类别目录 oor Russies
类别目录
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Russies
каталог категорий
风险类别目录或“风险全域”
Каталог категорий рисков, или «совокупность потенциальных рисков»
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
法院的出版物分为若干系列,其中三种为年刊:《判决书、咨询意见和命令汇辑》(以单行本和合订本出版);《年鉴》(法文版书名:Annuaire);关于法院各种著作文件的《文献目录》。
Я бы хотел, чтобы ты был в БобКэтс, папUN-2 UN-2
owell提供了据指称粮仓项目损失的未署日期财产目录,按二手重置价值估价为 # 美元。
Плохо питаешься?MultiUn MultiUn
统一制度委员会提到了所有这三类废物,并感觉到需要澄清这些类别的范围以及如何确认并区别废物与产生这些废物的产品的标准。
И ты не в нашей юрисдикцииMultiUn MultiUn
c) 能够这样做的会员国应利用标准化报告格式里的“备注”栏提供补充数据,例如型号或类别
Если мы с тобой начнем совершать ошибки мы опять вернемся в низыMultiUn MultiUn
譬如,一国或一国际组织放弃了先前的一项保留,但对某些缔约方或某些类别的缔约方除外,这就会产生歧视。
Надо же, какое совпадениеUN-2 UN-2
列入该类别的组织都没有留在委员会的工作方案里。
Быстрее беги на железнодорожную станциюUN-2 UN-2
其他族裔群体类别(主要由亚裔人组成,包括许多近期移民)的失业率从截至1987年3月为止该年的3.5%上升到1992年和1993年的14.4%高峰,于2008年3月为止的该年降至5.2%,在2009年3月为止的该年上升至5.9%。
Это вообще нисколько не глупоUN-2 UN-2
一些管理人员建议向编外人员提供更多社会福利;其他管理人员则建议,尤其是针对项目和方案实施,在编外人员与工作人员之间另设立一个人员类别。
Она мертва.МертваUN-2 UN-2
缔约方领土上是否有属于附件D所列来源类别之一的相关来源?
Патрик потерял все свои деньги из- за доктора НьюхоллUN-2 UN-2
“滥用土地”的类别可包括土壤被污染的地区(比如,通常因工业使用而造成的)。
Отойдите, пожалуйстаMultiUn MultiUn
与 # 年相比,人口基金 # 全球风险状况的“人为”和“外部”风险类别中风险程度增加。 前者主要是因代表和副代表员额空缺率高造成,这些空缺随后被填补上。
Но сегодня вечером будет праздничный приемMultiUn MultiUn
废物和生物物质(农业或森林火灾中)的露天焚烧已在发展中国家建立的有害物质目录中被确定为二恶英和呋喃的主要来源。
Это было как белый Перл Харбор (смехMultiUn MultiUn
着力加强人力建设:外地服务类别改革:着力满足二十一世纪联合国和平行动的人力资源需求(A/61/255/Add.1和Corr.1);
Там... там по экрану ходит резиновый говномонстрUN-2 UN-2
美国提出的例外似乎分属三个类别。 第一类涉及在金融市场上交易的票据,例如证券或黄金。
Окружной прокурор не понимал, почему судья Фэйден...... настаивал на публичном слушанииUN-2 UN-2
应该在联合国系统创建一个特殊类别,据以应对小岛屿发展中国家面临的挑战。
Ну, орлы, завалили зверяUN-2 UN-2
这样我们就可以通过视觉 浏览不同类别的画面, 以照片为数据。
Теперь Су Хён вспомнил?ted2019 ted2019
对于关键类别,附件一缔约方应按照以下第41段的规定将这一信息列入国家清单报告。
Вы выглядите задумчивымUN-2 UN-2
类别 捐助者资源
Зачем же ты превратила мою возлюбленную в каменьUN-2 UN-2
对安全理事会的任何改革都必须首先处理将非洲排除在目前常任席位类别之外的严重不正常现象。
Макс- единственная ниточка между намиMultiUn MultiUn
扩大现行豁免的适用范围,可能会纯粹基于法律诉讼的类别,而导致原可用于协助无法负担诉讼费用的人士的公帑,流入有能力的人手中。
Здравствуйте, вам случайно не знаком такой веб- сайт " Подростковые и детские оргии ". ком или " Растление малолеток ". ком?MultiUn MultiUn
将公开审理限于对某一类别的人的任何其他形式例外是不可接受的,如朝鲜民主主义人民共和国对官员和政党干部进行非公开审理的做法,是不接接受的。
До ухода у меня было # конкурентовUN-2 UN-2
委员会应当谨防以与精心设计的制度相抵触的方式处理这些类别。
Ты лучше всехMultiUn MultiUn
为了确保与联合国开发计划署、联合国儿童基金会和联合国人口基金所采用的类别保持一致,难民署着手对员额进行重新定义和分类,将员额分成三类,即管理和行政员额、方案支助员额和方案员额。
Это значит, что наша ссора официальна закончена?UN-2 UN-2
虽然2006-2007年两年期支助预算的增长大多是费用增长造成的,部分得到表3所列资源调整抵销的额外需求按以下类别进行了汇总:(a) 联合国改革和中期战略计划优先事项;(b) 安保、安全和紧急事件;(c) 人力资源;以及(d) 在技术和系统方面的战略投资。
Но наши традиции продолжат житьUN-2 UN-2
只有几个国家提供了有关冻结资产的性质和货币价值的资料,除少数几个报告外,大多没有对资产类别进行区分。
Нет!Нет, она выживет!MultiUn MultiUn
203 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.