苏维埃联盟 oor Russies
苏维埃联盟
zh
地名(国家级)
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Russies
Советский Союз
[ Сове́тский Сою́з ]
随即世界许多国家,包括苏维埃联盟等迅速承认爱沙尼亚的独立。
За ним последовало быстрое признание независимости Эстонии многими государствами мира, включая Советский Союз.
советский союз
zh
地名(国家级)
随即世界许多国家,包括苏维埃联盟等迅速承认爱沙尼亚的独立。
За ним последовало быстрое признание независимости Эстонии многими государствами мира, включая Советский Союз.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
各委员会一起分别在 # 年 # 月 # 日和 # 月 # 日听取了钻石专家、塞拉利昂问题专家小组前成员伊恩·斯迈利先生和制裁争取安哥拉彻底独立全国联盟(安盟)监测机制主席胡安·拉腊因大使(希腊)的情况简报。
Нам нужно поговорить сейчасMultiUn MultiUn
专家们注意到,好几个区域集团,如东南亚国家联盟、安第斯共同体和南锥体共同市场都采取了便利区域内贸易并促进成员国之间投资流动的办法。 例如东盟所采用的工业合作办法。
Хотя мне даже не нравились смузиUN-2 UN-2
在 # 月 # 日第 # 次会议上,巴基斯坦(代表属于 # 国集团的联合国会员国和中国)、德国(代表欧洲联盟及联系国)、土耳其、俄罗斯联邦、日本、阿根廷、芬兰、中国、美利坚合众国、印度尼西亚和坦桑尼亚联合共和国代表发了言。
Да, Триада.Какое- то время у него неплохо шли делаMultiUn MultiUn
承担了总共8项咨询任务并举办了11次讲习班,以建立和加强国家在贸易促进发展和区域一体化方面的能力,特别侧重于在当前非洲和欧洲联盟经济伙伴关系协定谈判中,向会员国和区域经济共同体提供能力建设协助。
Шесть месяцев спустя, город в СербииUN-2 UN-2
联合王国已经批准了《打击欧洲共同体官员或欧洲联盟成员国官员腐败行为公约》。
Кто действительно понимает мои проблемы?UN-2 UN-2
委员会同特别报告员进行了对话,意大利(代表属于欧洲联盟的联合国会员国)、加拿大、墨西哥和布基纳法索的代表参加了对话(见 # )。
Или телефон?MultiUn MultiUn
她重申,欧洲联盟会选择多年期直接摊款作为该项目供资的最简单的手段,希望摊款同各阶段所需数额大致对应,以免缴纳不必要的预付款。
Я, э...- И ты заставляешь их ждать?MultiUn MultiUn
欧洲联盟始终承认以色列在这方面的合理顾虑,并希望强调其对以色列的安全的承诺。
Бодэн, вероятно, первым попытался найти систему,..... если такое понятие применимо к средневековью,..... для классификации понятия злаUN-2 UN-2
本报告载列联合国非洲联盟驻索马里特派团支助办事处(非索特派团支助办)2014年7月1日至2015年6月30日期间预算,数额为497 210 200美元。
"... перед взрывом поступило предупреждение " (открывается дверьUN-2 UN-2
在安全理事会没有提供其他指示的情况下,经广泛协商,我根据第 # 号决议,打算对国际民事存在的结构和分布进行重组,使其与科索沃正在演变的局势相适应,并使欧洲联盟能够在科索沃承担更多的业务任务。
Спокойно так пришёл обратно на место преступленияMultiUn MultiUn
感谢秘书长、非洲联盟委员会主席和国际原子能机构总干事坚持不懈地向条约签署国提供有效协助;
Кардассианцы отравили большую часть нашей земли, когда уходили, и с тех пор Раканта стала бесплодной пустошьюUN-2 UN-2
在与欧洲联盟的谈判中,土耳其本可以坚持以批准《公约》作为同意收容跨越其边界大规模流动的绝大部分人口的条件之一,从而使批准《公约》的国家显著增加。
Боже, понятия не имелаUN-2 UN-2
安全理事会应继续与非洲联盟和平与安全理事会紧密合作,进一步加强和增进它们的合作,特别是在预防和解决冲突、维持和平和建设和平方面,包括促进非洲的人权、民主和法治及宪政秩序。
Делай все по инструкцииUN-2 UN-2
在这一进程开始时,欧洲联盟对于改进议程和工作方法持开放态度,认为现状不能继续下去。
Он работает на Уолл СтритUN-2 UN-2
欢迎联合国人类住区中心和世界银行发起的城市联盟倡议,在实现《生境议程》的两个目标——“人人有适当住房”和“在都市化世界中实现可持续的人类住区发展”——的范围内切实执行无贫民窟城市行动纲领,请该中心执行主任在这种行动中发挥领导和协调作用,并敦促城市联盟邀请发展中国家政府以及有关的联合国组织和专门机构参加这种行动,使它们成为执行《生境议程》的有效工具;
Как ты могла влюбиться в этого Ричи Каннингема, никогда не поймуUN-2 UN-2
他赞同印度尼西亚代表以不结盟运动的名义提出的建议和墨西哥代表以新纲领联盟的名义提出的建议。
Но пистолет был у ХамфризаMultiUn MultiUn
欧洲的这一人权和民主文书明确将土著人民权利认定为外部合作的目标;在欧洲联盟的发展合作方面,支持土著人民被界定为一个跨领域问题,同时其本身也是一项目标。
Я заблокировала их шлюзUN-2 UN-2
关于创新供资,欧洲联盟支持2004年9月20日在联合国举行的会议上通过的各国家元首和政府首脑、国际组织首脑和民间社会领导人的声明。
Это звучит, как действительно хорошее предложениеUN-2 UN-2
与此同时,非洲联盟正在赞助阿布贾和平谈判,奥巴桑乔总统为这一谈判提供了新的政治动力。
Ребята, убирайтесь отсюда!UN-2 UN-2
考虑到冲突的区域层面和达尔富尔危机蔓延到乍得,预计部署非洲联盟-联合国达尔富尔混合行动将补充国际社会的努力,确保乍得、苏丹和整个次区域的儿童权利得到保护。
И потом, у меня есть фотография, на которой она в # году, а её сын в униформе # годаUN-2 UN-2
c) 通过建立经过增强的区域海洋联盟、解决新出现的和优先重点议题、定期发表关于这些议题的阐述、促进实行联合信息政策、以及确保区域海洋参与和促进相关的区域和全球论坛,增强区域海洋方案在全球和区域政策制订工作中的形象和政治影响
Когда я обнаружил тело, я не удивилсяMultiUn MultiUn
鉴于各种积极因素都千载难逢地汇集在一起,其中包括国际社会又重新感兴趣,秘书长科菲·安南先生亲自参与并作出承诺,我们对此表示感谢,以及塞浦路斯加入欧洲联盟的进程,现在正是进行认真具体对话的时候。
Ее дают больным ракомТы не боленMultiUn MultiUn
注意到该区域各国必须在顺利开展波斯尼亚和黑塞哥维那和平进程方面起积极作用,并特别注意到克罗地亚共和国和南斯拉夫联盟共和国作为《和平协定》的签署国在这方面的义务,
Привет, Генри, я украду тебя на пару часов на одну встречу в городеUN-2 UN-2
这种欧洲联盟内的惟一的特别许可证使卢森堡受到指责,指责它鼓励贩卖妇女。
Это доверие возникло в неофициальной обстановке: оно обязано своим зарождением длительным контактам на человеческом уровне в далекой НорвегииUN-2 UN-2
阿尔及利亚、比利时(代表欧洲联盟)、古巴、危地马拉、肯尼亚、阿拉伯利比亚民众国、墨西哥和葡萄牙代表以及赤道几内亚观察员就决议草案作了发言。
Их здесь нет, не растут в пустынеMultiUn MultiUn
202 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.