绘图比例 oor Russies
绘图比例
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Russies
масштаб документа
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
强调导致产前胎儿性别选择和杀害女婴的重男轻女现象,是一种没有充分记载的歧视女童的形式,对整个社会有重大影响,体现为女婴死亡率高和男女两性比例扭曲,并关切地注意到这种做法的不良社会影响包括贩卖人口,并强调这些有害做法中的一些做法与贫穷和欠发达有关,在农村地区尤为如此
Не думаю, что это совпадениеMultiUn MultiUn
但是需指出,100%的被掩埋弹药会被扰动(在找到该弹药的过程中),而布设在地面上的弹药受扰动的比例则较少。
Я не понял, что ты сказалUN-2 UN-2
教育:黎巴嫩社会越来越相信妇女教育的重要性,而妇女接受普通教育、大学教育和高等教育的比例高于接受职业和技术教育的比例。 在 # 学年,女性注册职业和技术教育的人数占学生总数的 # %,而注册高等教育的女性比率为 # %。
Все эти долгие годы оно находилось в ШиреMultiUn MultiUn
拥有卫生设备的人口比例
Скажите Шинджи встретить меня на мостуUN-2 UN-2
这项安排规定,作为国家课税的替代,联合国职员缴纳的薪金税总额以贷方记入每一会员国的账户,其数额按该会员国向联合国经常预算缴纳的数额在该预算总额中所占比例计算。
Нет, похоже часы сломалисьUN-2 UN-2
c) 工作人员薪金税收入估计数净额 # 美元,即 # 年 # 月 # 日至 # 年 # 月 # 日期间的 # 美元,减去 # 年 # 月 # 日终了财政期间的减少额 # 美元,将按比例分配给各在役维和行动预算,部分抵消上文(b)分段所述的缺额
Я от всей души мечтал, вот бы нам взять и оставить этот мир позади, подняться как двум ангелам в ночи, и по волшебству... исчезнутьMultiUn MultiUn
面积与人口的比例很高,他想了解如何在此种情况下增加土地价值。
Кричат мужчина и женщинаUN-2 UN-2
似乎正在加剧的一个令人不安的趋势是移徙妇女遭受性剥削。[ footnoteRef:22] 越来越多地记录到的妇女移徙模式中另一个明显的变化是,使用原先专属于男性移徙者的危险路线的妇女人数和比例上升。
Выгляни на минуткуUN-2 UN-2
秘书长注意到这项建议,要促请注意以下事实:作为对志愿人员方案进行监督的责任的一部分,开发计划署/人口基金执行局一直定期审查和批准报告,其中包括所讨论的比例数据。
Втихую утянул его, чтобы уровнять шансы в войне!UN-2 UN-2
此外,近年来,全部物流开支中运输所占的比例上升了,而用于仓储和存货的资金减少了。
Не волнуйсяMultiUn MultiUn
但是,一项2003年完成的研究报告,在超过2000万手工和小规模采金和小型活跃采矿者中,女性的比例预计为30%(Hinton等人,2003年)。
Я полагаю, он подождёт прежде чем всё сбрасыватьUN-2 UN-2
在赤道几内亚,政府正通过制定妇女扫盲方案,以及妇女逐渐纳入经济活动并且以为妇女保留具体比例的方法将妇女纳入政治机构,来最高度重视将妇女纳入发展进程问题。
Слушай, мне бы надо подместиMultiUn MultiUn
应该指出的是,根据2003年健康调查,接受乳腺癌检测的农村妇女比例高于城市妇女,即64%比63%(见附件11第2部分的表2)。
Может она просто знает свое делоUN-2 UN-2
根据宪法委员会的看法,上述备选方法比政府的提案界定得更准确,更符合比例性要求,因为它只针对与这些罪行相关的无可争议应受谴责的行为。
А то посажу обратно в ящикUN-2 UN-2
未曾申请过任何职位的妇女中有 # %没有受到过鼓励,男子中这一比例为 # %。
Согласно записям ДэнниЭти ребята нападали и убивали водителей грузовиковMultiUn MultiUn
妇女和女孩由于没有足够的卫生设施和用水而受到不成比例的影响。
спасибо за все другая благодарность приходит и уходитUN-2 UN-2
新的费用偿还框架还涉及把偿还特遣队所属装备费用和偿还人员费用明确联系起来的若干措施,包括根据第67/281号决议规定的标准,如果主要装备连续两个季度没有到位或无法使用,则按比例扣除偿还会员国人员的费用。
А, так ты требуешь от других людей выкидывать вещи, а сама слишком хороша, чтобы идти на жертвыUN-2 UN-2
妇女在地方政府职位、法律和司法职位、媒体和科学界也比例不足。
Я твой новый наставникMultiUn MultiUn
农村和城市地区人口的比例
Ты помнишь тучасть фильма?UN-2 UN-2
中部非洲占据决策地位的妇女和年轻人在非洲比例最低,平均为20%。
Знаешь, я знал другого Линча, ЦРУшника...... орудовал в Лаосе, в #- мUN-2 UN-2
但是,同一调查显示,更多地出于政治而非传统原因完全裹住头部的妇女的比例只有不到11%。
Не слушай его, он из племени ОгняProjectSyndicate ProjectSyndicate
因此,沙特阿拉伯强调普及教育,不断增加教育开支在国民生产总值所占比例 # 年已达 # % # 年增长到 # %。
Я не смогу общаться с семьей,... если не удержу тебяMultiUn MultiUn
从上表 # 和图五可以看出 # 年 # 月 # 日至 # 月 # 日,秘书长完全接受和部分接受的联合申诉委员会一致建议的比例为 # %,与 # 年的 # %相比有所增加。
Хорошо, у нас есть подозреваемыйMultiUn MultiUn
女生占大学生总人数的 # %,即便在科学和技术领域,女生的比例也在半数以上。
Ну и словечкоMultiUn MultiUn
• 绩效指标:将指标(a)改为“(a) 政府间机构会员国代表和专家机构成员对会议服务质量表示不满的次数减少”;指标(b)(二),在“工作量”后加上“所占比例”;指标(c)(一),将“保持”改为“更加”;指标(d)改为以下两项指标
Она воткнула иголку мне в руку!MultiUn MultiUn
204 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.