第二次世界大战 oor Russies
第二次世界大战
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Russies
Вторая мировая война
第二次世界大战尚未结束。
Вторая мировая война ещё не закончилась.
вторая мировая война
[ втора́я мирова́я война́ ]
第二次世界大战尚未结束。
Вторая мировая война ещё не закончилась.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
确认有利的国内法律制度对于防止和打击腐败行为、阻止非法资产转移以及促进这类资产的归还至关重要,并提醒注意,反对各种形式腐败的斗争需要各级、包括地方一级的强有力机构,能按照《联合国反腐败公约》、尤其是其中第二章和第三章的规定,采取高效率的防范措施和执法措施,
И потом Тэд, любовь мое жизни, Начал встречаться с моим боссом вместо меняUN-2 UN-2
你 還記 得 上 一次 看見 露娜 弗雷 亞 夫人 是 在 什么 時候 嗎 ?
никогда не говорить никомуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
虽然开放式框架协议的性质往往表明,对采购的说明通常从功能角度以宽泛措辞拟就,以便允许在第二阶段对采购实体需求的说明加以细化,但该说明不应过于宽泛,以至于开放式框架协议与供应商清单没什么区别。
Лиекса была манящей и в то же время пугающейUN-2 UN-2
若干代表团认为,鉴于上一次审查是10年前进行的,对审查部队费率问题最好能有一种较简单的解决办法,叙述如下:
А у тебя как дела?UN-2 UN-2
第二,意大利询问禁止女性割礼战略取得什么成果,建议马里加强打击这一现象的措施。
Это кровь Моя, Нового Завета пролитая за вас и за многих, во искупление греховUN-2 UN-2
特设工作组在4月4日第2次会议上审议了本项目。
Нет, мне просто не нужна была та сумкаUN-2 UN-2
这些优先事项都与联合国关于土著民族的工作直接有关。 第二部分更详细地说明了这项工作。
Что ты здесь делаешь?MultiUn MultiUn
在 # 月 # 日第 # 次会议上,巴基斯坦(代表属于 # 国集团的联合国会员国和中国)、德国(代表欧洲联盟及联系国)、土耳其、俄罗斯联邦、日本、阿根廷、芬兰、中国、美利坚合众国、印度尼西亚和坦桑尼亚联合共和国代表发了言。
Взлет начался!MultiUn MultiUn
如自指派第二名仲裁员的日期起两个月内仍未指定仲裁庭庭长,则应由联合国秘书长,经任何一方的请求,在其后的两个月内指定仲裁庭庭长。
Я читала это и думала что также воспринимаю вещиUN-2 UN-2
承担了总共8项咨询任务并举办了11次讲习班,以建立和加强国家在贸易促进发展和区域一体化方面的能力,特别侧重于在当前非洲和欧洲联盟经济伙伴关系协定谈判中,向会员国和区域经济共同体提供能力建设协助。
Не вздумай сдаться!UN-2 UN-2
斯洛伐克建议将现有的第40段(促成损害)从第二章移至第一章。“
Моя мать в Японии в очередной раз вышла замужUN-2 UN-2
2010年11月10日,1架CN-235、1架B-200、1架美洲狮和1架C-130土耳其军用飞机违反国际空中交通规则6次并侵犯塞浦路斯共和国领空5次。
Двое полюбили друг другаUN-2 UN-2
2012年12月完成了活动的第一阶段,11个地点的220万人在此期间接种了疫苗,共有6个地点的110万人在1月份的第二阶段期间接种了疫苗。
Проси поводить его самойUN-2 UN-2
2010年4月7日,一架C-130土耳其军用飞机违反国际航空条例两次,侵犯塞浦路斯共和国领空两次。
Эй, есть тут кто?UN-2 UN-2
科技咨询机构第二十四届会议 注意到第 # 号决定,请缔约方、获得接纳的观察员和有关政府间组织在 # 年 # 月 # 日之前向秘书处提交材料,详细阐述处理以上第 # 段所指情况影响的实际解决办法。
Как тебя зовут?MultiUn MultiUn
秘书长关于联合国利比里亚特派团的第三次进度报告(S/2004/430和Corr.1)
Если бы вы подбросили нас в Красный ГородВсе это... и намного, намного больше... стало бы вашимUN-2 UN-2
b) 经社理事会“高级别和协调部分”背靠背每三年举行一次,讨论《 # 世纪议程》和社发首脑会议成果执行情况这一共同主题,特别是关于有利于发展中国家的必要执行办法
Это место где мы жили раньше.Где наши предки покоятсяMultiUn MultiUn
在3月7日举行的第6次会议上,委员会表示注意到秘书长转递世界旅游组织关于旅游统计的报告的说明(E/CN.3/2014/25)(见第一章B节,第45/116号决定)。
Я не могла с ней споритьUN-2 UN-2
加强非洲经济委员会次区域办事处的作用(A/61/ 471和A/61/544)
Тогда вы знаете Сару Уиттл!UN-2 UN-2
预期在拟订几内亚比绍建设和平战略框架时也将突出建设和平工作次区域层面的重要性。
Вы хотите допить коньяк?UN-2 UN-2
3月27日,特别报告员与奥地利司法部的代表在维也纳举行了一次有关使用泰瑟枪的会议。
Сколько еще времени осталось?UN-2 UN-2
联合国打击跨国有组织犯罪公约缔约方会议第二届会议的
Наземная скорость увеличиваетсяMultiUn MultiUn
有一种意见认为,第六次报告对承认制度与单方面承认行为作了不当的区分;据认为离开其中一项,是无法讨论其中另一项的。
Пойди и королю скажи: вот яUN-2 UN-2
保加利亚是必须批准该条约才能使该条约生效的 # 个国家之一,因此它是首先签署( # 年 # 月)并予以批准( # 年 # 月)的国家之一,它还积极参与关于促进《全面禁核试条约》生效的两次会议的工作。
Втихую утянул его, чтобы уровнять шансы в войне!MultiUn MultiUn
这些就是我想在安理会及时召开的有关建设和平的讨论中要讲的意见。 我希望这次集体探讨有助于今后更好地组织建设和平行动。
Извините, что так сложилосьUN-2 UN-2
203 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.