縣 oor Russies
縣
zh
縣 (法國)
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Russies
префектура
[ префекту́ра ]
日本地方公共实体由都、道、府、县、市、町和村组成。
Местные органы публичной власти Японии включают префектуры, крупные города, мелкие города и сельские населенные пункты.
графство
[ гра́фство ]
洛法县的战争妨碍了大规模的难民遣返工作,使得大批难民涌入邻国。
Война в графстве Лоффа мешает сколь-нибудь крупномасштабной репатриации беженцев и приводит к постоянному притоку беженцев в соседние страны.
провинция
[ прови́нция ]
委会还关切地感到,缺乏全国行动计划如何在省和区县各级得到落实的有关资料。
Наряду с этим Комитет обеспокоен отсутствием информации о путях осуществления Национального плана действий на уровне провинций и районов.
En 10 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
штат · область · Префектура Кумамото 熊本縣 · Префектура Нагасаки 長崎縣 · Префектура Окинава 沖繩縣 · округ · уезд · Кантон · земля · край
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
截至2008年12月,阿富汗大约400个县中,有231个继续报告几乎完全可以通行无阻,10个被认为完全在政府控制以外,165个县的通行仍然很困难或有问题。
Не может быть, чтобы Изабель случайно нашла меня.Надеюсь, ты о нем позаботишьсяUN-2 UN-2
各省、地(市)、县(市)都制定了儿童发展规划。 2006年,国家和地方各级政府首次将儿童发展纳入了经济社会发展总体规划,促进儿童事业与经济社会同步发展。
Паря, сбавь обороты!UN-2 UN-2
县医院和私人医院的产科病房属于二级机构。
Я расстроен потому что ты замешан в мошенничестве со страховкамиMultiUn MultiUn
政府对总统任命 # 名副部长和 # 名县行政首长(市长)感到自豪。 妇女负责的重要机构包括人权和行政司法委员会、国家发展计划委员会、政府统计服务、移民、国家人口委员会和矿业协会。
Я не по имени его зову, а просто " Драммер "MultiUn MultiUn
忆及联合国大会关于儿童问题的第二十七届特别会议(2002年)对一岁以下儿童进行全程免疫接种的目标,全国至少要达到90%的覆盖率,每个县区或同等的行政单位至少要达到80%的覆盖率;
Вы видели мой приказUN-2 UN-2
此外,妇女第一次被任命为县行政长官和高级警官并进入税务委员会和海关委员会任职。
Я не знаю, как кассу открытьUN-2 UN-2
月 # 日和 # 日,在东帝汶东部的一些县内,以和平和有秩序的方式进行了地方选举。
Предложения цены, запечатанные в конвертах, должны быть посланы в мэрию на будущей неделеMultiUn MultiUn
但数据显示,拿骚县, 纽约的一个县城, 已经成功减少了许多将黑人儿童 送去寄养所的案例了。
за нами следятted2019 ted2019
这些调整将在现有的任务和整体员工的水平内进行,包括通过联合特派团-开发计划署在一些特定的州和县联合拟订方案。
Ничего не понятьMultiUn MultiUn
这是所有其它县、市机构效仿的具体先例。
Может быть, он уйдетUN-2 UN-2
对公民常住居所所在地有管辖权的县办事处向公民颁发旅行护照。 如果公民在斯洛伐克共和国没有常住居所,则以其在斯洛伐克共和国最后的常住居所为准。
Это действует как распространение проказы, вместо того, чтобы помочь сбережениюUN-2 UN-2
政府官员对于认证进程所依赖的辅导进程也表示了一些保留,特别是对被部署负责这一工作的联东综合团人员的资格以及在县一级缺乏这类顾问为国家警察提供支助的情况表示了保留。
Ты такая ответственнаяUN-2 UN-2
在巴基斯坦,药物管制署正继续在西北边境省份的迪尔县开展替代发展活动。
Да, если это оставит тебя в живыхMultiUn MultiUn
国家警察部队改善了装备,整顿了纪律,目前已在各省部署。 此外,如上文所述,全国各省县正在成立安全委员会。
По- моему, это дом ее бабушкиUN-2 UN-2
b) 获得新生儿一次性成套用品的权力,在萨拉热窝和波斯尼亚-波德里涅县,除了儿童救助权利外,还为 # 名儿童享用新生儿成套用品支付了费用,金额从 # 马尔卡到 # 马尔卡不等
Алло!Алло! Штаб!MultiUn MultiUn
在已经开展关于“一体行动”试点研究的县,存在联发援框架将成为联合国发展援助计划(例如在坦桑尼亚)的显着趋势。
В меня стреляли!UN-2 UN-2
月 # 日,搜查民解交战者的国防军士兵向布班扎省Musigati县一所住房开火,枪杀了一名 # 岁男孩。
" Альфа- # "- Это код атакиMultiUn MultiUn
县法院得出结论认为,Suleymanov先生故意滥用爱沙尼亚《刑事诉讼法》第270条(该条规定,如果辩护律师未出庭,法院应延期审理),他的行为违背了被告的利益,表现出对法院不尊重。
Это хорошо, когда есть планы на будущееUN-2 UN-2
人口基金、儿童基金会和世界卫生组织向该国政府提供协助,支助对卫生工作人员进行相关培训,并改善县一级的保健设施。
Нет, не то чтобы не понравился, просто по- моему он глупыйMultiUn MultiUn
年通过人口政策,其中“健康和营养”部分其目的在于提高人民的生活质量 # 年通过关于加强初级医疗的战略或关于强调母婴保健、计划生育以及社区特别是妇女参与的《巴马科倡议》 # 年,实行卫生工作权力分治制,将县一级卫生机构变为有提供产科急症服务的经营实体 # 年通过一项全国性的药品政策,将重点放在一般的基本药品上 # 年修改刑法,修改后的刑法除了对治疗性流产外,对被强奸后、乱伦和先天性畸形实施人工流产也给予合法地位; 制订和执行全国妇婴保健计划( # 年); 通过全国无风险生育战略( # 年); 通过对IEC/性传染病-艾滋病-艾滋病毒/PF/EVF的干预战略( # 年 # 月); 通过一项防治疟疾的战略计划( # 年); 通过一项关于减少母亲将艾滋病毒传染给孩子的计划; 执行防止艾滋病毒/艾滋病以及性传播感染的三项全国计划并通过战胜该灾难的战略框架( # 年); 制订一项对疫情进行综合监督的支持计划。
Я же пойму лучше если меня не будут отвлекать, так ведь?MultiUn MultiUn
政府承诺建立临时多党地方政府机构和地方和平委员会。 这些机构迄今只在少数县发挥作用。
Ты не тронешь меня, шериф!MultiUn MultiUn
该省已就主要在楚克县发生的若干威胁和恐吓的报告提请地方政府、警察和选举官员注意。
Вы не можете позволить им остаться, полковникMultiUn MultiUn
小组从一名国际人道主义官员那里得到这样一面卢旺达的国旗。 这面国旗他是在全国保卫人民大会Kitchanga的营地(马西西县)发现的。
Первое, не играть оружием внутриMultiUn MultiUn
特莱的安全局势依然令人关切,而且在全国各地,各县的首席长官日益感到陷入困境之中。
Может снимать видеоUN-2 UN-2
法庭下令OTP在120天内改装其自动取款机,至少在每个县镇上,在布达佩斯每个区改装一台自动取款机,在提交人所居住的区内,再改装四架自动取款机。
Конечно.Ты глянь: живут вместе, едят вместе, работают вместе. Все в общей собственностиUN-2 UN-2
203 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.