翻印 oor Russies
翻印
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Russies
перепечатка
[ перепеча́тка ]
репродукция
[ репроду́кция ]
перепечатывать
[ перепеча́тывать ]
继续强调由发展中国家当地出版商出版翻印及翻译联合国大学出版物,以低廉价格出售。
Основное внимание по-прежнему уделялось выпуску недорогих изданий работ Университета, перепечатываемых местными издателями в развивающихся странах, а также переводу публикаций УООН.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
根据联柬机构法律第 # 条,当“负责出版或其他通信方式的主管或他人作出用任何方式出版、散发或翻印对第三者来说纯属虚假、捏造、伪造或不实的信息的决定,而且是出于恶意中伤而这样做,如果这种信息的出版、散发或翻印已破坏了或很可能会破坏公共和平的话”,则构成了造谣罪。
Уходи, немедленноMultiUn MultiUn
该标识和口号体现了和平文化运动的鲜明特色,正继续以许多形式在全世界广泛散发和翻印。
Снова встретилисьMultiUn MultiUn
内部;资金用于翻印和复制出版物(46,000美元)。
Эй, мне интересно, если тебе интересноUN-2 UN-2
这些区域经济委员会各自的工作方案均系按所收到的工作方案原文翻印,供联合国人类住区规划署(联合国人居署)理事会作为资料性文件参阅。
Удачи.Но без шутокUN-2 UN-2
翻印关键技术出版物:保留足够数量的出版物,以便在会议和其他活动中分发。
Ты можешь приехать?UN-2 UN-2
其他印制(翻印和新的出版物)
Я не могу решитьсяКоторый бы я хотел дать Стэну Ли на подпись мое " Путешествие в Тайны # ", первое появление Тора или моя Фантастическая Четверка номер пять, Первое появление доктора ДумаUN-2 UN-2
不过,现已将希腊提交给委员会的报告翻印出版,并在全国范围内散发,这已导致人们普遍提高了对妇女问题的兴趣,许多大学生还要求进一步提供有关《公约》的信息。
Вы испытываете мое терпение, сэр!MultiUn MultiUn
其他印制:翻印和新出版物
Обвинитель может говоритьUN-2 UN-2
内部;资金用于翻印和复制出版物(80,000美元)。
Мне вообще то все равноUN-2 UN-2
这部译本迅速受大众接纳,先后翻印12次,销量达10万部之多!
Думаю это из- а мэлаjw2019 jw2019
根据联柬机构法律第62条,当“负责出版或其他通信方式的主管或他人作出用任何方式出版、散发或翻印对第三者来说纯属虚假、捏造、伪造或不实的信息的决定,而且是出于恶意中伤而这样做,如果这种信息的出版、散发或翻印已破坏了或很可能会破坏公共和平的话”,则构成了造谣罪。
Дядя Меррилл- Папа!UN-2 UN-2
一些新闻中心翻译、印制或翻印了人权文书,例如在拉各斯和安卡拉的新闻中心将《世界人权宣言》译为当地语言;布鲁塞尔的新闻中心用荷兰语复印了《世界人权宣言》;在仰光的新闻中心用缅甸语复印了《世界人权宣言》;在科隆坡的新闻中心用僧加罗语复印的《国际人权法案》;在达卡的新闻中心将《妇女政治权利公约》及《经济、社会、文化权利国际公约》译成孟加拉语,并印刷成册。
Оставайся тутMultiUn MultiUn
起草并翻印了三(3)册反对性暴力法律的宣传和普及手册。
Что будем делать?UN-2 UN-2
这些区域经济委员会各自的工作方案均系按所收到的工作方案原文翻印,供联合国人类住区规划署(联合国人居署)理事会作为资料性文件参阅。
Груз должен быть не поврежденMultiUn MultiUn
特别要提到的是与教科文组织合作出版的小册子,题为《女童的权利》,该书对突尼斯的有关法规与在各学校广为散发的《消除对妇女一切形式歧视公约》作了比较;此外还出版了关于1992年8月13日改革的通俗说明,也已多次翻印和广为散发。
Может, они еще не вернулись из свадебного путешествияUN-2 UN-2
其他印制(翻印和新出版物)
В первом конверте, там была запискаUN-2 UN-2
需追加经费 # 的主要原因是,采购其他设备、其他服务、订阅、印刷和翻印所需费用增加,但索偿、注销和调整、作战地图、服饰、个人防护装备以及培训费和用品等方面的所需费用减少,部分抵消了这一增加。
Но никто не пострадалMultiUn MultiUn
本出版物的资料可自由引用或翻印,但需说明出处。
Меня послали обратно...... до тех пор, пока я не выполню свою задачуMultiUn MultiUn
· 视觉可辩识墨水或如全息图等其他视觉效果(使得原产地证书无法翻印)。
Мы тоже платим взносыMultiUn MultiUn
一些新闻中心翻译、印制或翻印了人权文书,例如在拉各斯和安卡拉的新闻中心将《世界人权宣言》译为当地语言;布鲁塞尔的新闻中心用荷兰语复印了《世界人权宣言》;在仰光的新闻中心用缅甸语复印了《世界人权宣言》;在科隆坡的新闻中心用僧加罗语复印的《国际人权法案》;在达卡的新闻中心将《妇女政治权利公约》及《经济、社会、文化权利国际公约》译成孟加拉语,并印刷成册。
Ну, не до комплексов!UN-2 UN-2
大战期间,芬兰政府采取专横武断的行动,强迫《守望台》停止出版。 于是弟兄们将主要文章用油印机翻印,然后派信使将杂志送到弟兄们手中。
Сделай так, чтобы твой человек лег в четвертом раундеjw2019 jw2019
这些机构翻印立法文书提供给公众,其中包括《个人与家庭法》以及被翻译成国家语言的《儿童权利公约》。
Теперь ты будешь защищена от искусства и медициныMultiUn MultiUn
53 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.