能级 oor Russies

能级

Vertalings in die woordeboek Sjinees - Russies

Энергетический уровень

энергетический уровень

voorbeelde

决定将重点放在提高政府当局、科学界和民间社会对电离辐射的能级及其影响的认识,将进一步提高委员会的声誉。
Решение сосредоточить внимание на повышении осведомленности органов власти, научного сообщества и гражданского общества в отношении уровней ионизирующей радиации и ее последствий еще больше укрепит репутацию Комитета

具有重大意义的是,科学委员会已经将其关于集体辐射剂量的研究扩大到世界各地,而不是仅限于在切尔诺贝利地区进行这项工作,科学委员会还提出了长期低能级照射对后代的影响的新概念。
Существенно то, что Научный комитет охватил своим исследованием совокупных доз облучения все части мира, а не ограничился только районом Чернобыля, и что он предложил новую концепцию воздействия постоянного облучения низкими дозами на будущие поколения

关于这个推测的在膨胀的现实, 我们什么也不了解, 除了数学上预测了 这无尽的膨胀 可能是由一种 不稳定的量子能级所导致。
Нам ничего не известно о гипотетической расширяющейся реальности, за исключением математической модели, в которой утверждается, что этим бесконечным расширением движет нестабильное квантовое состояние энергии.

但是,对实际损失或未来居住的低能级辐射的充分补偿--关于这一点在与美国签署条约时并没有科学说明--仍没有收到。
Однако все еще предстоит получить надлежащую компенсацию за фактические потери или за будущие последствия облучения остаточными низкими дозами, в отношении которых на момент подписания Договора с Соединенными Штатами отсутствовала научная информация

但是,对实际损失或未来居住的低能级辐射的充分补偿——关于这一点在与美国签署条约时并没有科学说明——仍没有收到。
Однако все еще предстоит получить надлежащую компенсацию за фактические потери или за будущие последствия облучения остаточными низкими дозами, в отношении которых на момент подписания Договора с Соединенными Штатами отсутствовала научная информация.

a) 贫铀的放射风险微弱,因其放射能级低于自然放射能级。
a) обедненный уран представляет собой незначительный радиологический риск, поскольку уровень его радиоактивности ниже уровня природной радиоактивности

hmad先生(巴基斯坦)说,巴基斯坦代表团高度重视科学委员会对促进更好地了解电离辐射的能级及其对人类和环境影响的贡献。
Г-н Ахмад (Пакистан) говорит, что делегация его страны придает огромное значение вкладу, который внес Научный комитет в распространение более широких знаний и содействие осознанию уровней ионизирующей радиации и их последствий для здоровья человека и окружающей среды

Ahmad先生(巴基斯坦)说,巴基斯坦代表团高度重视科学委员会对促进更好地了解电离辐射的能级及其对人类和环境影响的贡献。
Г-н Ахмад (Пакистан) говорит, что делегация его страны придает огромное значение вкладу, который внес Научный комитет в распространение более широких знаний и содействие осознанию уровней ионизирующей радиации и их последствий для здоровья человека и окружающей среды.