第二层隧道协议 oor Russies
第二层隧道协议
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Russies
протокол L2TP
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
确认有利的国内法律制度对于防止和打击腐败行为、阻止非法资产转移以及促进这类资产的归还至关重要,并提醒注意,反对各种形式腐败的斗争需要各级、包括地方一级的强有力机构,能按照《联合国反腐败公约》、尤其是其中第二章和第三章的规定,采取高效率的防范措施和执法措施,
Не подкормишь от своего?UN-2 UN-2
虽然开放式框架协议的性质往往表明,对采购的说明通常从功能角度以宽泛措辞拟就,以便允许在第二阶段对采购实体需求的说明加以细化,但该说明不应过于宽泛,以至于开放式框架协议与供应商清单没什么区别。
Это наполнит наш брак такой страстью, что ты представить не можешьUN-2 UN-2
第二,意大利询问禁止女性割礼战略取得什么成果,建议马里加强打击这一现象的措施。
Я остановил кровотечениеUN-2 UN-2
这些优先事项都与联合国关于土著民族的工作直接有关。 第二部分更详细地说明了这项工作。
Со мной и больше ни с кем?MultiUn MultiUn
会议应尽最大的努力,以确保会议工作以普遍协议的方式完成。
В этом есть смыслUN-2 UN-2
如自指派第二名仲裁员的日期起两个月内仍未指定仲裁庭庭长,则应由联合国秘书长,经任何一方的请求,在其后的两个月内指定仲裁庭庭长。
Они реагируют на человекаUN-2 UN-2
斯洛伐克建议将现有的第40段(促成损害)从第二章移至第一章。“
Ты можешь приехать?UN-2 UN-2
会议赞扬秘书长为加强伊斯兰会议组织同其他区域和国际组织之间的合作所做的努力,敦促他同这些组织尤其是同联合国的机关和机构签署更多的合作协议。
Это несправедливо.Не обязательноUN-2 UN-2
2012年12月完成了活动的第一阶段,11个地点的220万人在此期间接种了疫苗,共有6个地点的110万人在1月份的第二阶段期间接种了疫苗。
Тогда тебе не о чем беспокоитьсяUN-2 UN-2
科技咨询机构第二十四届会议 注意到第 # 号决定,请缔约方、获得接纳的观察员和有关政府间组织在 # 年 # 月 # 日之前向秘书处提交材料,详细阐述处理以上第 # 段所指情况影响的实际解决办法。
Наладчиков не дождешьсяMultiUn MultiUn
行政事务处在管理层的指导下并与所有方案协商,确保秘书处的财政资源得到有效管理,并在现有资源范围内执行活动。
Он такой же, как любой из насUN-2 UN-2
联合国打击跨国有组织犯罪公约缔约方会议第二届会议的
Как раз то, что я думалаMultiUn MultiUn
我特别感谢法国总统萨科齐全力确保停火协议的文字和精神得到充分执行。
Я не думала, что он такой большойUN-2 UN-2
可持续城市化企业伙伴关系达成了一项协议,为有兴趣的伙伴建立私营部门网络提供了平台,目的是在交流建设、住房融资、供水和卫生、能源、运输、灾害管理和重建、信息技术和训练等方面良好的企业做法和模式。
Скажи ему, что я хочу узнать сколько на счету, а потом я скажу сколько перевестиUN-2 UN-2
附件一所列每一缔约方应尽快重新考虑第二个承诺期量化的限制和减少排放的承诺,以便至迟于2014年提高承诺的追求水平,按照使附件一所列缔约方《蒙特利尔议定书》未予管制的温室气体全部排放量到2020年比1990年水平减少[至少25-40%][大于45%]的水平,降低附件B所载表格第三列所定其量化的限制和减少排放的承诺的百分比。
У нее нет признаков синдрома Марфана (Тринадцатая) Что, если это аллергия?UN-2 UN-2
阿根廷和巴西合作建立的这套制度是独一无二的,同普通的保障监督协议相比,明显具有优势。
Он ему поможетUN-2 UN-2
根据大会第49/233A号决议,第五阶段工作组的任务是对第二阶段和第三阶段的标准进行定期审查。
Я больше никогда этого не сделаю, клянусь вамUN-2 UN-2
第二节专门论述一项与贩运人口有关的强迫婚姻专题研究。
Ведь позиция очень важнаUN-2 UN-2
60. 行动:将请履行机构和科技咨询机构审议技执委及气候技术中心和网络的联合年度报告,并作为建议提出一项决定草案,供缔约方会议第二十二届会议审议和通过。
Посмотри на это с другой стороныUN-2 UN-2
b) 任职第二年内休假 # 个工作日
Слава Богу.Первое правило в религиозных беседах: никогда не осуждай клиентаMultiUn MultiUn
大会在第 # 号决议第二.A节第 # 段中欢迎若干机构采取步骤调整工作方案,以便优化利用会议服务资源,并请会议委员会继续与未充分利用会议服务资源的各机构秘书处和主席团协商。
Он выглядел... напуганным... беспомощнымMultiUn MultiUn
经济和社会事务部(经社部)主管政策协调和机构间事务助理秘书长托马斯·加思先生;经社部人口司司长约翰·威尔莫斯先生(关于大会第二十九届特别会议将予以审议的人口议题,以及2014年以后国际人口与发展会议行动纲领的后续行动)
Назад, дьяволы!UN-2 UN-2
为今世后代保护全球气候:第二委员会报告(A/60/488/Add.4)
До входа пять минутUN-2 UN-2
因此,有人建议,在全面公约第18条草案第2款中特别提到:“武装部队活动[......]不受本公约约束,除非属于《日内瓦四公约》《第二附加议定书》第4(2)(d)条的范围。”
Боюсь мне придёться попросить вас удалитьсяUN-2 UN-2
第二索赔单元——油井大火造成的陆地和农业资源损害
Угрожал гранатойUN-2 UN-2
206 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.