登记办事员 oor Russies
登记办事员
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Russies
технический сотрудник по вопросам регистрации
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
根据现行规范性法律之规定,已经登记的无房家庭总数约为46 000户。
Трэвис, это здоровоUN-2 UN-2
如果贩运活动的受害者愿意配合共和国当局起诉贩运者,民事登记和移民司将与警方配合,立即为这些人提供居住许可以及在目前所在部门或者其他就业部门工作的许可证。
Ты опять пытаешься бежать?UN-2 UN-2
该届会议的一些参加国所提出的关于其海洋划界进程的资料已交给了会议登记处。
У Лисы есть ученица!MultiUn MultiUn
就正当活动而言,在旧的一党制解体后,2000年1月1日,独立的乌兹别克斯坦已有4个正式登记的政党在运作;这些政党的代表经过全国选举,成为国民议会议员。
Иди сюда, сынокUN-2 UN-2
由于缺乏及时的出生登记,可对儿童充分享有各项基本权利产生不利的影响,委员会参照《公约》第 # 条感到关注的是,印度境内极大数量的婴儿出生后未得到登记。
Это так здорово!MultiUn MultiUn
各职业介绍所的主要活动是登记、安置求职者、职业咨询、职业指导和劳动力市场信息收集。
Почему вы бросили нас?MultiUn MultiUn
c) 如经营实体将[审定][登记]、核查或核证工作分包给一外部机构或人员,该经营实体应当
Зачем мы тратим все эти деньги и рискуем #- мя жизнями людей?MultiUn MultiUn
法律还应允许有担保债权人和设保人通过约定取消登记。
Как ты можешь меня так ненавидеть?UN-2 UN-2
[委员会一般性辩论及个别议程项目辩论的发言名单现已开放供登记。
Питер- это парень в комеUN-2 UN-2
在其他一些国家,关于民间社会组织登记的法律让许多机构都牵涉在这个进程中,从而极大地延缓了登记进程。
У меня есть корабльMultiUn MultiUn
目标和目的:新闻通讯社是一个非营利的国际非政府组织,在罗马(意大利)登记,从1964年以来在传播和发展领域开展活动。
Мы тут не благотворительностью занимаемсяUN-2 UN-2
[工作组注意:工作组似宜注意到,在本建议(c)项中,“在实际可行的情况下”这些词语取代了“立即”二字,因为:(a)甚至就电子登记处而言,所登记的通知将几乎立即可以查询;以及(b)为了与建议8(b)项的措词保持一致。
И кто за такое посадит в тюрьму?UN-2 UN-2
我们将酌情协助各国尽早对难民进行有效的登记和记录。
С Ричи у нас никаких дел не былоUN-2 UN-2
担保权已经存在的,登记取得法律效力的时间对于确定有担保债权人与担保资产买受人或承租人之间或者设保人的无担保债权人与破产管理人之间的竞合权利也很重要。
По пути можно помедитироватьMultiUn MultiUn
以登记为准的优先权规则
Мистер Арчибальд, вы знаете, как найти выходMultiUn MultiUn
美洲组织在选民登记进程中发挥了领导作用,该进程曾数度延长,便利了边远农村地区和太阳城等城市地区的公民登记工作。 该进程已于10月底结束。
Сейчас ты должен позаботиться о себеUN-2 UN-2
1名选举干事(后勤)(P-4职等)将就资源规划和执行(包括为选民登记过程、培训、选民教育活动、投票和票数统计方面的后勤和通信支持)向选举委员会提供咨询。
Для включения или выключения задания выберите или снимите отметку с флажка ВключеноUN-2 UN-2
司法部管理监狱事务、少年教养中心、争取公共权利和财产、解决公共和个人纠纷,提高公众的法律意识,在法庭上向贫困者提供法律援助,建立律师协会,推动建立人权部门,登记政党和社会组织并发放营业执照。
Андрей очень гордился тобой, и я тожеMultiUn MultiUn
为了为即将举行的各项选举做好选民登记,内政部在开发署的支助下,向1 087 600人分发了国民身份证,其中特别以妇女和脆弱群体为对象(收到国民身份证的人之中有58%为妇女)。
Перестань, Холстед.ХватитUN-2 UN-2
她高兴地获悉非政府组织必须登记的规定已获放宽。 她认为,政府必须加紧向民间社会伸出援手,并争取妇女参与讨论对其本身有影响的问题。
Я смотрел на ее губыUN-2 UN-2
如果根据有关知识产权的法律的规定,不得获取、转让或抵押未在知识产权登记处实际登记的知识产权,则《指南》不干涉这一禁止规定,也不会允许设定这类未来知识产权的担保权。
Видите, как бываетMultiUn MultiUn
可以忆及的是,该国政府与代表基金受益人的各个协会达成政治协议后,曾承诺要重开潜在受益人名单的登记,将尚未列入名单的前战斗人员和有资格的家属列入名单,以便向其发放应得的补偿。 主要报告指出,该承诺是有待联合国核查的最后一个问题。
Ты симулировал слепотуMultiUn MultiUn
由于甲草胺可能致癌,而且存在风险较低的替代产品(异丙甲草胺),因此从1985年12月31日起加拿大禁止甲草胺的一切用途,取消所有甲草胺产品登记。
Альтобелло, архиепископа... может кто повышеUN-2 UN-2
我们重申,四方呼吁以色列和巴勒斯坦权力机构采取必要步骤,确保在西岸,加沙和东耶路撒冷举行自由、可信和透明的多党立法选举,包括选民登记的进行和为其提供便利。
Сэм, извини за машинуMultiUn MultiUn
澳大利亚已经撤销了久效磷和所有产品的登记,并实行为期一年的逐步淘汰期,现有储存的截止日期为 # 年 # 月 # 日。
Но ты проводила эксперименты с вливанием крови раньшеMultiUn MultiUn
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.