等角轴线 oor Russies
等角轴线
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Russies
изометрический
[ изометри́ческий ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
计划环绕以下 # 条轴线开展工作,其最终目的是要提倡建立在平等和责任共担基础上的民主家庭模式
Может, еще увидимсяMultiUn MultiUn
在中非共和国,第 # 号决议赋予欧盟部队和中乍特派团的任务涉及到下列因素造成的安全威胁:达尔富尔冲突可能会外溢,以及乍得武装反对派团体沿该国东北部的苏丹/中非共和国/乍得轴线渗入乍得。
Ну не Генри Фордом или Уолтом Диснеем, или ещё кем- то такимMultiUn MultiUn
全球这根轴线建立在全球大集团现象及其对国际关系影响的基础上,而地区轴线则建立在以色列权力增长的现象及其对阿拉伯影响的基础之上。
Мы должны использовать фенMultiUn MultiUn
联刚稳定团人权调查组9月24日的报告公布了调查结论,其中证实最严重的事件包括,7月30日至8月2日期间,在瓦利卡莱县Mpofi-Kibua轴线上的13个村庄中,至少303人被卢民主力量和玛伊-玛伊民兵轮奸。
Она сидела прямо тут, ПэмUN-2 UN-2
依据地面状况,包括与战斗员解除武装和复原相关的任何要求,联塞特派团将逐渐向东移动,按对地面状况的仔细分析,或者沿北轴线向马克尼、马格布拉卡和Masingbi进军,或者朝向包括凯拉洪地区的利比里亚边界进军。
Это у тебя первый раз... с таким, как я?MultiUn MultiUn
不过,在联刚特派团的支持下,刚果(金)武装力量到 # 月底得以夺回抵抗阵线的数个据点,并为确保布尼亚-贝尼和布尼亚-马哈吉/阿鲁轴线的安全采取了步骤。
Кроме того, это незаконноMultiUn MultiUn
本附件介绍了与第53至第54段有关的背景信息,并介绍了用于评估两根轴线上列出的各个实体的一套标准:这两根轴线分别涉及各个实体的记录和档案管理监管框架(轴线1)及记录和档案管理做法(轴线2)。
Начал часто бывать в кабинете директораUN-2 UN-2
在这方面,特别报告员指出,那种对这一主题将有显著裨益的国际规则可以参照两条不同的轴线加以有益的理解:国家间彼此的权利和义务;国家对需要保护的个人的权利和义务。
Под обвинением во взломе компьютеров... он пошёл на сделку с правосудием в марте #- гоUN-2 UN-2
在北基伍,针对一个武装团体联盟于2010年7月30日至8月2日期间在瓦利卡莱县Mpofi-Kibua轴线上犯下的大规模强奸事件和其他侵犯人权行为的审判尚未开始(见第41段)。
Дайте нам шанс узнать друг друга, ага?UN-2 UN-2
此外,在南基伍省的布卡武至沙本达和布卡武至Hombo以及北基伍省的萨凯至马西西这三条优先轴线上的454公里道路和桥梁修复工作也取得了重大进展。
Мерзавец Шиффер или нет, но он # лет был королем маленькой ТурцииUN-2 UN-2
被访谈人是在曼巴萨、曼巴萨-曼吉纳轴线上或曼巴萨-科曼达-埃林盖蒂轴线上发生的事件的受害人或目击证人。
На первый взглядMultiUn MultiUn
目前不知道这些轴线是否代表着快速支援部队内部的4个下属单位。
Можно мне тарелку овсянки?UN-2 UN-2
在本报告所述期间,有7辆人道主义行为体的车辆遭到劫持,其中4辆在廷巴克图-贡达姆轴线(廷巴克图大区)遭到劫持,3辆在布朗省(加奥大区)遭到劫持。
Я могу еще раз позвонитьUN-2 UN-2
在与特使讨论之后,全国保卫人民大会于 # 月 # 日宣布从卡尼亚巴永加-尼安萨勒和卡巴沙-基万加轴线撤出其部队,并请求联刚特派团部署到这些地区。
У вас что, проблемы?Четыре часа. Вы должны идтиMultiUn MultiUn
在西部的杜埃奎--邦戈洛和吉格洛--塔伊轴线地区,以及在新生力量控制的城市,发生了好几起此类袭击时间。
РазработчикMultiUn MultiUn
在哥斯达黎加,人权、民主与和平是学校课程中贯穿各领域的四大轴线之一,是每天都要学习和经历的一部分。
СЛЕЗЬТЕ С МЕНЯ, ВЫ УБЛЮДКИ!!!UN-2 UN-2
第四条轴线是推行精神健康全国计划,旨在改善一般公民的生活质量,特别是妇女的生活质量。
И за Ламбаль, которая принесла цветыMultiUn MultiUn
这些新增建制警察部队的任务是加强刚果国家警察部队在刚果民主共和国东部的行动能力,并将与刚果国家警察一道参加联合保护小组和联合调查小组以及沿主要轴线进行联合巡逻。
Увидимся тамUN-2 UN-2
联刚特派团还将努力确保戈马内外的主要轴线仅向联刚特派团开放,维持人道主义人员和援助的行动自由。
ПоднимаюсьMultiUn MultiUn
大西部解阵沿吉格洛-布洛莱金-图莱普勒轴线行动,是设在中卡瓦利的十几个民兵团体中的一个,这些团体加在一起,总共有大约15 000名战斗人员。
Она, вероятно, находится под действием всех видов лекарствUN-2 UN-2
特别报告员指出,国际法院对第三十六条的理解参照了两条不同的轴线:一方面是国家间彼此的权利和义务,另一方面是国家对被拘留者个人的权利和义务。
Я ничего не сделалаUN-2 UN-2
第五条轴线涉及信息传播战略,这一战略旨在通过多项广播电视节目及宣传广告,对各医疗卫生部门,特别是向非政府组织开展经常性的宣传活动。
Ты заставляешь меня совершить то, чего я не хочуMultiUn MultiUn
在处理一个主题时对上述两条轴线的考量,并不意味着预先评估每条轴线所包含的权利和义务的地位。
Ты мне тоже нравишьсяMultiUn MultiUn
轴线2:记录和档案管理做法
Искусственный гуманоид с искусственным интеллектомUN-2 UN-2
洛法州大部分地区依然无法通行,冲突并已扩散到更接近首都的地区,独立观察员或人道主义机构都无法进入。 在上洛法州地区,团结会以及政府军和民兵以Zorzor、Vahun、Kolahun和Voinjama为轴线开展军事行动。 交战双方都有个别士兵定期进入看守不严的塞拉利昂边境地区或跨越几内亚边界。
Что бы я только не отдал ради того, чтобы быть как вы, чтобы иметь вашу власть...... чтобы увидеть вещи, ктоторые вы виделиMultiUn MultiUn
164 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.