競爭 oor Russies
競爭
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Russies
состязание
[ состяза́ние ]
конкуренция
[ конкуре́нция ]
您 正在 盡 一切 可能 讓 我 想 參 與 競爭 。
Вы делаете все возможное, чтобы заставить меня начать конкуренцию.
борьба
[ борьба́ ]
用 他 唯一 知道 的 方式 重回 競爭 行列
И вернулся в борьбу единственным известным ему способом.
En 8 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
конкурс · соперничество · соревнование · конкурировать · состязаться · бороться · соперничать · спорить
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
在竞合债权人是另一个有担保的当事方的许多情况下,对原作保资产收益权利的优先权规则可根据适用于原作保资产的优先权规则和产生这些规则的政策。
Количество зубов- #.Только резцыMultiUn MultiUn
报告还论述了追回资产后产生的问题,包括其他国家的相竞索偿权以及在资产被追回情况下,确定对资产享有受益所有权的受害个人或当事方问题。
Что?У нас же свидание!MultiUn MultiUn
他們爭取的是法律上的平等權利。
Это зашло слишком далеко!LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
按照这一逻辑,现代担保交易制度应当包含一整套详细而精确的优先权规则,这些规则要(a)范围广泛;(b)涵盖现有的和未来的范围广泛的有担保债务;(c)适用于所有类型的担保资产,包括后得资产和收益;(d)为各种各样的竞合求偿人(如有担保债权人、受让人、服务提供人和胜诉债权人)之间的优先权冲突提供解决办法。
Это впечатляет.Можно позавидоватьMultiUn MultiUn
担保权已经存在的,登记取得法律效力的时间对于确定有担保债权人与担保资产买受人或承租人之间或者设保人的无担保债权人与破产管理人之间的竞合权利也很重要。
Я боюсь, если исправить их плохую сторону, то и хорошая изменитсяMultiUn MultiUn
在不损害相竞求偿人权利的情况下,转让合同订立时,现有应收款即已转让,而未来应收款亦视为已转让,除非转让人和受让人指明一较晚时间。
Почему ты не оставишь ее в живых?MultiUn MultiUn
我們 沒興趣 捲 入 你 們 的 戰爭
Абсолютно органическоеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
*超过可跳过和不可跳过广告资源的可接受最长持续时间的广告素材会继续被滤除而无法参与竞价。
Вы так классно выглядитеsupport.google support.google
竞聘结果将予以公布,并提供给所有有关候选人,无论他们的种族、性别、宗教或种族背景如何,唯一的条件是他们必须是罗马尼亚公民并且年满 # 岁或以上。
Потом звери...... Учуют твою воньMultiUn MultiUn
在对该国法律所管辖的事项进行这种调查的过程中,有担保债权人可采取步骤了解:根据该国的法律,竞合有担保债权人是否因为与银行有某种约定而拥有对银行账户的“控制权”。
Ты уже пришёл, Морриссон?MultiUn MultiUn
有些制度因优先权竞合的债权人的地位而有不同的生效规定(对其他合意担保债权人来说优先权从出押之日起算,对于所有其他债权人来说从取得之日起算)。
Пошёл в жопу!UN-2 UN-2
其实我并不想进行任何争辩。
Что бы сделал курьер- мен?UN-2 UN-2
關於這首翻唱曲目的爭議包括改變副歌“有罪的是白人”為“白人無罪”。
Время пошлоLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
故當不義則爭之,從父之令,又焉得為孝乎?”。
Оно нас покусалоLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
這場戰爭持續了將近十年。
Я бы это сделала, но я работаю допозднаTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
从法国出口战争物资受到严格控制,特别是根据国防法第L 2335-3条(具有法律竞效力的条文),该条规定“禁止未经许可在任何海关制度下出口战争物资或同类物资”。
Ваших прав доступа может быть недостаточно для выполнения требуемой операции над этим источникомUN-2 UN-2
為 了 贏得 這場 戰爭...
Вы не можете позволить им остаться, полковникOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
综上所述,中台的主权之争为所有的双边问题蒙上了一层阴影。
Когда?Капитан меня заставил, когда я грохнул людей в аэропортуProjectSyndicate ProjectSyndicate
除消费品以外的其他有形资产上购置款担保权享有相对于由设保人设定的相竞非购置款担保权的优先权,即使该担保权在普通担保权登记处办理通知登记的时间早于购置款担保权,但须符合下列任何一项条件:
Достаточно далеко в снежную бурюUN-2 UN-2
大会2003年4月15日第57/305号决议第二节第14段请秘书长向大会第五十九届会议报告秘书处工作人员征聘、甄选和任用的政策和程序与共同资助的各组织(如联合国合办工作人员养恤基金、国际公务员制度委员会和联合检查组)的政策和程序之间的差异,具体讨论这些共同资助的组织为确保竞职机会平等、人员配置以业绩为依据以及甄选过程公平和透明而采取的机制。
Сегодня вспоминал нашу юность...... когда ты покинула наш мир ради большого мираUN-2 UN-2
如果該次曝光未能透過首選交易售出,就可以開放競價。
Имеет ли комната, вещь, свою цель?support.google support.google
不应在文书草案中添加一项关于竞合诉讼的条款。
Мы вас ждалиUN-2 UN-2
2012年上半年,在克里米亚自治共和国、基辅和塞瓦斯托波尔地区举行了参与提供免费二次法律援助的律师竞聘。
Твоя нехватка дисциплины, твое уничтожение собственностиUN-2 UN-2
有人指出,从调查设计观点看,确定土著居民的问题的数量,将在问卷上同需要衡量的所有其他领域的问题争空间。
Синтаксис команды helpMultiUn MultiUn
提出申请不具有停止执行系争决定的效力。
Это ваше окноMultiUn MultiUn
210 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.