直接通讯联系 oor Russies
直接通讯联系
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Russies
линия прямой связи
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
与各部委接触,建立与国际和区域组织、机构和文书的理事机构保持联系的途径,促进有关森林问题的注重行动的对话和政策制订工作,以此加强涉及所有类型森林的管理、养护和可持续开发方面的政治承诺;
Что тебе надо от меня?UN-2 UN-2
这些优先事项都与联合国关于土著民族的工作直接有关。 第二部分更详细地说明了这项工作。
Назад за работу!MultiUn MultiUn
这意味着这些车辆抵达时是经海关担保的,然后直接向科国防军放行(技术上来说是进口点)。
Чувствую себя так, будто врубился в стену на # км/чUN-2 UN-2
妥当性:主席之友应审查核算结构、建议的执行办法和与其他核算体系、特别是1993年的国民账户体系之间的联系是否妥当;
Мне нужно на Каприку, завершить дела с нашим агентомUN-2 UN-2
在被警察拘留好几天之后,除 # 人之外,其他人都被释放。 在拘留期间,军事情报人员或警察对他们进行审讯,让他们交待进行的活动、接触的人员以及任何可疑的联系。
Если нужно, я вызову переводчикаMultiUn MultiUn
付款计划的问题由本报告其它部分讨论,但委员会一致认为:格鲁吉亚的这一提议同审议格鲁吉亚要求按照第十九条得到豁免之间,没有任何直接联系。
Я всех знаю.Все их привычки, знакомых, подельниковUN-2 UN-2
令人遗憾的是,一些方面把它被描述成为恐怖主义信仰,并把它同恐怖主义联系在一起。
Это же было здорово!MultiUn MultiUn
她重申,欧洲联盟会选择多年期直接摊款作为该项目供资的最简单的手段,希望摊款同各阶段所需数额大致对应,以免缴纳不必要的预付款。
Как мне всё это надоело, Джон.Ужасно надоелоMultiUn MultiUn
在联科行动,1名工作人员假冒高级管理人员签名,向财务科提交直接支出请求文件,获得预付现金18 500美元;
Эй, Лола!Давай, работай!UN-2 UN-2
这些重点领域见诸大会第70/93号决议重新确认的机制——国际通讯发展方案。
Отдай телефонUN-2 UN-2
联合国在阿富汗实现全国和解之后,并在政府当局提出请求的情况下,主要就宪法的起草提供咨询服务和技术援助,该宪法应当体现国际公认的人权原则,并为直接选举的举行作出规定;
Это не смешноUN-2 UN-2
新闻活动的调整方向,侧重在采用新技术和加强秘书处内的规划与合作,以及承认通讯在决策中发挥重要作用,以造成联合国的较高通讯形象。
Он не употребляет, насколько я понял из разговора у трамплинаMultiUn MultiUn
审计委员会建议,儿基会应考虑修订VISION系统相关模块的控制点,以确保其国家办事处事在向逾六个月未报告现金使用情况的执行伙伴直接转移更多现金之前获得事先核准。
Интересную головоломку ты представляешьUN-2 UN-2
沙特阿拉伯解释说,“核心影响区显示的是使用主要的军事设施的直接影响,边缘影响区反映了持续使用军事设施间接造成的影响”。
Так не получитсяUN-2 UN-2
满意地注意到经济及社会理事会2007年7月26日第2007/253号决议,根据该决议,预防犯罪和刑事司法委员会2008年4月第十七届会议期间将专题讨论暴力侵害妇女问题与委员会工作直接有关的层面,并鼓励会员国派遣适当级别的代表积极参与专题辩论;
Должно быть, он сделал её в мастерскойUN-2 UN-2
但是别指望可以在缺少美伊直接对话的基础上开启新篇章。
Простите, мистер Холден, кажется на вашем счете недостаточно средствProjectSyndicate ProjectSyndicate
这一新的运动将直接由联合国人居署发起、或间接地由那些符合中期战略和体制计划标准的国家中的合作伙伴间接地发起。
Иди, поплачься богамMultiUn MultiUn
应当鼓励使用管理信息系统,以将边境的运营者联系起来,并在其和总部之间建立联系。
Это будет мой тебе подарокMultiUn MultiUn
我们认为,建设和平委员会带来的一大好处是与国家政府建立直接对话,从而确保它们在建设和平进程中发挥主要作用,并对这一进程负责。
Охраняй повозку!UN-2 UN-2
第二步需要把贸易统计和商业统计联系起来,从而可以在不增加数据提供者负担的情况下,获取许多新的与贸易有关的资料。
Виктор хороший человекUN-2 UN-2
由非缔约方提供的联系信息
Ага, отличная концовка получиласьUN-2 UN-2
迫切需要通过运用最先进的技术,在环境统计领域建立现代通讯网络,以促进环境领域方法和程序的转让。
Достаточно!MultiUn MultiUn
实际上,当前农村由于封闭,很难吸引人。 那里没有通讯设施(电视、电台);公路网络不完善使运输变得困难;社会卫生设备不发达;配置落后。
Я не думаю, что смогу повернуться к ней спиной после этогоUN-2 UN-2
这种讲话破坏并直接影响了与国际法庭的合作,是无法接受的。
Ладно, я спрошу тебя еще разUN-2 UN-2
为执行反洗钱法,本法律的相关条款可直接适用于资助恐怖主义问题。
Что ты ищешь, незнакомец?UN-2 UN-2
202 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.