範例парадигмы oor Russies
範例парадигмы
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Russies
парадигмы
парадигмы範例
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
正在跟踪的接触者数目为493例(盖凯杜古275例、马森塔125例及泰利梅莱93例)。
Пять литров лимонада и пирог на десертWHO WHO
让我们以索马里为例。
О, я буду очень рад, если вы кого- то пришлетеMultiUn MultiUn
2010年2月10日 - 埃及卫生部通报了一例新的H5N1禽流感人间感染病例。
Мистер ЛоутонWHO WHO
例 # 和例 # 即为这类交易的生动例子。
На службе у Врага много шпионовMultiUn MultiUn
全球每天新发艾滋病毒母婴传播病例超过1000例,从而使母婴传播成为儿童感染艾滋病毒的主要途径。
Ладно, но если вечеринка будет отстойной, мы сможем уйти рано, да?WHO WHO
舉例來說,在取得您的授權後,影片剪輯應用程式就能編輯您的影片並上傳到您的 YouTube 頻道,而活動規劃應用程式可在您的 Google 日曆中建立活動。
Планы всё время меняютсяsupport.google support.google
2013年6月2日 - 意大利卫生部通过欧盟早期预警和应对系统向世卫组织又通报该国2例中东呼吸综合征冠状病毒实验室确诊病例。
Генерал!Мы должны сначала посмотреть, все ли люди на местеWHO WHO
就以法国占星术士诺斯特拉达穆斯为例,虽然他死去已多个世纪,大众仍对他念念不忘。
Что со мной такое?jw2019 jw2019
2014年8月,世界粮食计划署宣布了一项3级紧急状况,以响应几内亚、利比里亚和塞拉利昂最大规模的埃博拉爆发:报告了28,601病例和11,300例死亡。
Итак... с чего мы начнем разговор?UN-2 UN-2
45 “这一切咒诅+必临到你身上,追赶你,而且追上,直到把你消灭+,因为你不听从耶和华你上帝的话,不谨守他吩咐你的诫命和律例+。
Я отмечаю день рожденияjw2019 jw2019
欢迎以患有坏疽性口炎的儿童为例,就严重营养不良与儿童疾病提交的初步研究报告(A/HRC/AC/7/CRP.2);
Я считаю до одногоUN-2 UN-2
舉例來說,如果您用「轉換日期」維度來設定同類群組的性質,這個欄除了列出各同類群組的轉換日期以外,還會顯示您在該期間 (日、週或月) 內招攬到的使用者人數。
Он не употребляет, насколько я понял из разговора у трамплинаsupport.google support.google
請修改追蹤程式碼來納入內容群組參數和值,如下例所示:
Я думала, мы еще любим друг другаsupport.google support.google
穦 琵 и 跌偿 跑 疷 .
С ней все в порядке? я хочу увидеть ее!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
中低收入国家的交通事故死亡者大部分是行人以及自行车和摩托车使用者;以达卡为例,行人几乎占了公路交通事故伤亡的75%。
Как два рождественских окорочка, целующихся под омелойUN-2 UN-2
马西玛延妇女支助中心(MWSC)指出,南非打击强奸战略于 # 年开始实施,然而官方发表的 # 年至 # 年强奸统计数字表明,全国总体报告强奸案从 # 增加到 # 例 # 而且,根据儿童现状组织报告,其中约 # %是针对儿童犯下的暴力 # 。
Я так запуталасьMultiUn MultiUn
我国的首例艾滋病是在1983年发现的。
Мужчины, обвиненные в изнасиловании, чаще выражают гнев как раз тогда, когда невиновныUN-2 UN-2
这类索引的目的是,把相关判例列在这些判例所涉条款或分问题之下,从而协助贸易法委员会判例法的使用者找到某一问题的相关判例。
Эта девица тебе страшно завидуетUN-2 UN-2
在缅甸,大约有21.6万人感染了艾滋病毒;29.1万人患有结核病;每年报告的疟疾病例数超过63.2万例。
Я бы всё равно не отдалаUN-2 UN-2
糑, Haziz, 琵 и 虫 縒 穦 盾?
A. C., а ты как ввязался во все это?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
智利《国际卫生条例》国家归口单位于2016年3月26日向泛美卫生组织/世卫组织通报了一起寨卡病毒性传播确诊病例;这是在智利大陆境内没有伊蚊(媒介)的地方获得的首起病例。
Надеюсь, она её мне вернётWHO WHO
估计每100 000名妇女中有214人死亡(人口和健康调查,1993年);在这当中,估计对每一例死亡而言,都有20到30人发病。
Поздравляю!СпасибоUN-2 UN-2
普范策尔特先生(奥地利)(以英语发言):奥地利完全赞同意大利代表欧洲联盟所作的发言,并仅愿集中阐述几点。
Госпожа Керк?MultiUn MultiUn
在泰国迄今为止确诊的25例中,有17例死亡。
Я ненавижу это, потому что я знаю, что это ушло навсегдаWHO WHO
法庭也感谢安理会通过第1629(2005)号决议,其中允许提前任命范登韦恩加尔特法官从2005年10月起担任法庭的常任法官。
Иди к папочке!UN-2 UN-2
216 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.