種馬 oor Russies
種馬
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Russies
жеребец
[ жеребе́ц ]
膝蓋 好使 的 時候 我 覺得 自己 像種 馬
Я же чувствовал себя жеребцом, когда колено не подводило.
самец-производитель
[ саме́ц-производи́тель ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
这意味着对这类基金的自愿捐款必须指定用于如上文所概述的那种与 # 委员会工作相关的活动。
Сядь и заткнись к чертовой мамеMultiUn MultiUn
强调导致产前胎儿性别选择和杀害女婴的重男轻女现象,是一种没有充分记载的歧视女童的形式,对整个社会有重大影响,体现为女婴死亡率高和男女两性比例扭曲,并关切地注意到这种做法的不良社会影响包括贩卖人口,并强调这些有害做法中的一些做法与贫穷和欠发达有关,在农村地区尤为如此
Ох, ну ты знаешь, уже поздно, так что я бы понялаMultiUn MultiUn
若干代表团认为,鉴于上一次审查是10年前进行的,对审查部队费率问题最好能有一种较简单的解决办法,叙述如下:
Но мы будем работать вместе, одной командой и делать все, что нужноUN-2 UN-2
在 # 年开始履行国家职责时,政府所继承的是一种中央计划经济体制。 该体制导致了严重的经济衰退。
Сережку так и не нашлиMultiUn MultiUn
拉脱维亚、黎巴嫩、墨西哥、波兰、塞尔维亚、斯洛文尼亚、瑞典和突尼斯提及本国刑法和刑事诉讼法中与各项罪行和引渡程序相关的规定,以及在何种情况下应接受或拒绝引渡,并介绍了能够做出此类决定的主管当局。
Не важно, какое у нас здесь оружие, мы не сможем сражаться с целым миромUN-2 UN-2
我们认为这是一种概念上的突破,以图更有效地防止今后发生那种在斯雷布雷尼察、卢旺达和达尔富尔出现的悲剧。
Ныряете со здания, подставляясь под пули, ставите свою жизнь под угрозуUN-2 UN-2
马尔科:“角斗士就在这儿角斗吗?”
Все вместе эти люди образуют мощную... то есть мощный электоральный блокjw2019 jw2019
不过在两种情况下证券可能会受指南草案的建议影响。
Это не молнияMultiUn MultiUn
此外,鼓励流动的大多数组织使用的一个主要的论点是,人员流动有助于提高工作人员的经验和技能,既然如此,那么一方面鼓励通过流动来获得经验,而另一方面有关工作人员回到本单位时又不承认这种经验,这似乎是矛盾的。
Полагаю, это значит, что ты решил уехатьUN-2 UN-2
你也会愉快地记起这节经文:「王要回答说:『我实在告诉你们,这些事你们既做在我这弟兄中一个最小的身上,就是做在我身上了』(马太福音25:40)。
С тобой всё в порядке?LDS LDS
就关于禁止使用、储存、生产和转让杀伤人员地雷及销毁此种地雷的公约执行情况的决议草案举行的非正式协商(由奥地利常驻代表团安排
Придумай какую- нибудь историю, если они будут спрашиватьMultiUn MultiUn
为了避免重复工作和确定可在何种程度上利用内部审计员开展的工作,委员会继续同内部监督事务厅进行协调,规划它的审计工作。
Что вы скажете, а?UN-2 UN-2
法院的出版物分为若干系列,其中三种为年刊:《判决书、咨询意见和命令汇辑》(以单行本和合订本出版);《年鉴》(法文版书名:Annuaire);关于法院各种著作文件的《文献目录》。
Итак, господа, делайте ставкиUN-2 UN-2
马太福音28:19,20)这正是本届学员将要做的事,因为他们分别奉派到20个国家去传道。
Ты слишком молодаjw2019 jw2019
在航空安全股,提议在戈马东区航空安全办公室设立一个协理航空安全干事员额(P-2),在联刚特派团恩德培航空安全办事处设立一个行政助理员额(本国一般事务)。
Да ладно, Ленор, успокойся, хорошо?UN-2 UN-2
以赛亚书30:21;马太福音24:45-47)基列学校使毕业生更加感激奴隶阶级。
Нет, пока нет, но я работаю над этимjw2019 jw2019
有一种意见认为,第六次报告对承认制度与单方面承认行为作了不当的区分;据认为离开其中一项,是无法讨论其中另一项的。
Только акул многоUN-2 UN-2
这表明一种朝向更为开放的经济的转移,也表明生产的国际专业化。
Тейлор, если бы кто- то устроил такую фигню перед твоим магазином, ты бы сдал его полицииUN-2 UN-2
俄罗斯联邦和美国就进一步削减和限制进攻性战略武器缔结一项新的具有法律约束力的条约,将对裁军努力作出重大贡献,同时铭记这种削减同全球反弹道导弹防御系统部署之间不可分割的关系。
Не делайте этогоUN-2 UN-2
真正的而不是形式上的公共协商是有益的,此种协商应该包括城市环境的性别观点。
Это произошло примерно в это же время двадцать четыре часа назадUN-2 UN-2
正在跟踪的接触者数目为493例(盖凯杜古275例、马森塔125例及泰利梅莱93例)。
Что насчёт # сентября # года?WHO WHO
监测消耗臭氧物质越境转移及防止此种物质非法贸易(第XVIII/18号决定)。
Вытри пыль, поставь микрофонUN-2 UN-2
一小时会议(有六种语文口译服务和支助服务
Еще один долбанный докторMultiUn MultiUn
维和行动应该是达到目的的一种手段,而不应取代冲突的解决或成为拖延的借口。
Tы cовceм cпятил, Гaрри?MultiUn MultiUn
我促请安理会请秘书处重新研究这一问题,由其提出一种务实而灵活的解决办法。
Меня задолбал шовинизмUN-2 UN-2
203 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.