空运作业 oor Russies
空运作业
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Russies
воздущные перевозки
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
审计委员会在报告第97段中,建议行政当局:(a) 紧急调查其报告中提到的180个事例,并收回超付包机商的费用(如有应收回款);(b) 紧急拟订标准作业程序,以定期分析电子月度航空飞行报告所载数据,并在放款之前核查包机商提交的发票。
Давайте сделаем вид, что ничего не произошло... все так, как было раньше, мне очень жальUN-2 UN-2
处置/回收作业(2)
Я не об этом, ты-!UN-2 UN-2
国家技术服务小组参与联合作业的情况大量增加。
Он планировал похищение, и попал внутрь домаMultiUn MultiUn
美国代表团注意到空中运输成本的沉重负担,以及咨询委员会建议尽可能予以减少,因此,欢迎使用现有空运资产,包括世界粮食计划署的资产的计划。 不过,检查了该特派团的预算之后,无法确定还有什么其他办法,就运输特遣队所属装备而言尤为如此。
Думаю, что я да могуMultiUn MultiUn
又赞赏地注意到工程处的小额供资方案取得的成功,促请工程处与有关机构密切合作,继续在所有作业区域为建立巴勒斯坦难民的经济和社会稳定作出贡献;
Я вроде как пытался... чувствовать как можно меньшеUN-2 UN-2
在此期间,委员会从塞浦路斯返回黎巴嫩的主要业务基地并完全恢复作业。 2006年7月22日至10月13日,委员会曾临时搬迁到塞浦路斯。
Мы не можем принять такой рискUN-2 UN-2
为了配合非盟驻苏特派团的扩大,联合国应非洲联盟委员会的要求,在包括美利坚合众国、欧洲联盟和北大西洋公约组织在内的主要伙伴的协助下,于7月开始准备进行一次图上战术作业。
Тогда подождем и посмотрим, кто его получитUN-2 UN-2
反向而言,在自然灾害情况下,日内瓦应急处所管理的工具提供给纽约办事处所依据的标准作业程序仍然不清楚。
Преобразовать в & градации серогоMultiUn MultiUn
经苏丹政府和粮食署密集努力后,1月13日在西达尔富尔Shalaya遭绑架的联合国人道主义空运处定约聘用的3名机组人员于6月6日被释放。
Все просто замечательноUN-2 UN-2
将于2013年更新部署前视察标准作业程序。
Или я тебе ничего не скажуUN-2 UN-2
关于海上作业科学研究问题,国际水文学组织与其他相关的国际组织协商,向各国、尤其是向发展中国家提供必要援助,这些国家缺乏水道测量能力,影响了航海安全、海洋环境的保护以及禁止海盗和海上持械抢劫行动的法律的实施。
Сдержит свои обещанияMultiUn MultiUn
附属科学技术咨询机构(科技咨询机构)注意到国际民用航空组织(国际民航组织)和国际海事组织(海事组织)秘书处提供的资料和报告的进展,说明这两个组织目前就国际空运和海运所使用的燃料引起的排放问题开展的工作情况,
Ты можешь прекратить расхаживать тут?UN-2 UN-2
在该国中部和东部,联接省府之间的道路联接仍然不安全。 前几个月内,由于水陆路有限 # %的人道主义援助靠空运进行。
Но мы ведь всё равно можем быть нежны друг с другом?MultiUn MultiUn
空运业相对规模较小,由于飞行员/飞行员-机主在有需要或有机会时经常转包业务,因此空运公司常常可被视为彼此相互依存。
Физически он совершенно здоровUN-2 UN-2
在它给委员会的报告中,编辑委员会主席除了别的以外,还指出了若干可能最终需要修改委员会作业方式的问题。
Плохое свидание?UN-2 UN-2
强调对埃厄特派团施加的令人无法接受的限制必须予以取消,这些限制大大削弱了特派团的作业能力,可能会对特派团的未来产生严重影响,
Общаться с кем?UN-2 UN-2
K. 南极旅游和其他非政府作业
Ривьера.КаприMultiUn MultiUn
在24年的作业中,来自39个国家的279名科学家和工程师完成了课程,有些人正在成为他们各自部门中的领导人物。
Я отсутствовал месяцUN-2 UN-2
难民署表示,它将强化外地供应业务工作人员的逐级问责,并为此建立外地作业、地方供应业务工作人员和供应管理处之间的共同目标设定过程,由供应管理处定期就供应干事的绩效提供反馈。
Главное, мама живаUN-2 UN-2
通过对特派团空运机队的审查,特派团以CRJ 200型飞机(最多50名乘客)取代了未充分使用的B 200型飞机,因为后者座位有限(最多6名乘客)。
А вообще... все эти камеры кругом...... все постоянно следят друг за другомUN-2 UN-2
南苏丹特派团还继续应请求,利用其两架飞机向该区域的其他维持和平特派团提供空运服务。
Это нужно сказать нежно, будто возлюбленнойUN-2 UN-2
理想的是,最终参与武器实际运输的公司或个人负责申请许可证,但这方面的分包或许可让空运公司有逃避责任的借口。
Не могу в это поверитьUN-2 UN-2
达尔富尔混合行动应至迟于2007年10月建立指挥部的初步作业能力,并应制定财务安排,以支付非洲联盟驻苏丹特派团(非苏特派团)所有部署人员的部队费用。
Дайте мне посмотреть рануUN-2 UN-2
委员会关切地注意到,在土著领土上展开的自然资源开发,特别是采矿作业继续对1997年《土著人民权利法》确认的土著人民对其祖传领域、土地和自然资源的权利产生不利的影响。
моих ушей обманывают меня?UN-2 UN-2
条约》核查制度现已趋向告竣,进一步提高了其作业就绪性,从而提升了各界对其在任何环境中都能够探测到任何核爆炸试验的信心。
Фрэнк Абагнейл сдался добровольноUN-2 UN-2
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.