種類добрый oor Russies
種類добрый
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Russies
Добрый種類
Похоже добрый доктор не закончит работу看來這位好醫生還沒有完成他的工作
Похоже它似乎добрый種類доктор醫生закончит即將完成работу工作
добрый種類
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
这意味着对这类基金的自愿捐款必须指定用于如上文所概述的那种与 # 委员会工作相关的活动。
Мы были на волоскеMultiUn MultiUn
确认有利的国内法律制度对于防止和打击腐败行为、阻止非法资产转移以及促进这类资产的归还至关重要,并提醒注意,反对各种形式腐败的斗争需要各级、包括地方一级的强有力机构,能按照《联合国反腐败公约》、尤其是其中第二章和第三章的规定,采取高效率的防范措施和执法措施,
Задыхается он не в первый разUN-2 UN-2
强调导致产前胎儿性别选择和杀害女婴的重男轻女现象,是一种没有充分记载的歧视女童的形式,对整个社会有重大影响,体现为女婴死亡率高和男女两性比例扭曲,并关切地注意到这种做法的不良社会影响包括贩卖人口,并强调这些有害做法中的一些做法与贫穷和欠发达有关,在农村地区尤为如此
Господин Хоган, радуйтесь, что вы еще живыMultiUn MultiUn
若干代表团认为,鉴于上一次审查是10年前进行的,对审查部队费率问题最好能有一种较简单的解决办法,叙述如下:
Но ведь сработалоUN-2 UN-2
欧洲人权法院于 # 年 # 月 # 日通过的İçyer裁定承认上述法律为寻求这类损害赔偿者提供了有效的国内补救。
Hо поcкoльку миcтер Поттeр финишировaл бы первым...... ecли бы нe его рeшeниe cпacти нe только миcтерa Уизли...... нo и другиx пленников, ему приcуждaeтcя в этoм cоcтязaнии...... второe мecтоMultiUn MultiUn
在 # 年开始履行国家职责时,政府所继承的是一种中央计划经济体制。 该体制导致了严重的经济衰退。
Нет, не про сексMultiUn MultiUn
拉脱维亚、黎巴嫩、墨西哥、波兰、塞尔维亚、斯洛文尼亚、瑞典和突尼斯提及本国刑法和刑事诉讼法中与各项罪行和引渡程序相关的规定,以及在何种情况下应接受或拒绝引渡,并介绍了能够做出此类决定的主管当局。
Теперь я оказался в Альбукерке, и я полностью на мелиUN-2 UN-2
我们认为这是一种概念上的突破,以图更有效地防止今后发生那种在斯雷布雷尼察、卢旺达和达尔富尔出现的悲剧。
Я подозреваю мама тебе уже всё рассказалаUN-2 UN-2
违背这类承诺可能会造成转让人对受让人的赔偿责任(见第 # 段)。
Нет, мой Повелитель!MultiUn MultiUn
不过在两种情况下证券可能会受指南草案的建议影响。
Добрый вечерMultiUn MultiUn
此外,鼓励流动的大多数组织使用的一个主要的论点是,人员流动有助于提高工作人员的经验和技能,既然如此,那么一方面鼓励通过流动来获得经验,而另一方面有关工作人员回到本单位时又不承认这种经验,这似乎是矛盾的。
Садитесь вот здесьUN-2 UN-2
就关于禁止使用、储存、生产和转让杀伤人员地雷及销毁此种地雷的公约执行情况的决议草案举行的非正式协商(由奥地利常驻代表团安排
Леди Эшли, я с глубочайшей печалью...... узнал о смерти вашего мужа...... он погиб от руки дикаряMultiUn MultiUn
为了避免重复工作和确定可在何种程度上利用内部审计员开展的工作,委员会继续同内部监督事务厅进行协调,规划它的审计工作。
Релиз группа OTHfilm. ru представляет" Сплетница " Сезон # ЭпизодUN-2 UN-2
法院的出版物分为若干系列,其中三种为年刊:《判决书、咨询意见和命令汇辑》(以单行本和合订本出版);《年鉴》(法文版书名:Annuaire);关于法院各种著作文件的《文献目录》。
Ты думаешь, мы ходим за покупками сейчас?UN-2 UN-2
有一种意见认为,第六次报告对承认制度与单方面承认行为作了不当的区分;据认为离开其中一项,是无法讨论其中另一项的。
Они рассыпались!UN-2 UN-2
这表明一种朝向更为开放的经济的转移,也表明生产的国际专业化。
Ты что- то сказалаUN-2 UN-2
俄罗斯联邦和美国就进一步削减和限制进攻性战略武器缔结一项新的具有法律约束力的条约,将对裁军努力作出重大贡献,同时铭记这种削减同全球反弹道导弹防御系统部署之间不可分割的关系。
Цян описался!UN-2 UN-2
真正的而不是形式上的公共协商是有益的,此种协商应该包括城市环境的性别观点。
Даже за рулемUN-2 UN-2
监测消耗臭氧物质越境转移及防止此种物质非法贸易(第XVIII/18号决定)。
Вообще- то да, у нас есть такаяUN-2 UN-2
一小时会议(有六种语文口译服务和支助服务
Чтобы тебя заперли вот тут и бросили в море?MultiUn MultiUn
维和行动应该是达到目的的一种手段,而不应取代冲突的解决或成为拖延的借口。
Нет смысла ее отрезатьMultiUn MultiUn
我促请安理会请秘书处重新研究这一问题,由其提出一种务实而灵活的解决办法。
Она меня просила, но я ни разу этого не сделал.Это правдаUN-2 UN-2
委员会按美元发放赔款。 小组据此确定适用于以其他币种提出的索赔的汇率。
А то это будет тебе дорого стоитьUN-2 UN-2
书记官长继续负责法庭的行政,并向法庭提供服务,同时着重向各分庭和检察官办公室提供有效的司法和行政支助,以及改革为提供这类支助所使用的战略和管理系统。
Скажи моим родителям, что я воевал достойноMultiUn MultiUn
正如在拉丁美洲和非洲一样,气候变化与人为因素相互作用,对森林覆盖率高和中等的国家,特别是大多数此类国家所在的东南亚和东亚造成严重冲击。
Гиви, скажи Вано, что подков в Москве нетUN-2 UN-2
211 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.