英文圈 oor Russies
英文圈
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Russies
англосфера
[ англосфе́ра ]
англоязычные страны
[ англоязы́чные стра́ны ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
請見(英文)Chevrolet Forester SUV - Chevrolet Forester India。
Даже близнецы, а их обычно никто не интересуетLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
2011年7月至12月,联合国主要“推特”账户(英文)的追随者增加了25万人以上,总共超过了64万人。
Беккет, на пару словUN-2 UN-2
他 懂 英文 他 想 警告 他们
Или я не права?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
2010年3月18日以阿拉伯文和英文订于多哈,两种文本具有同等效力。
Вы могли бы попробовать эту вредную человеческую привычкуUN-2 UN-2
道德操守办公室与人力资源管理厅和法律事务厅密切合作,编制一份方便使用的双语(英文/法文)指南,题为“同心协力:落实道德操守”。
Кто это сделал?UN-2 UN-2
对接受评审的学习型组织的评估:(a) 成果、学习和问责制文化在本组织的深入扎根情况;(b) 可能从评价工作中受益最多的那些人对评价的利用情况(双圈学习);(c) 共享信息和围绕基于证据的信息发展实践社区;(d) 评价职能的适应性及持续变革和自我更新,在产生知识和为促进发展评价作贡献方面具有创造性和生成性;以及(e) 与其他监督和知识生成职能建立战略联系和协调。
Ты с чего это так заговорила?UN-2 UN-2
你學習英文。
Едем за тобой, пизденышTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
项目厅目前正在与开发计划署财务科合作,强调投资于服务终了负债的资金,方式是将这类资金圈定在仅仅承付项目厅服务终了负债的用途范围之内。
Есть ли там телефонный номер по котрому я могу ему туда позвонить?UN-2 UN-2
· 以身作则,在正式活动中用自己掌握的英文以外的其他正式语文进行交流;
Правда в том, что без врача здесь больше не будет деревниUN-2 UN-2
所有的笔译单位将继续有高更替率,从最低的占工作人员31%(阿拉伯文)到最高的47%(英文)。
Какова настоящая причина?UN-2 UN-2
2002年9月27日上午10时举行的会议 [仅有英文]
Он кричал, как морской котик!UN-2 UN-2
为此,所有职位空缺通知和有关文件都必须用英文和法文发布。
Вообще- то, это был Дон, который думает, что лучше, из уважения к вам, вас посвятитьMultiUn MultiUn
久卡诺维奇先生(黑山)(以黑山语发言;英文本由代表团提供):主席女士,首先请允许我欢迎你当选为大会第六十一届会议主席,我深信本次届会将作出符合共同利益的重要决定。
Якоб фон Гюнтан хотел бы сказатьMultiUn MultiUn
英文第 # 至 # 页)重申其立场,其中指出最初设想文书草案是一部海运法草案,这点可从其所有条款中明显看出来,因此其范围应局限于港到港。
мне действительно надо идти на занятияMultiUn MultiUn
年[......]月[......]日订于纽约,正本一份,其阿拉伯文本、中文本、英文本、法文本、俄文本和西班牙文本具有同等效力。
Именно там, ладно?MultiUn MultiUn
国际海洋金属联合组织于2011年4月4日以英文提交其年度报告。
Пакет-Название пакетаUN-2 UN-2
强调必须在新闻部的所有活动中适当使用所有联合国正式语文,以便消除英文与其他五种正式语文在使用上的差异;
Это же просто маленькая мышка, идиотUN-2 UN-2
所有各级合并组成一个同业交流圈,内有约100 名从业人员,其主要职务是通过国别项目或以顾问身份提供选举援助。
Связь идет с задержкойUN-2 UN-2
我高兴地宣布,继在约翰内斯堡以英文出版后,该年鉴法文版将于10月24日在纽约出版。
Оставь доктора вне этого.Послушай меняUN-2 UN-2
最后,他建议,今后应提早提出问题,以便对这些问题作出适当答复,并译为英文。
Таким, как он, встречи не назначаютMultiUn MultiUn
在7月25日第44次会议上,理事会秘书宣读了决议草案所涉方案预算问题的说明和经口头修改的决议执行部分第10段,删除了(英文本)段尾“in Haiti”两词(见E/2007/SR.44)。
Начни уже кричатьUN-2 UN-2
古斯芒总统(以葡萄牙语发言,英文本由代表团提供):自 # 年代以来,东帝汶一直列在非自治领土的名单上,有权根据其人民寻求自由的愿望行使自决和独立。
Мне просто любопытноMultiUn MultiUn
我谨转交 # 年 # 月 # 日俄罗斯联邦总统德米特里. 梅德韦杰夫以及俄罗斯联邦外交部关于承认南奥塞梯和阿布哈兹独立的声明全文(附俄文和英文)。
Проведи их к Колодцу Богов, назад в деревнюMultiUn MultiUn
今天我们来揭开英文虚拟式的神秘面纱。
Мёртвые рыбкиTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
总之,英文本最后半句不明确,或者过于简略。
Я не могу их зарезатьMultiUn MultiUn
206 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.