简报 oor Russies
简报
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Russies
инструктаж
[ инструкта́ж ]
双方都提出上诉通知,上诉的情况简报在进行中。
Обе стороны направили уведомления о подаче апелляций, и в настоящее время ведется инструктаж.
презентация
[ презента́ция ]
• 利用会议和简报不断向有关协会和组织提供资料
• на основе проведения встреч и презентаций обеспечивается постоянное информирование соответствующих ассоциаций и органов
представление
[ представле́ние ]
我还要感谢他内容丰富的简报和关于委员会90日全面工作方案的陈述。
Я хотел бы также поблагодарить его за информативный брифинг и представление всеобъемлющей программы работы Комитета на 90-дневный период.
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
справка · информационные записки · информационные профили · памятка для беседы · справочный материал)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
各委员会一起分别在 # 年 # 月 # 日和 # 月 # 日听取了钻石专家、塞拉利昂问题专家小组前成员伊恩·斯迈利先生和制裁争取安哥拉彻底独立全国联盟(安盟)监测机制主席胡安·拉腊因大使(希腊)的情况简报。
И эта миссия, сэр, как вы знаете- упразднение рабстваMultiUn MultiUn
经社部还编写185份简报来协助联合国高级官员、秘书长和副秘书长。
Но не будет в порядке, если ты отдашь коробку ПерсиUN-2 UN-2
在大会通过关于纪念大屠杀的第 # 号决议后,新闻部于 # 年 # 月举办了第一次纪念大屠杀受害者国际日,活动包括开展年度系列演讲“纪念之后”、放电影、烛光守夜活动、展览和向非政府组织做简报。
Подождите, я хотел сказать не этоMultiUn MultiUn
安全理事会要求该小组在2005年12月15日任务期限结束前,在2005年12月1日之前提交一份最新情况简报。
Мы обнародует запись, разразится скандалUN-2 UN-2
乔杜里大使在作简报时说,塞拉利昂政府将提交钻石原产地证书制度执行情况第二份报告。
Наверняка мы оба такие сердечныеUN-2 UN-2
这些行动包括与国会议员及工作人员相互协作,构思立法、起草并向美国国会提供证词,并编制和分发《行动通知》、《问题简报》和《问题进展》。 这些材料旨在向美国大众提供信息和进行教育,使之了解不同问题的情况以及如何更积极地致力于改善这些问题。
Она моя любимая актрисаMultiUn MultiUn
年 # 月 # 日至 # 日,监测小组的一名成员陪同主席访问了阿尔及利亚、突尼斯、西班牙和塞内加尔,为他的会议提供了简报、谈话要点及其它协助。
Я послежу за тобой, горшок дерьма!MultiUn MultiUn
为维持和平行动特别委员会成员举行的关于解除武装、复员和重返社会问题的 非正式简报会
И я никогда ее больше не виделMultiUn MultiUn
在本次会议上,安全理事会将听取主管政治事务副秘书长易卜拉欣·甘巴里先生的简报,我现在请他发言。
Я его особо не рассматривалMultiUn MultiUn
与联合国系统的其他实体、非政府组织、教育机构和工商企业建立伙伴关系的计划,通过共同主办会议、发布新闻简报、开办展览、举办世界电视论坛和世界艾滋病日等活动,不断在发展。
Вообще говоря, я забыл рассказать, меня уволили с работыMultiUn MultiUn
我现在回到本次简报的主题。
Регенерировать первичную матрицу щитовMultiUn MultiUn
此外,根据《公约》第4/6号决议,在实施情况审议组第五届会议的开会间隙为非政府组织举行了第三次简报会。
Отправить & из очередиUN-2 UN-2
依照安理会暂行议事规则第39条,安全理事会和部队派遣国听取了和平行动部欧洲和拉美司司长约阿希姆·许特尔先生所作的简报。” 大 会
Не в этот разUN-2 UN-2
根据《世界卫生组织简报》今日发表的一项研究,政府可以通过采取措施来制约快餐消费从而减缓甚至逆转不断加剧的肥胖症蔓延趋势。
Можно быть им или не быть имWHO WHO
也是为了筹备大会第二十三届特别会议,提高妇女地位司司长在2000年4月/5月于安曼的议会联盟会议期间举行的一次特别会议上向女议员作了简报。
Останавливаюсь!UN-2 UN-2
5月22日,秘书处对提供部队和警察的派遣国做了关于塞拉利昂事态发展的简报。
Пытается установить социальные связиUN-2 UN-2
关于“从人道主义行动到可持续发展”的简报(由非政府组织可持续发展委员会和人道主义事务协调厅政策发展和研究处安排)
И что сказал Дейв?UN-2 UN-2
联合国国际法教学、研究、传播和广泛了解协助方案咨询委员会主席(加纳)定于2015年10月7日星期三上午10:00在第12会议室主持一次非正式简报会(闭门会议)。
Куда подевались кошки?UN-2 UN-2
为第五委员会成员举行专门简报会
Переговоры?UN-2 UN-2
在第四句中,以“同时为非成员举行非公开简报会”代替“之前为非成员......简报会”。
Говорит Картер ТомпсонUN-2 UN-2
培训中心还启动了《利用信通技术促进发展简报系列》和《案例研究系列》 -- 这两种研究出版物旨在使决策者能够更好地了解利用信通技术促进发展问题,并改善关于利用信通技术促进发展领域最佳做法的传播工作。
Случилось, как- не знаю самUN-2 UN-2
还向安理会新成员提供了入职简报,以使他们熟悉与制裁制度有关的具体问题。
Один из вас... должен это сделатьUN-2 UN-2
安理会成员还听取了介绍该报告的主管维持和平行动助理秘书长关于和平进程的各方面和关于联格观察团和秘书长特别代表活动情况的简报。
Дорожите ими и помните, что все существа бесценныUN-2 UN-2
简报会定于2003年10月2日,星期四上午10时至11时20分在第3会议室举行。
А может ресторан?UN-2 UN-2
此外,采购司为请购部门举办简报会,使它们熟悉采购程序以及必须遵守的相关程序。
Ах, не думала, что доживу до этого дняUN-2 UN-2
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.