私人 oor Russies
私人
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Russies
личный
[ ли́чный ]
你不能未经允许就看别人的私人信件。
Ты не должен читать чьи-либо личные письма без разрешения.
частный
[ ча́стный ]
私人资本流入不一定投资到最需要的国家和可持续发展所需的部门。
Поступающий частный капитал вкладывался отнюдь не в наиболее нуждающиеся страны или в сектора, необходимые для устойчивого развития.
персональный
[ персона́льный ]
如果侵入私人通讯成为可能,任何人都可以为任何目的这样做。
Как только доступ к персональным устройствам связи становится в принципе возможен, любой может им воспользоваться в любых целях.
En 8 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
индивидуум · частное лицо · лицо · приватный · индивид · личность · особа · физическое лицо
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
据盖迪自己说,他保留了一支175人的私人民兵,装备了4辆“技术车”,但不清楚他原先的卫士现在由谁指挥。
Общее чувство духа в совокупности с тем, что я зову " незадействованый потенциал "UN-2 UN-2
其他私人资本流动
Выполнить командуUN-2 UN-2
这些人员每年都有可能更换其所属的私人基金,但是目前还不可能在两种体系间转换。
Один из вас должен прикончить ботинокMultiUn MultiUn
谴责以色列攻击巴勒斯坦伊斯兰和基督教圣地,包围进攻和用火箭攻击伯利恒圣诞教堂,放火焚烧一系列清真寺和礼拜寺,不让做礼拜者进入神圣的阿克萨清真寺和圣诞教堂及耶稣复活教堂;还谴责以色列占领军抢劫、迁移和破坏官方和私人巴勒斯坦机构和没收档案和文件以及侵犯个人财产和家庭。
Я пригласил Кейт в " Метрополитен ", она никогда не былаMultiUn MultiUn
要对年轻人进行两性平等的教育,不管是在公共生活还是在私人生活中,这也是一个重要实现。
Она смотрит на меня сейчас просто как на друга, а ты ей нравишься больше, чем другMultiUn MultiUn
月 # 日在中国太原成功发射了 # 卫星,这个家族中的第三颗卫星。 关于CBERS的应用 # 年以来,超过 # 万张CBERS图像被免费散发给了巴西、中国和邻国来自私人组织和政府组织的大约 # 名用户,被用于诸如森林监测和农业支持等方面。
Я знаю, что вы не пользуетесь услугами психоаналитиковMultiUn MultiUn
确认私人资本流动在调集发展资金方面的作用,强调指出流入许多发展中国家的短期资金过多所带来的挑战,指出在拟订和执行诸如宏观经济政策、宏观审慎措施和其他形式的资本账户监管措施等应对这些挑战的资本流动管理措施时,必须考虑到每个国家的具体情况;
Регенерировать первичную матрицу щитовUN-2 UN-2
出现未用余额的主要原因是工作人员转诊到私人医院的人数减少和医疗后送更多地利用特派团的航空资产而不是完全依靠商业安排,造成实际医疗服务费用比预算的少。
Почему бы вам не посадить меня обратно в камеру, дайте знать, когда приедет мой поручитель, чтобы внести за меня залогUN-2 UN-2
政府已实施了一项工作方案,在联合王国私人部门提高人权意识,鼓励私营部门的组织在它们的活动中采用基于人权的做法。
Это они, мама?UN-2 UN-2
除了坏消息之外,使得私人资金犹疑不前的最重要因素是情况不确定,而当前就发展中国家和经济转型国家而言,目前的不确定性实在太高。
Возвращает true если изменения сделаны после последнего сохраненияMultiUn MultiUn
促使当前危机爆发的因素之一是投资者和市场缺乏多样性,导致全球私人行动者,尤其是大规模、具有经常重要性的行动者做出集体和同时的行为。
Да.. немного менее веселееUN-2 UN-2
县医院和私人医院的产科病房属于二级机构。
Ты прав.Мы его перекрасимMultiUn MultiUn
目的是使公众了解私人赞助者是谁和提供的资金有多少等必要资料。
Время присоединиться к Руби Роду... и Корбену Далласу, счастливому победителюMultiUn MultiUn
巴勒斯坦人被禁止用私人车辆从过境检查站进入西岸约旦河各地区(该区域在农业、贸易物流以及宗教和与保健有关的旅游业方面具有很高的潜力),除非他们有特别通行证,而这种通行证通常是难以获得的。
Она сказала, что очень нужно тебя видеть.Я сказал, чтоб ждалаUN-2 UN-2
沙特阿拉伯私人捐助者
[ Шум продолжается ]UN-2 UN-2
三) 促进空间科学与工程教育的政府和私人活动
Знаешь, привези ее в участокMultiUn MultiUn
如果观众的欣赏口味不断提高,那么私人资金和创新的曲目编排是完全可以契合的。
Ты не думала, что я захочу его найти по какой- то причине?ProjectSyndicate ProjectSyndicate
m) 有关移民问题的课程(重点是人权法、人道主义法、移民法、难民法、劳工法),比如关于以下方面:劳务移民、散居海外者的贡献、艾滋病毒/艾滋病与移民、区域协商进程、移民与人权、非正常移民、建立伙伴关系、推动移民融入移居国、散居海外者作为发展的行动者、国际移民法;受益者包括政府官员、联合国工作人员、非政府组织以及学术界和私营部门,与国际移民组织、人口基金、劳工组织、难民署和麦克阿瑟基金会合作;资金来源于预算外资源以及会员国自愿捐款和私人捐款
У нас нет времениMultiUn MultiUn
Hossain女士说,利用国际人权法来确定歧视和侵权行为的性质;对当选官员进行宣传,让他们了解现行法律和处罚,甚至是对私人行为的处罚。
Но когда яхта утонула, они умудрились послать нам запискуUN-2 UN-2
吸引私人部门在荒漠化和干旱方面进行投资的努力往往遭到失败,这是因为缺乏财政奖励办法来帮助赚取投资回报。
Но в какой- то момент все сложится само собой...... и станет нетяпляпистоMultiUn MultiUn
根据不太受青睐的理论,即国际法委员会的国家责任理论,不代表国家的个人私人行为不能归因于国家。
Не самое лучшееMultiUn MultiUn
私人资金流动
Артур, этот бой не за РимUN-2 UN-2
专家组就此向一些国家的政府和私人公司写了120封信,取得了不同的成效。
Мне нужны кое- какие припасы в номерUN-2 UN-2
妇女地位办公室常备的一份妇女登记册提供了450多个姓名,以及部长、政府机构、社区和私人部门的候选人。
Есть такая у вас?UN-2 UN-2
有些人已经对私人投资在经济增长中发挥的作用表达了看法,我们对这一切表示欢迎。
В то прекрасное место, о котором ты мне рассказывал?UN-2 UN-2
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.