网络负载平衡 oor Russies
网络负载平衡
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Russies
балансировка сетевой нагрузки
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
可持续城市化企业伙伴关系达成了一项协议,为有兴趣的伙伴建立私营部门网络提供了平台,目的是在交流建设、住房融资、供水和卫生、能源、运输、灾害管理和重建、信息技术和训练等方面良好的企业做法和模式。
Вставка и " Drag-and-Drop "UN-2 UN-2
60. 行动:将请履行机构和科技咨询机构审议技执委及气候技术中心和网络的联合年度报告,并作为建议提出一项决定草案,供缔约方会议第二十二届会议审议和通过。
Арестовать его!UN-2 UN-2
要对各种需求进行平衡处理,就需要各利益攸关者-包括地方一级的利益攸关者-进行透明的协商和参与,特别是妇女和土著居民以及其他民间社会团体、商界及地方和区域政府。
Смотри, на кого я похожа!UN-2 UN-2
任何国际安排的可行性和可信度一方面取决于各方获得的收益是否平衡,另一方面取决于各成员在多大程度上致力于其原则和宗旨。
Проведи их к КолодцуБогов,назад в деревнюUN-2 UN-2
新闻部通过全球教学项目和相关网络校车网站开发出了新的让人了解联合国的创新方法。 利用联合国开发计划署千年运动的供资,网络校车推出了千年发展目标青年网站。
Не на того напали.Все так говорят. Взяточничеством занимаетесь?UN-2 UN-2
然而,共同利益是平衡各种目标的工具;考虑到共同利益的压力正在逐步增加,有理由相信,这些压力将导致达成妥协和找到解决办法。
О, я, наверное, уронила егоMultiUn MultiUn
“最后,我们强烈认为,国际正义与平等秩序必须纠正世界经济中的扭曲,缩小投机性金融流通的有害影响,更果断地对全世界的社会和地区不平衡采取行动。
Вчера, один годMultiUn MultiUn
在并行管辖权案件中,通常会平衡法院地国行使管辖权的合法利益和其他国家保留管辖权的利益,考虑到案件所有相关事实以及产生具体管辖权问题时国际法证据的状况(如丹麦)。
Ты уверена?Уверена?UN-2 UN-2
迫切需要通过运用最先进的技术,在环境统计领域建立现代通讯网络,以促进环境领域方法和程序的转让。
Затем... вы будете стоять здесь и изливать душу в песнеMultiUn MultiUn
实际上,当前农村由于封闭,很难吸引人。 那里没有通讯设施(电视、电台);公路网络不完善使运输变得困难;社会卫生设备不发达;配置落后。
Вам не кажется, что были к нему слишком добры?UN-2 UN-2
对这些不同做法的取舍,可能涉及对时间、费用、效率、透明度和民主体制等各方面因素的平衡。
Здecь нaм нyжнo чтo- тo cмeшнoeMultiUn MultiUn
大韩民国的代表向委员会通报了作为“绿色增长首尔倡议网络”的组成部分最近所开展的活动,自从2005年以来大韩民国与亚太经社会通过伙伴关系实施了这一倡议网络。
И если мы с тобой будем вместе, то это все разрушитUN-2 UN-2
这一人口众多的次区域拥有全球人口的四分之一,而且是世界贫困和饥馑的最大集结地区,在实现《千年发展目标》方面只取得了不平衡的进展。
Орел приземлилсяUN-2 UN-2
该网络还出版了一份新的手册,题为“理解人权”,以促进全世界人权教育活动。
А настоящую шкатулку как ветром сдулоMultiUn MultiUn
鼓励青年参与保护受武装冲突影响的儿童的活动,包括参与和解、巩固和平、建设和平及儿童间交流网络等方案;
Мы уезжаем сейчасUN-2 UN-2
同样,阿塞拜疆正为残疾人开发自动化图书馆网络。
Я- Я знаю этого человека ОнUN-2 UN-2
中东欧减少损害网络
У меня нет разрешения на работу и я не люблю детейUN-2 UN-2
我们还力求组建一支平衡的部队,它无疑将满足第1769(2007)号决议中提到的非洲特征标准,而且无论从叛乱分子的角度还是从苏丹政府的角度来看,其公正性都将无可厚非。
Я же говорил тебе, что мои люди ищут его, но его нигде нетUN-2 UN-2
A. 组件 # 建立旱地土地退化评估项目的方法: 土地退化评估准则、网络和信息系统
В " Больницу Шичикокуяма "?MultiUn MultiUn
韩国公平贸易委员会主席Nam-Kee Lee先生在主旨发言中指出,尽管大韩民国在1960年代采取的不平衡的增长战略带来经济的迅速增长,但同时也带来了结构性效率低下的不理想的结果。
Ты хочешь, чтобы я вернулась к нему?UN-2 UN-2
在该场地留下的受监测的两用设备包括SA-2型火箭发动机(18)、三轴计算机数控磨床(7)、平衡机(用于生产涡轮泵)(4)、专用焊接设备(7)、真空炉(3)、精密车床(5)、3维测量机(1)、发动机燃烧室、活塞和涡轮泵的流体静压测试设备(4)、清洗槽(5)、旋压机(1)、真空焊接机(1)、真空扩散泵(1)、火花腐蚀加工机(1)。
Хорошо, тогда ты можешь провести его с Лиамом, пока я на работеUN-2 UN-2
使用卫星电话,落实流动报告制度,支持安保和军事行动事项,并维护1个地理信息系统网站和2项网络制图服务
Вот он- замок.Нет, нет, большой проказникUN-2 UN-2
目标:通过利用工发组织的外地网络和资金调动服务以及通过共同国别评估/发展援助框架和减贫战略文件等过程与其他联合国机构开展的合作和协调,以及工发组织与其他机构订立的合作协议,为主要方案D项下实施的方案和项目实现最佳成果。
Мне кажется, ключевой аспект новой парадигмы, по крайней мере в медицине, которая является моей областью, это то, что сознание реально существует и оказывает сильное влияниеUN-2 UN-2
所有的网络均使用存储和转发方法提供人道主义目的临床远程诊治,其中五个网络还涉及某种形式的教育。
Он соврал сыну, о том как умерла его мать?WHO WHO
2005年Inailau妇女领导者网络为庆祝国际妇女节举办了潜在女性候选人培训讲习班,这一努力使得妇女核心小组成立,其主要重点是,培训女候选人的能力,使之能够就与妇女相关的种种问题开展游说。
Господин Хоган, радуйтесь, что вы еще живыUN-2 UN-2
203 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.