盗窃 oor Russies
盗窃
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Russies
кража
[ кра́жа ]
警察起诉他盗窃。
Полиция обвинила его в краже.
красть
[ кра́сть ]
援助一抵达瓦赫兰便开始转移:一部分援助物资被盗窃,没有提供给需要的人。
Утечка начинается в тот момент, когда помощь прибывает в Оран: часть грузов крадется, вместо того чтобы направляться людям, нуждающимся в помощи.
хищение
[ хище́ние ]
对整个运输链来说,由于货物盗窃和恐怖主义的威胁,必须审查和加强安全方面的安排。
Что же касается всей транспортной цепочки, то хищения грузов и угрозы терроризма требуют разбора и укрепления механизмов безопасности
En 10 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
воровство · похищать · воровать · краcть · своровать · присваивать · украсть · угон · берглэри · кража со взломом
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
联合国地雷行动处(地雷行动处)查明约有130吨无保障和不安全的武器弹药,这些武器弹药大部分在军营中保存,并且经常面临盗窃和意外爆炸的风险。
Я снова могу танцевать на улицах и кричать с крыш домовUN-2 UN-2
谴责在马里北部发生的侵犯人权行为和暴力行为,尤其是叛乱分子、恐怖主义团伙和其他跨国有组织犯罪网络犯下的此类行为,包括针对妇女和儿童的暴力行为、杀戮行为、劫持人质、抢劫、盗窃和破坏文化和宗教遗址、以及征募儿童兵的行为,并要求将肇事者绳之以法;
Этот поезд как раз проезжает мимо " Клочка Рая "UN-2 UN-2
但是,如果某人在进行盗窃和武装抢劫后招认犯有谋杀罪,则可以认为此罪属于道德败坏罪(尼泊尔法律报告 # 年( # ),第 # 号裁决,第 # 页)。
Посмотри, что он там делает!MultiUn MultiUn
前对外经济事务部长Mikhail Marinich在2004年4月至12下旬期间曾被拘留,随后以盗窃计算机设备为由被判处五年有期徒刑,而该设备是美国驻明斯克大使馆借给他所属的非政府组织“商业创新”使用的,该组织和美国大使馆都对这项指控予以否认。
Мы теряем времяUN-2 UN-2
盗窃汽车(官方用车)内的物品
И ещё... может, эти ботинки не хорошиUN-2 UN-2
部长们也对有组织犯罪集团越来越多地参与贩卖被掠夺、盗窃或走私的文化财产表示关切。
Я знаю все о ваших новых общинахUN-2 UN-2
关于可适用的犯罪,一些代表团认为,假定的条约不应局限于涉及性剥削的犯罪,还应适用于其他犯罪,例如盗窃、欺诈、洗钱和酷刑。
Bперeди тeмные и трудныe врeмeнaMultiUn MultiUn
又关切武装冲突地区和被占领土的文化财产被丢失、毁坏、搬走、盗窃、掠夺、非法移动、挪用或任何故意破坏或损害,无论这些冲突是国际的还是国内的,
Наш менеджер знаком с её редактором по сюжетам.Они все вместе приходили к нам обедатьUN-2 UN-2
瑞典提交了 # 年 # 月 # 日的报告,其中提及洪都拉斯大使馆遭盗窃、涉及伊朗伊斯兰共和国大使馆一名外交官的事件以及阿拉伯叙利亚共和国、越南和津巴布韦大使馆遭受的威胁。
Что подумают люди?MultiUn MultiUn
他还听到一些人声称,在十年前发生飓风Mitch之后,设在洪都拉斯城市地区的庇护所遭到了流氓团伙的渗透;由于这些地方几乎不存在法律和秩序,因而导致发生盗窃、强奸和谋杀等罪行。
Я в ловушке, НуникUN-2 UN-2
年 # 月 # 日,根据《刑法》第 # 条(非法购买和拥有武器)和第 # 条(盗窃载有国家机密的文件)提出指控,开始对Marynich先生进行刑事调查。
Ты хочешь сказать: « О, даа, вот и все! »MultiUn MultiUn
涉及特派团工作人员的最普遍不当行为是欺诈(包括小额欺诈)、盗窃、骚扰(包括性骚扰)、滥用职权、渎职、滥用本组织资产和交通违章违法行为。
Вот где он совершал свои покупкиMultiUn MultiUn
联合王国护照处也在与刑警组织、申根信息系统、美国、加拿大、澳大利亚和新西兰等护照处以及其他感兴趣各方讨论,以便允许它们安全连接联合王国护照处“丢失、盗窃和交还”数据库。
Хочешь выпить?MultiUn MultiUn
经济情形好的人也许没有同样的忧虑,但是却可能为通货膨胀、抽税安排的改变或盗窃的危险而担忧。
Один, и два, и три, и четыре, и пять, и шесть, и семь, иjw2019 jw2019
但是,任何此种意外收益将对应于科威特中央银行计算中少报的“剩余未注消的被科威特盗窃的货币”。
Я перевернул мир с ног наголову... и я сделал это все для тебяUN-2 UN-2
我们必须采取更有力的措施,弥补交通运输方面的安保漏洞,并帮助各国制定有关工具,打击盗窃身份和伪造旅行证件的活动。
Преступника поймали?UN-2 UN-2
一些发言者注意到许多国家继续重视保护和维护文化财产免遭盗窃和贩运,因此促请会员国及相关机构促进或巩固各项机制,以加强合作与互助,打击这类贩运活动。
Или силы злаMultiUn MultiUn
他们的事业不是革命,而是绑架、杀人、掠夺和从管道中盗窃汽油,他们的资金达百万。
Ты знаешь, я был шафером на свадьбе твоих родителейUN-2 UN-2
原本计划用于医疗援助的疫苗、医疗用品、外科和其他设备方面的盗窃、贪污、贩运、黑市交易和其他犯罪活动必须受到严厉处罚,而且根据活动规模,视为最严重的罪行,在主管法庭上受到起诉和审判。
Вы говорили ему?UN-2 UN-2
2007年 11月12日,难民署的两名工作人员在Farchana营地遭武装男子破门盗窃,盗走他们的汽车。
Мы... связаны друг с другомUN-2 UN-2
任何此类定义应涉及违反现行法律或条例的活动,而不仅是“不道德”行为。 因此,他们主张,在国家管辖范围以外区域不存在“生物盗窃”。
Он изводит их и находит себе девушку посвежееMultiUn MultiUn
最近一次案例的实施对象是一名33岁的男子,他被裁定入室盗窃、强奸未遂并伤害了一名83岁的妇女。
Они отняли у него собаку!UN-2 UN-2
根据2007年对法规的修改,从《刑法》中删除了第169条(盗窃他人特大额财物)。
Нам нужно поговорить сейчасUN-2 UN-2
一些专题小组成员指出,已知的毁坏、盗窃、掠夺、伪造和非法进出口艺术品和古董的案件数量日益增多,还有专题小组成员强调指出在确定文化财产贩运活动的规模和影响方面的困难,原因是缺乏对犯罪统计数据的系统收集,特别是秘密挖掘或盗窃、私自出售以及这些物品混入合法市场等方面的统计数据。
Л- леди и д- джентельмены, а меня а- зовут Лоис Лэйн, вы меня, видимо, уже знаетеUN-2 UN-2
“回顾其关于“加强预防犯罪和刑事司法对策以保护文化财产,尤其是防止文化财产被贩运”的2011年12月19日第66/180号决议,其中大会敦促会员国和相关机构强化和充分实施加强国际合作包括司法互助的机制,以打击一切形式和方面的贩运文化财产以及盗窃、抢掠、损坏、转移、掠夺和毁坏文化财产等相关犯罪活动,并为被盗文化财产的追回和归还提供便利,
Вы отдохнёте сегодня, или присоединитесь к группе?UN-2 UN-2
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.