна максимальная отдача от каждогоUN-2 UN-2
· 《刑事诉讼法典》D.149条:“在定罪判决、押票或逮捕证、应导致暂时监禁的传票或者按照法律签发的逮捕令的执行者往监狱送人时,要在D.148条所述登记簿上填写一张入狱登记表。
Это не желание мужчины увидеть обнаженную девушку, а стремление ученого узнать правдуUN-2 UN-2
缔约国应当取消法律中歧视非婚生儿童的任何条款,包括《国籍法》第3条、《民法》第900条第4项、以及《家庭登记法》第49条第(1)款第1项,其中规定出生登记表必须说明儿童是否“合法”。
Но не очень много.Как говорит старая фармакопея, к лекарству можно привыкнутьUN-2 UN-2
� 经第 SC-1/24 号决定通过并经第 SC-3/3号决定修订,登记表条目审查程序届满日经第SC-4/3号决定延长至2015年。
Подожди...... Барни узнал того кто следил за нимUN-2 UN-2
国家统计机关、政府机构和其它有关机关以及国际组织的代表,凡愿意参加的,均应填写本说明所附的登记表,寄回欧洲经委会秘书处。
Все равно, это была отличная идея, Хэлли, не падай духомUN-2 UN-2
没有按照这个法定期限采取行动的政治组织,将被从政治组织登记表和社团、社会和政治组织登记表中删除,并失去法人地位。
Преступника поймали?UN-2 UN-2
202 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.