红旗 oor Russies
红旗
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Russies
Красный флаг
在北极底部插上一面红旗
которая установила красный флаг на дне Арктического океана,
красное знамя
[ кра́сное зна́мя ]
красный флаг
在北极底部插上一面红旗
которая установила красный флаг на дне Арктического океана,
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
金融犯罪执法网络在这些报告的基础上拟订并发布与打击扩散融资有关的贸易洗钱行为警告,提供可疑迹象的例子,或针对此类可能的洗钱活动以“红旗”示警。
Пожалуйста, дорогаяUN-2 UN-2
《革命旗帜》后来改名《红旗》。
Ты лучше всехLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
制裁方面的红旗警示指的是那些可以归为不正常的行为和打算违规的指示。
Таким, как он, встречи не назначаютUN-2 UN-2
尽职调查准则对刚果民主共和国东部和其他“红旗示警”地区采矿部门的影响评价
Исходя из оптимизмаUN-2 UN-2
商务部还和一些金融部门开展了公众教育方案,包括银行、保险公司、货币兑换部门和汇款部门共同分享可疑交易报告的类型以及侦破可疑交易报告的“红旗”指数,为此,商务部组织了关于洗钱和资助恐怖主义问题的讲习班。
Ты становишься слюнтяем, ЖакMultiUn MultiUn
采购周期:采购计划与预算过程相协调,包括每月与各独立会计单位一起联合审查所需资源;避免重叠,加快采购过程;订立合同和协定时采用范例,并为经常采购的商品和服务订立长期协定;采用红旗标识办法标明采购过程中的瓶颈问题
Что- нибудь безобидноеUN-2 UN-2
这一认识将平息所有“团结在红旗下反抗”的反应,一段时间后,政权的更迭也不是没有可能。
Послушай, если миссис Коб считает, что эта операция поможет ее мужу, она будет лучше о нем заботиться, и поэтому у него будет больше шансов на успех, ясно?ProjectSyndicate ProjectSyndicate
报告涵盖了源自上述两种犯罪活动的洗钱风险,目标是评估该问题的规模,查明在人口贩运和偷运移民方面的不同趋势,从案例研究中确定洗钱的趋势、向执法机构通报洗钱方面的情况、确立红旗指标以协助金融机构查证洗钱活动并报告可疑交易,以及提高查明和没收人口贩运或偷运移民所得收益的可能性。
Ладно, ладно, не волнуйсяUN-2 UN-2
该系统将特别具体着眼于及早就全球危机对最贫穷和最脆弱群体的生活产生的影响向国际社会提供实时证据和分析;就新出现和急剧恶化而引起全球关切的脆弱性情况发出“红旗”警报;和将最脆弱群体的声音带到高级别决策论坛。
Вы что, педики?UN-2 UN-2
采购周期:采购计划与预算过程相协调,包括每月与各独立会计单位一起联合审查所需资源;避免重叠,加快采购过程;订立合同和协定时采用范例,并为经常采购的商品和服务订立长期协定;采用红旗标识办法标明采购过程中的瓶颈问题
Вы называете это безнадежноUN-2 UN-2
直到1930年代,苏联的加盟共和国仍大多是红旗,仅以左上角的金色国名缩写作为区分。
Если бы Алексис была влюблена, она бы мне рассказалаLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
刚果民主共和国东部和其他亮起“红旗”地区锡、钽和钨矿产品出口商、加工行业和消费者投资于南北基伍省、加丹加省、马涅马省和东方省的追踪制度和尽责调查工作,遏制跨境走私,保存卢旺达标记制度的信誉;
Это не достаточно быстроUN-2 UN-2
运费高昂。 托运人愿意支付似乎与被运送货物性质不符的高昂运费也是一个红旗警示;
Как и мой кузен, которого ты убилUN-2 UN-2
应通过“示警红旗”制度惩罚阻碍独立评价进行或完成的开发署各单位(如国家办事处)。
Позвони Андрэ и скажи ему, чтобы нашёл офицера БенсонаUN-2 UN-2
虽然实地评估可以由多个相关个人和实体或其代表进行,但是每个个人和实体仍要单独负责确定自己所面临的通过从示警红旗地区进口、加工或消费矿产品向武装团体、受制裁个人和实体提供直接或间接支持的风险。
Кроме того, репортеры пока ничего не знаютUN-2 UN-2
根据这一命令,胜利纪念旗的样式为“长宽比为2:1的红旗,左上方双面印有五角星”。
Небольшое головокружениеLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
尤其是在前苏联和东欧社会主义受挫,但是,朝鲜毫不动摇地高举红旗加快进军速度开拓社会主义辉煌灿烂的未来。
Благодарю тебя, мой милый АгадорUN-2 UN-2
1965年5月,中央军委决定加快红旗二号导弹的研制步伐。
Ты не нравишься мне... я не нравлюсь тебеLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
我特别高兴地注意到,这些指标与欧洲投资银行欺诈调查股以及多边开发银行调查/廉正职能部门的同事们在进行调查工作过程中所确定的欺诈和腐败指标(或“红旗”)十分符合。
Вы в порядке?MultiUn MultiUn
布隆迪是一个“红旗示警”地区,黄金、锡、钨和钽矿石经由布隆迪流入国际市场。
Сотрите их память и выбросьте обратно на улицуUN-2 UN-2
这名新工作人员尤其将协助现有小组开发、测试研合机构采购事务红旗系统,并将维持和平行动部的采购数据纳入其中。
Господи Иисусе Христе Сыне Божий, помилуй мя грешнагоMultiUn MultiUn
与道德操守办公室主任一样,主管内部监督事务副秘书长出席2015年3月20日和4月8日的会议升起了一面示警红旗。
Кофе, пожалуйстаUN-2 UN-2
用于解决8种“警示红旗”采购情况的持续性监测系统项目的实施,在处长(和项目管理员)离开和第一批试验结果出来之后,被推迟到2013年。
Уилл достигнет цели, а мою дочь все равно повесят у меня на глазахUN-2 UN-2
应通过“警告红旗”系统惩罚阻碍独立评价开展或完成的开发署各单位(如国家办事处)。
И больше я в ваши дела не лезуUN-2 UN-2
该地方当局声称已经联系了联利特派团,之后有一位爆炸物处理专家进行了检查,并用一面红旗给该地区做了标记,以便以后进行销毁。
* Не было еще рок- дуэли, чтобы я проиграл *MultiUn MultiUn
40 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.