约会详细内容 oor Russies
约会详细内容
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Russies
сведения о встрече
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
然而它的许多内容,包括全球和区域安排,长期以来已经通过一些关键角色签署的谅解备忘录正式确定下来。
Что?Пресловутый зверь- твой сын, Грендел!MultiUn MultiUn
这些优先事项都与联合国关于土著民族的工作直接有关。 第二部分更详细地说明了这项工作。
В его желудке было что- то странноеMultiUn MultiUn
请提供这些条款的内容。
Я пришел поговоритьUN-2 UN-2
科技咨询机构第二十四届会议 注意到第 # 号决定,请缔约方、获得接纳的观察员和有关政府间组织在 # 年 # 月 # 日之前向秘书处提交材料,详细阐述处理以上第 # 段所指情况影响的实际解决办法。
Через несколько футбольных полей, если вы положите достаточно взрывчаткиMultiUn MultiUn
另一位发言者鼓励儿基会考虑如何共享综合报告的内容,供2014年11月营养问题国际会议进一步讨论和跟进。
Таким чай и должен бытьUN-2 UN-2
保存土著人民的文化(其中包括:有形和无形的内容、艺术和艺术品、传统、知识体系、知识产权、生态系统管理、精神以及其他)是土著人民综合人权的一个必要组成部分。
Немного маслаUN-2 UN-2
我国代表团对报告中涉及实现这一构想的措施的部分内容感到有些失望。
У вас есть восемь минут на то, чтобы обдумать ответMultiUn MultiUn
因此,委员会建议对该提议作更详细的说明,包括考虑其他方法保护向前法官及其遗属支付的养恤金。
Встали в середину!MultiUn MultiUn
《刑法典》和《民事及刑事诉讼程序法》详细规定,在需要保护隐私和家长陪同审判的儿童案件中实行有利于儿童的程序。
Отличный выстрелMultiUn MultiUn
他相信,通过大家携手努力,与会代表们定能及时拟定化管战略方针的总体结构、安排和实际内容,供提交筹备委员会下一届会议审议。
Конечно, лучше бы я была сейчас вместе с сыном, чем впустую тратить время здесьMultiUn MultiUn
然而,尽管会员国原则上同意进行必要变化和改革的概念,哪怕 # 年已一晃而过,但是,工作组尚未就应采取变革的实质性内容达成一致。
Генерал!Мы должны сначала посмотреть, все ли люди на местеMultiUn MultiUn
应特别提到的是,法外处决、即审即决和任意处决问题特别报告员1993年4月访问卢旺达之后所作的报告的内容(见E/CN.4/1994/7/Add.1)。
Расти, я могу признаться?UN-2 UN-2
2004年11月2日第10/2004号政令,见第1批第33号《官方公报》,内容为关于以部分或全部免除支付或协议支付或分期支付司法服务费的方式获得司法援助制度的规定;
Мой отец уже приехал?UN-2 UN-2
本报告限于讨论知识产权与竞争政策结合面的选定内容。
И как я вижу, ты тожеMultiUn MultiUn
工作组成员同发言者并在成员之间展开了辩论,内容涉及取得的进展、遇到的障碍以及有效实施秘书长报告中有关预防冲突和冲突后建设和平的建议的方法和措施。
Как насчет # баксов?MultiUn MultiUn
在收养儿童和照顾无父母照料儿童方面取得了进步。 乌克兰将继续修正国内立法以与已批准的国际文书内容保持一致。
Для него ты была пустым местом!UN-2 UN-2
添加以下内容,以此作为第 # 条草案(g)项第二句
Я ведь предупреждала вас, не так ли?MultiUn MultiUn
提交人因此认为,第二十六条指的是对国家施加的关于其法律和适用这些法律的义务,因此,在通过一项法律时,缔约国必须确保法律符合第二十六条的规定,其内容没有歧视性。
Посмотри кто здесьUN-2 UN-2
号文件详细介绍了这些活动。
Опять закрыто?MultiUn MultiUn
(a) 缺乏关于女童情况的详细信息;
Если вы позволите мне вести переговоры...... я гарантирую исполнение ваших требованийUN-2 UN-2
特别报告员认为,标题应忠实地反映条款草案的内容,由于并未确立任何推定或一般性原则,因此应避免纳入任何此类内容。
Я почти тебя потерялаUN-2 UN-2
注意到国际原子能机构大会第五十四届常会通过的GC(54)/RES/7号决议和GC(54)/RES/8号决议,内容涉及加强核、辐射、运输和废料安全方面国际合作的措施以及防备核和放射性恐怖主义的措施,
Меркнет зрение, сила моя,Два незримых алмазных копья, Глохнет слух, полный давнего громаUN-2 UN-2
整个单元具有活泼的互动性,无论是主题内容还是混合采用的授课形式,都均得到学员们的好评。
Не надо ломать скрипачу руку перед концертомUN-2 UN-2
秘书长已在报告中非常详细和有力地阐述了拟议中独立后联合国东帝汶后续维持和平特派团的使命、结构、规模和改组计划。
Главное окно & kgeographyMultiUn MultiUn
以下简要概述个人权利及其在性别方面的规定(包括援引法律在内的更详细的资料载于与《公约》相应条款有关的文字)。
Только вот тяжеловатыUN-2 UN-2
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.