第二产业 oor Russies
第二产业
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Russies
вторичный сектор экономики
ru
предприятия производящие законченные товары либо вовлечены в строительство
обрабатывающая промышленность и строительство
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
第三产业(服务业)吸收83.34%的劳动力,而第二产业(工业)则吸收16.60%。
Tо, что продается из- под прилавка, нелегальноUN-2 UN-2
2002年,在第一产业的就业总人口中,女性占34%,在第二产业中占37%,在第三产业中出现了同样的趋势。
Я хочу знать твоё имя.ПослушайUN-2 UN-2
吉布提的第二产业也不发达,因为生产成本极高(特别是能源),国内市场小,熟练劳动力短缺和自然资源稀缺。
Когда это началось?UN-2 UN-2
而对于男性来说,第三产业仍然占据首位,尽管其比例要低于女性,略超过半数的男性在这一部门从事劳动,有四分之一的男性从事第二产业劳动,其余不足四分之一男性从事的是第一产业劳动(资料来源:两性平等和公正国家政策,2007年)。
Меня зовут ОттоUN-2 UN-2
近年来,提高妇女地位协会一直在鼓励创建妇女职业培训学校,以期使妇女具备各种必要的技能,能够进一步参加生产活动,特别是在与经济第一产业和第二产业相关的领域(农业、工业和商业)遇到的障碍最大的活动。
Как ты смотришь на то, чтобы пойти домой и сделать такую?UN-2 UN-2
在 # 年至 # 年之间,第三产业增加了就业职位 # %,而第一产业则减少了 # %,第二产业减少了 # %。
Теперь ты говоришьMultiUn MultiUn
在第二产业,30%的妇女致力于制造业,特别是在磷酸盐工业,40%从事农工业。
До вечности уже рукой подать, любимыйUN-2 UN-2
同样在关于第二产业的各项行动(小型工业、家庭手工业和农产品加工业)中,该比例达到19%。
И это абсолютно безболезненно- Может мы просто уйдем?UN-2 UN-2
表27显示了按性别和主要经济活动分类的雇员分布比例,主要经济活动通常被称为初级或农业、第二产业或工业、第三产业或服务业。
Чтобы сделать её психологический портрет, ты же первая, кто так близко общался с нейUN-2 UN-2
在周期性失业方面,在经济低迷时期男性最有可能遭受这种类型的失业,因为历来都有大量男性从事第二产业(工业和建筑业)的工作。
Некоторые дети никогда не платятMultiUn MultiUn
第三产业部门吸收了 # %的劳动力,而第二产业(工业)仅吸收了 # 。
Вот он- замок.Нет, нет, большой проказникMultiUn MultiUn
改进基础设施服务业,加强其与第一产业和第二产业的联系以及与其它服务部门的联系可以作为综合发展战略中非常有效的一个组成部分。
Мне больше нечего вам сказатьUN-2 UN-2
第三产业吸纳了 # %的劳动力,第二产业的劳动力占 # %。
Что насчёт # сентября # года?MultiUn MultiUn
尽管服务部门(商业、金融服务、宾馆和餐馆、教育等)在持续增长,截至 # 年年底,占所有全职就业人数的 # %,列支敦士登仍然有一个活跃且多样化的第二产业(工业、手工业、建筑业等),其就业者占全部全职就业人口的 # %。
Только не в приют!MultiUn MultiUn
男子在第一产业中占主导地位(占 # %,妇女占 # %)并且在第二产业中也很明显(男女各占 # %和 # %)。
Мы просто на химию вместе ходимMultiUn MultiUn
国内生产总值为6亿美元左右,就贡献率而言,第一产业为11.6%,第二产业为19%,第三产业为69.4%。
А с вашей семьёй он знаком?UN-2 UN-2
克罗地亚支持禁化武组织的工作,1998年10月在萨格勒布主办了一次专题讨论会,题为“化学和生物医学治疗专题讨论会第一产业——没有化学武器和生物武器的化学和生物战争”,期间进行了一次军事演习和示范;2001年4月在杜布罗夫尼克主办了“化学和生物医学治疗专题讨论会第二产业——化学和生物恐怖主义问题世界大会”;2003年9月在杜布罗夫尼克主办了“化学和生物医学治疗专题讨论会第三产业——第二届化学和生物恐怖主义问题世界大会”;2005年9月在杜布罗夫尼克主办了“化学和生物医学治疗专题讨论会第四产业——第三届化学和生物恐怖主义问题世界大会”;2007年4月在Cavtat主办了“化学和生物医学治疗专题讨论会第五产业——第四届化学和生物恐怖主义问题世界大会”。
Я уже знал, что- то ужасное случилосьUN-2 UN-2
对于工厂来说,第二产业受到限制是一个问题,因为在第二产业没有多少岗位,对此的替代产业是非正式产业,尤其是对妇女而言。
Мальчик, я стал твоим другомUN-2 UN-2
此外,萨尔瓦多提高妇女地位署(妇女署)目前鼓励设立妇女职业培训中心,此类中心可以让妇女在生产领域找到更有利的位置,尤其是在那些妇女遭遇最大困难的领域,即第一产业和第二产业(农业、工商业)。
Майк приедетMultiUn MultiUn
第三级是生物技术产品的销售以及第二产业或其他形式的消费者和市场对产品的利用。
Извините, синьорина, я друг Бубе, ЛидориUN-2 UN-2
第三产业(服务业)吸收 # %的劳动力,而第二产业(工业)则吸收 # %。
Отпусти его, нацист!MultiUn MultiUn
对于工厂来说,第二产业受到限制是一个问题,因为在第二产业没有多少岗位,对此的替代产业是非正式产业,尤其是对妇女而言。
Келли, твой папа сказал, что ты потеряла маму и я хочу сказать, мне очень жальMultiUn MultiUn
第二产业(工业和建筑业)的就业人数增加48,900人,总数达到1,929,400人;第三产业(服务业)的就业人数增加23,400人,总数达到2,716,000人。
Вы обеспечивали это мероприятие?Нет, сэрUN-2 UN-2
在从事经济活动的人口中,男子在就业者中占较大比例(男子 # %、妇女 # %),妇女在失业者中占较大比例; 尽管人口的经济活动程度较高( # %),但妇女总体上较低( # %);在低年龄组中,不从事经济活动的原因除了专业培训之外就是照顾子女; 在 # 岁以上的人口中就业者所占比例为 # %;男子的比例为 # %,妇女的比例为 # %; 经商的男子比例比雇主或企业家高得多;妇女更多的是在帮助家庭成员工作(而不是雇员); 男子在第一产业(农业和林业)和第二产业(工业和建筑业)中工作的更多,尤其是建筑业,而妇女在第三产业(服务业)(特别是教育部门)中工作的较多; 男子从事全职工作的比例( # %)比妇女( # %)高。
Интерны должны быть не видны и не слышныMultiUn MultiUn
从事第一产业或开采业的就业人口占26.3%,从事第二产业(制造业、建筑业)的就业人口占18.3%,从事第三产业的就业人口占55.4%。
Я просто не могу перестать об этом думатьUN-2 UN-2
49 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.