苏维埃 oor Russies
苏维埃
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Russies
совет
[ сове́т ]
� 1990年至1996年,最高苏维埃发挥常设议会的职能。
� В 1990–1996 годах Верховный совет функционировал в качестве постоянного парламента.
советский
[ сове́тский ]
极权主义后时期对格鲁吉亚来说同对其它所有前苏维埃国家一样都非常艰难。
Посттоталитарный период развития был очень трудным для Грузии, как и для всех бывших советских стран.
СССР
他 对 苏维埃 的 某些 说法 是 真的 。
Некоторые вещи, что он говорит про СССР, это правда.
En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
Советский Союз · Союз Советских Социалистических Республик · советы · Советы · советская · советское
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
白俄罗斯最高苏维埃主席团 # 年 # 月 # 日题为“批准《 # 年 # 月 # 日日内瓦四公约关于保护国际性武装冲突受难者的附加议定书》(第一议定书)和《 # 年 # 月 # 日日内瓦四公约关于保护非国际性武装冲突受难者的附加议定书》(第二议定书)”的第 # 号法令
Потому что я попросил её об этомMultiUn MultiUn
《美利坚合众国和苏维埃社会主义共和国联盟限制反弹道导弹系统条约》有可能被废除,这很可能导致整个多边裁军制度的各项基本协定土崩瓦解。
И это- одна из перспектив моего расследования здесьMultiUn MultiUn
《美国百科全书和大苏维埃百科全书》都同意亚达薛西的统治在公元前424年结束。
Мы переехали сюда пять лет назадjw2019 jw2019
题为“缔结一项关于加强保证无核国家安全的国际公约”的项目应苏维埃社会主义共和国联盟的请求(A/33/241)列入1978年大会第三十三届会议议程。
Нет- нет, не волнуйся, всё в порядкеUN-2 UN-2
这些储存是乌克兰在苏维埃联盟解体之后继承下来的,当时苏联军队从华沙条约成员国撤出,在乌克兰境内遗留下剩余的弹药。
Планета- это наша мать, а мы- её детиUN-2 UN-2
裁减军事预算问题应苏维埃社会主义共和国联盟的请求(A/9191)列入1973年大会第二十八届会议议程。
Он ничего не слышитUN-2 UN-2
在那次发言中,胡大使极为重视维护、保护和捍卫美利坚合众国代表和苏维埃社会主义共和国联盟代表于1972年5月26日在莫斯科签署的《关于限制反弹道导弹系统的条约》—— 就好象该条约是圣经一样。
Сейчас он будет кланятьсяUN-2 UN-2
哈萨克斯坦由于获得了市场经济地位,并在金融界享有高等级评定,而被国际社会承认为是苏维埃后国家中在包括外国直接投资的几乎所有经济指标方面都领先的国家。
Вот грандиозная идея про акул!MultiUn MultiUn
1940 罗马尼亚割让比萨拉比亚给苏联,易名摩尔达维亚苏维埃社会主义共和国。
Мы попытаемся найти одного из их инженеров, чтобы помочь намjw2019 jw2019
已经报告的 # 起失踪案发生于 # 年,有关人员为前苏维埃政府成员,目前他是反对党成员,据报,他同积极为一个反对党领导人助选的前任内务部长一起遭受绑架。
Отстаньте от меня!MultiUn MultiUn
从莫斯科国际关系学院毕业后,你于1978年完成了外交学院国际法研究生课程,然后进入外交部,多次派往苏维埃联盟和后来的俄罗斯联邦常驻纽约联合国代表团工作,担任过副常驻代表。
Когда мне понадобится твое мнение, я спрошуUN-2 UN-2
题为“全面彻底裁军”的项目应苏维埃社会主义共和国联盟的请求(A/4218)列入1959年大会第十四届会议议程。
Но все, что я знаю- мне по настоящему страшноUN-2 UN-2
苏维埃社会主义共和国联盟在1979年、1983年和1987年提出,通过有法律约束力的协定,建立外层空间和空气空间之间符合特定条件的界限。
Симпатичный, правда?UN-2 UN-2
这一新的条约的目的是取代历史上最重要的裁军协定之一,即2009年12月4日失效的美利坚合众国与苏维埃社会主义共和国联盟1991年7月31日签订的《削减和限制进攻性战略武器条约》(《第一阶段裁武条约》)。
Она смотрит на меня сейчас просто как на друга, а ты ей нравишься больше, чем другUN-2 UN-2
根据《经济、社会、文化权利国际公约》第26条第1款和《公民权利和政治权利国际公约》第48条第1款的规定,一些国家不能成为这些公约的成员,苏维埃社会共和国联盟声明这些规定具有歧视性,并认为根据各国主权平等的原则,这些公约应不加歧视或限制地允许所有相关国家加入。
Я не хочу переезжать из- за парняUN-2 UN-2
除格鲁吉亚和三个波罗的海国家外,前苏维埃共和国共同建立以俄罗斯为中心的独立国家联合体。
В этой статье она опубликовала протест против меня и моей компании- НБГ за то, что мы хотели снести прекрасное старое зданиеUN-2 UN-2
纳戈尔诺-卡拉巴赫自治区的居民及其当局和亚美尼亚苏维埃社会主义共和国当局多次呼吁苏联当局改变将纳戈尔诺-卡拉巴赫移交给阿塞拜疆苏维埃社会主义共和国的决定。
Походят по округе да и вернутсяUN-2 UN-2
1939年9月,苏维埃联盟向爱沙尼亚提出最后通牒:允许苏维埃联盟在爱沙尼亚领土上驻军,并缔结一项《军事基地条约》。
Если ты не будешь её целовать, в чем смысл встречаться?UN-2 UN-2
年,成立了塔吉克自治苏维埃社会主义共和国,成为乌兹别克苏维埃社会主义共和国的一部分。 # 年,建立了塔吉克苏维埃社会主义共和国。
Бросай оружиеMultiUn MultiUn
1991年,阿塞拜疆苏维埃社会主义共和国作为1918-1921年阿塞拜疆共和国的继承者恢复独立,拒绝继承1920-1991年期间的苏联法律,丧失了对1921年7月向苏维埃阿塞拜疆所移交领土(包括纳戈尔诺-卡拉巴赫)的所有权利主张。
Чтобы вернуть свои чипыUN-2 UN-2
《澳大利亚空间活动法》( # 年第 # 号),第 # 条和第 # 条;《加拿大航天法》 # 章,第 # 条;《俄罗斯联邦空间活动法》( # 年 # 月 # 日第 # 号联邦法律),第 # 条;《南非空间事务法》( # 年第 # 号法案),第 # 条;《瑞典空间活动法》( # ),第 # 条;《乌克兰最高苏维埃空间活动法》( # 年 # 月 # 日的乌克兰法律),第 # 条;《 # 年联合王国外层空间法》( # 年第 # 章),第 # 条;及《美国法典》第 # 篇,第 # 条。
Карта плотностиMultiUn MultiUn
年 # 月 # 日,在第 # 届最高苏维埃的第 # 次会议上,通过了乌兹别克斯坦宪法。
А может не оченьMultiUn MultiUn
......苏维埃政府从不许可耶和华见证人合法地存在,因为它看出这个团体比其他宗教更能灌输一种理念,可以削弱信徒对国家的效忠。
Вы не можете её реквизироватьjw2019 jw2019
年 # 月 # 日签署的《越南社会主义共和国和苏维埃社会主义共和国联盟关于民事、家庭及刑事事项司法和法律互助的协定》
Его слугу миссMultiUn MultiUn
• 若干国家的来函,其中表示它们不认为“白俄罗斯苏维埃社会主义共和国、乌克兰苏维埃社会主义共和国、苏维埃社会主义共和国联盟和蒙古人民共和国关于 # 年《维也纳外交关系公约》]第 # 条第款的声明 对该款规定的任何权利或义务有所修改”; 这些来函可以视为对各项有关的保留(或与其相关的规定)的解释,而非真正反对,尤其有别于正式作为反对提出的其他声明
Ты испоганил жизнь моей иатери, ты испоганил мою жизньMultiUn MultiUn
205 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.