莱顿 oor Russies
莱顿
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Russies
Лейден
[ Ле́йден ]
从全世界挑选出来的大约13名学员小组到莱顿进行研究。
На учебу в Лейден после отбора прибывают около 13 человек из различных стран мира.
лейден
从全世界挑选出来的大约13名学员小组到莱顿进行研究。
На учебу в Лейден после отбора прибывают около 13 человек из различных стран мира.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
纳塔莱加瓦先生(印度尼西亚)(以英语发言):首先,我谨表示我国代表团对你就包括巴勒斯坦问题在内的中东局势召开这一公开辩论表示感谢。
Ладно, расслабься, Робин просто другUN-2 UN-2
正在跟踪的接触者数目为493例(盖凯杜古275例、马森塔125例及泰利梅莱93例)。
Уведите её в Красную комнату немедленноWHO WHO
2005年,泰国的Ketsiri Kueseng女士获得教科文组织-欧莱雅研究金;该研究金是“科技界妇女”方案的一部分,受益者为从事生命科学领域博士和博士后研究的妇女。
Он министерский советникUN-2 UN-2
马莱先生(马里)(以法语发言):马里代表团谨再次感谢主席出色地指导了第一委员会的工作。
А теперь посмотри тудаUN-2 UN-2
哈米吉多顿不是上帝挑起的。
Пришельцы собираются анонсировать свою программу " Жизнь на борту " сегодня вечеромjw2019 jw2019
a) 巴尼奥协会创始会长(阿尔比娜·杜布瓦鲁夫莱)与联合国秘书长(科菲·安南)和艾滋病方案总干事(彼得·皮奥)之间进行了若干次会晤
Он по прежнему там командует войсками?MultiUn MultiUn
国际社会几次重申,它摈斥对古巴实行的所有单方面制裁,包括美国政府颁布的所谓《赫尔姆斯-伯顿法》。
В нужном месте, в нужное время, одна бомба и ойMultiUn MultiUn
莱维特先生(法国)(以法语发言):日复一日,中东愈来愈深地陷入暴力、恐怖主义和破坏的不幸循环,其受害者是巴勒斯坦平民和以色列人口。
И он запудрит мозги всем, если мы дадим ему время!MultiUn MultiUn
代理主席(以英语发言):我现在请沙特阿拉伯沙特儿童委员会的萨莱赫·哈尔比先生阁下发言。
я воссоздам себя в твоем лицеMultiUn MultiUn
然而,由于政治上的分歧,以及未同阿加顿·鲁瓦萨的胡图民族解放党/民族解放力量(解放党――民族解放力量),即未加入和平进程的最后一个武装集团达成停火协议,整个进程一直遭到拖延。
Повернуть по часовой стрелкеMultiUn MultiUn
“博尔顿副国务卿是在传统基金讲话,这是华盛顿极端保守团体之一。”
Но можешь ли ты петь сексуальным голосом falsetto?MultiUn MultiUn
在采取这一步骤之前,刚果民主共和国当局采取了一系列决定和行动(拒绝承认凯图米莱·马西雷爵士为调解人、不参加科托努筹备会议)。
Исключительные обстоятельстваUN-2 UN-2
你 這是 幹什麼 克萊格
Нет, спасибо, я сытаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
昨天下午,我有幸向妇女署主任、副秘书长米歇尔·巴切莱特介绍了这一举措的研究结果。
Это старая канализацияUN-2 UN-2
还将简要提及1950年代以增长周期为基础的明斯基方法(以及明茨在1960年代晚期的工作,还有后来克莱因和穆尔的工作)。
Давайте, ребятаUN-2 UN-2
埃尔登先生(美利坚合众国)(以英语发言):我非常高兴地欢迎克莱因大使回到安理会。
И в одном я уверен... чем скорее я уйду, тем лучшеMultiUn MultiUn
因此,苏莱曼沙阿墓在任何意义上都不是叙利亚领土内在土耳其主权管辖下的飞地。
Катанава по прозвищу " Зебра " вам знаком?UN-2 UN-2
莱德拉街过境点的设立,象征着在具备必要的政治意愿时可以取得的成就。
Если они будут шуметь, я позову доктора, чтобы он сделал им уколMultiUn MultiUn
他在谈到古巴代表团和委内瑞拉玻利瓦尔共和国代表团此前所作的发言时强调,美国政府已根据国际法和本国立法,并在充分保障适当程序的情况下,对路易斯·波萨达·卡里莱斯采取法律行动。
Я могу снова вернуть тебя в сетьMultiUn MultiUn
黎巴嫩自己无视安全理事会第1373(2001)号决议的行为令人震惊:它支持真主党的恐怖活动,这是黎巴嫩南部持续不稳定和对一些国家的袭击大多发源于此的主要原因;为黎巴嫩-巴勒斯坦恐怖组织提供资金,该组织的领导藏匿在黎巴嫩南部的营地中;最令人不安的是,越来越多的报告证明,它为由策划1999年攻击约旦境内美国和以色列目标阴谋的恐怖分子领导的al-Qua idah分子提供蔽护所,之前曾允许al-Qua idah在西顿附近建立广泛的基础设施。
Кажется, у тебя много проблем.Удачи, наверноеUN-2 UN-2
根据国际法,“赫尔姆斯-伯顿法”是无效的,就象美洲法律委员会美洲国家组织常设理事会提出的意见所表示,其中一致断定:“本意见所讨论的这项法律(......)的基础和实施都不符合国际法”。
Ладно.Дом, который купили Кокли с женой, отошёл по закладной через # месяцев после аварииUN-2 UN-2
索普科娃,埃莱娜(斯洛伐克)
Еще как летаетUN-2 UN-2
瓦莱罗·布里塞尼奥先生(委内瑞拉玻利瓦尔共和国)(以西班牙语发言):1967年以来被占领巴勒斯坦领土人权状况联合国特别报告员理查德·福尔克,最近对有四名巴勒斯坦公民在西岸被以色列国防军谋杀和位于耶路撒冷市中心历史性酒店“牧羊人酒店”被拆毁以建造以色列定居点表示关切。
Это не его вина.Все OKUN-2 UN-2
这是人权委员会波斯尼亚和黑塞哥维那和南斯拉夫联盟共和国境内人权情况特别代表何塞·库蒂莱多提交的第二份报告,他是在委员会第 # 号决议通过后于 # 年 # 月被任命的。
Безопасно ли наверху?MultiUn MultiUn
第一,我们想赞扬调解人凯图米莱·马西雷爵士成功地组织哈博罗内的筹备会议。
Ну, не до комплексов!UN-2 UN-2
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.