繩正 oor Russies
繩正
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Russies
исправлять
[ исправля́ть ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
正如已经指出的,结束冲突和在非洲大陆实现和平与安全将是评判《伙伴关系》成败的一个关键因素。
Ты поставил на нее отслеживающее устройство?UN-2 UN-2
正如秘书长在本届会议开始时指出的那样,这是朝着使这个区域局势缓和以及取消制裁迈出的一步。
Значит, хакер конкретно нацелился на эту мечетьMultiUn MultiUn
正在跟踪的接触者数目为493例(盖凯杜古275例、马森塔125例及泰利梅莱93例)。
Мы пытаемся с ним связатьсяWHO WHO
此外,规定设立投诉警察管理局的法律草案正在作最后定稿。
Оставить здесь двух стражниковUN-2 UN-2
安理会已经知道,而且正如今天上午的新闻报道所述,其原因就是以色列的阻挠策略。
Сейчас, мы должны уничтожить её и все следы, тогда мы сможем готовитьUN-2 UN-2
他强调,该公约草案(A/CN.9/784)现正摆在委员会面前,但尚未就此展开任何工作。
Но у меня была, пожалуй, самая страшная и ужасная ночь в жизниUN-2 UN-2
我们正在培训民事干预部队——一支紧急情况反映部队——和一支保护政府官员的部队。
В госпитале, в аудитории, а теперь здесьUN-2 UN-2
在安全理事会没有提供其他指示的情况下,经广泛协商,我根据第 # 号决议,打算对国际民事存在的结构和分布进行重组,使其与科索沃正在演变的局势相适应,并使欧洲联盟能够在科索沃承担更多的业务任务。
Вы встретились в мужском туалетеMultiUn MultiUn
正如在拉丁美洲和非洲一样,气候变化与人为因素相互作用,对森林覆盖率高和中等的国家,特别是大多数此类国家所在的东南亚和东亚造成严重冲击。
Мы любим независимость-- свободу чувствовать, свободу задавать вопросы, оказывать сопротивление притеснителямUN-2 UN-2
已签署和正在批准的法律文书:
Красивая у нее задницаUN-2 UN-2
你们也知道解决办法,而且越来越多的国家卫生计划和战略中正在阐明这些办法。
Надеюсь в этот раз ты задержишься у нас подольшеWHO WHO
由于大会正在讨论一个将发交国际法院处理的问题,任何没有如实介绍实地情况的偏执言辞都无法很好体现大会的管辖权。
Не смогла вас дождаться.С любовью. Даяна "UN-2 UN-2
正如报告显示,人道主义和发展机构也有颇多值得骄傲之处。
Нет, не можетMultiUn MultiUn
但正如你所知道的,保罗并没有向弱点屈膝,认为他的行为完全不由自主。
Мы собрали в кучу слухи и истории, которыеДжону рассказали его друзья, воевавшие во Вьетнамеjw2019 jw2019
这种恐慌促使全球各国携起手来, 加上专门的疫苗公司的努力, 我们才有了现在的结果: 两种埃博拉疫苗正在发病国家进行疗效试验,
Можно мне тарелку овсянки?ted2019 ted2019
目前,正利用吸取的进一步经验教训改进11月份推出工作:
Пойдем вернемся наверхUN-2 UN-2
鉴于上述这些情况,我们再次呼吁阁下,并通过你呼吁国际社会作出干预,敦促以色列立即停止侵犯巴勒斯坦人民的战争,终止巴勒斯坦人民正在蒙受的人道主义惨剧。
И там есть много чего почитатьMultiUn MultiUn
正如中国和东盟国家签订了自由贸易协定那样,印度也应该效仿。
Проклёвывается!ProjectSyndicate ProjectSyndicate
与此同时,非洲联盟正在赞助阿布贾和平谈判,奥巴桑乔总统为这一谈判提供了新的政治动力。
Я собираюсь пропустить десерт.- Я его возьмуUN-2 UN-2
不过,世界正在密切注视这项职责的行使是否符合所有缅甸人民的利益。
Можешь помочь?UN-2 UN-2
另一个解决办法是特别关注巴西里约热内卢等城市预防犯罪方面具有挑战性的案例,毒品和犯罪问题办事处正在那里帮助贫民区(低收入社区)的市政当局减少药物贩运及随之而来的犯罪问题(第 # 号项目)。
Вперёд, Донни!MultiUn MultiUn
正如特别报告员本人指出的那样,对任何可能使其失去灵活性或破坏其自发性和有效性的法律形式主义,都应加以避免。
Боец Красной армии Дмитрий СоколовUN-2 UN-2
法治是正在摆脱冲突的各国持久和平的主要因素,维持和平行动中的各有关行动者均应予以遵守,尤其是联合国维持和平人员和缔造和平人员,他们肩负着自己遵守法律、尤其是尊重那些其使命要求他们给予帮助者的权利。
Если вы не вернетесь сюда, я буду чувствовать себя виноватымMultiUn MultiUn
鉴于各种积极因素都千载难逢地汇集在一起,其中包括国际社会又重新感兴趣,秘书长科菲·安南先生亲自参与并作出承诺,我们对此表示感谢,以及塞浦路斯加入欧洲联盟的进程,现在正是进行认真具体对话的时候。
Ще ми се да му измисля и имеMultiUn MultiUn
在此期间,几内亚比绍得到一项正在运作的劳工组织方案的有效支持,已经采取了许多措施以解决这些问题。
Но если ваш пункт назначения всего в # км от вас?Что быстрее, лететь или ехать?UN-2 UN-2
206 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.