總需求 oor Russies
總需求
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Russies
Совокупный спрос
虽然这些外汇积累能对一国起到保护作用,但这种做法会在一定时期内减少全球总需求。
Хотя такие накопления резервов помогают защитить страны, в определенные периоды они уменьшают мировой совокупный спрос.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
虽然开放式框架协议的性质往往表明,对采购的说明通常从功能角度以宽泛措辞拟就,以便允许在第二阶段对采购实体需求的说明加以细化,但该说明不应过于宽泛,以至于开放式框架协议与供应商清单没什么区别。
Когда он перестал появляться?UN-2 UN-2
各国政府在联合国支助下编制的灾后需求评估数目增加
Они оказываются более неуловимыми и неустойчивымиUN-2 UN-2
需要建立国际团结,帮助发展中国家发展农业方面的分析能力和必要的科学、行政和基础结构能力; 加强对农业的支持性服务,采取增强调研能力、准予获得信贷、建立销售服务,并保证考虑到小农需求的措施。
Кажется, я ведь его не спрашивал, а?MultiUn MultiUn
这项政策清楚地反映在欧洲委员会的组织结构图内,也“嵌入”在教育和文化、口译(包括口译员培训支持)和翻译总司的权责之中。
Каждую ночь, за моей спиной!UN-2 UN-2
提议在编制第一次毛额预算时,以经常预算、维和支助账户、各法庭预算、基本建设总计划预算和中央管理的预算外方案支助账户之间现有的经费分配关系为基础,初次确定合并毛额预算的分摊份额。
Генри Бэнкс- сдвинутый!MultiUn MultiUn
委员会在第 # 段中鼓励法庭采取行动,进一步减少对费用昂贵的正式翻译的需求。
Этот раздел позволяет определить местоположение нижних колонтитулов и страницы, на которых он будет печататьсяMultiUn MultiUn
感谢秘书长、非洲联盟委员会主席和国际原子能机构总干事坚持不懈地向条约签署国提供有效协助;
И огромная корпорация это тоже заметила.И как сказала эта Кэтлин, они готовы заплатить тебе сотни тысяч долларов в год, чтобы ты делала тоже самое и для нихUN-2 UN-2
由于在完成人道主义过渡阶段继续存在紧迫需求并面临挑战,涉及住所、卫生、保护、水和环卫的四个专题组得以保留。
Никакого на хрен у тебя уважения к своему работодателюUN-2 UN-2
贫困常被说成是“对人类的诅咒”,所以总是将个人或人口当作被动目标来研究。
С тобой я расплачусь первым, будь уверенMultiUn MultiUn
防治措施未有效满足需求的群体包括少女和青年妇女、囚犯、移徙者、注射毒品者、性工作者、男男性行为者、变性者、感染艾滋病毒的儿童、流离失所者、残疾人以及50岁及以上的人。
Ланке Фонтане, Доти, Гейбл, Рекс и Уайт ФорсUN-2 UN-2
要对各种需求进行平衡处理,就需要各利益攸关者-包括地方一级的利益攸关者-进行透明的协商和参与,特别是妇女和土著居民以及其他民间社会团体、商界及地方和区域政府。
Если ты знешь что- то, говори Я больше этого не вынесуUN-2 UN-2
在2010年8月12日,交通事務局指總結情況後決定延長新馬路公交專道措施半年至2011年2月。
Твоя секретарша говорит, что ты солидно выглядишьLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
在利比里亚、科特迪瓦、布隆迪和海地开展新的活动时,并非总是部署了足够的士兵,并非总是尽速部署部队。
Придумай, как попасть тудаMultiUn MultiUn
对于这样的监听 有四条主要的理由 首先是只要你 一开始讨论信息泄露的问题 总会有反对者站出来 把泄露的重要性降到最小 他们说我们早已知道这些 我们知道在发生什么,没有什么新鲜的
Вы знаете меня всего туманноеглазый!ted2019 ted2019
提出拍卖朝总联拥有的楼房和土地的请求是为了收回债款,而不是出于任何政治或外交目的。
Что вы.Я вызвался самUN-2 UN-2
二. 总干事关于本组织各项活动的 # 年年度报告(项目
Я хочу, чтоб он был уже на следующем рейсеMultiUn MultiUn
同时,建立了“教科书流动基金”,以根据学校需求确保教科书的出版。
Это- коралловыйMultiUn MultiUn
紧急医疗需求—黎巴嫩和被占领土非常措施
Эрика, я понятия не имела кто такой БрэнтUN-2 UN-2
按教育程度开列的人口( # 年) 就读率(学生总人数
Вы любите фиалки?- ОченьMultiUn MultiUn
探讨促进捐助者和执行人员之间合作的机会,以更加协调一致地满足各项确定的需求。
Это свои!Пошли, пошли!UN-2 UN-2
a) 巴尼奥协会创始会长(阿尔比娜·杜布瓦鲁夫莱)与联合国秘书长(科菲·安南)和艾滋病方案总干事(彼得·皮奥)之间进行了若干次会晤
В смысле, просто повторить, чтобы они могли послушать?MultiUn MultiUn
首先是安全,其次是人民的人道主义需求。
Школьников мобилизуютUN-2 UN-2
设施是利用卫生设施总名单编号以便鉴别。
Это я, счастлив девчонкаMultiUn MultiUn
另外,附属于就业指导司的劳工交换处的宗旨是,通过其方案、项目和计算机系统促进劳力市场的供应和需求,以减少因失业、就业不足和低技能造成的不正常现象。
Не так уж много на этой неделеMultiUn MultiUn
《实施减少毒品需求指导原则宣言的行动计划》的后续行动
У меня есть разрешение на доступ... ко всему, что касается ТрэдстонаMultiUn MultiUn
204 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.