营养缺乏 oor Russies
营养缺乏
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Russies
дефицит питательных веществ
o 包括特定营养缺乏症在内的营养不良评估;
o оценки недостаточного питания, в том числе конкретные дефициты питательных веществ;
недостаток питательных веществ
在为设计和实施促进老年人健康和预防疾病方案时,特别关注营养缺乏和相关疾病;
уделение особого внимания проблеме недостатка питательных веществ и связанных с ним заболеваний в разработке и осуществлении программ укрепления здоровья пожилых людей и профилактики их заболеваний;
недостаточность питания
不同形式的营养缺乏在妇女生命周期的不同阶段对她们特别重要。
Различные формы недостаточности питания особенно характерны для женщин на различных этапах их жизненного цикла.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
一般来说,这是因为这些群体缺乏获得生产出来的或者投放到市场的粮食必需的购买力。
Эти невежи не приняли # моих поэмUN-2 UN-2
包括对健康、安全、舒适和营养至关重要的所有设施。
Наверно хорошо иметь тайную жизньUN-2 UN-2
在国家一级缺乏协调,而且各国际组织要求多个机构和各国家实体负责向不同的组织提供类似的数据,这样的情况可能会导致所报告的国家数据不一致。
Тоже чудесно звучитUN-2 UN-2
另一位发言者鼓励儿基会考虑如何共享综合报告的内容,供2014年11月营养问题国际会议进一步讨论和跟进。
Корабль- наша единственная реальная надежда вернуться домойUN-2 UN-2
委员会深为关切地注意到,最近的统计数据显示,营养不良的比率不断提高,影响到 # 多万儿童,特别是新生儿和北部省份的儿童。
Я увижусь с ней сразу после встречи со священникомMultiUn MultiUn
为大约10 000名难民提供了补充营养餐,重点是减少所有5岁以下儿童及哺乳期妇女和孕妇中的长期营养不良和贫血现象。
Если ты одолжил кому- то # баксов, а после никогда его больше не видел, то это наверное того стоилоUN-2 UN-2
订正公告没有考虑到在所涉问题上缺乏政府间政治共识,秘书长和参与编写公告的联合国其他官员的客观性和中立性也受到质疑。
Но у него были другие планыUN-2 UN-2
制作这些手工艺品的许多妇女生活在农村地区,往往缺乏她们需要的推销其产品的信息渠道、市场和业务技能。
Мне нравилась работа, но она все равно была временнойUN-2 UN-2
在有些情况下,缺乏政治意愿还表现在没有针对土著人民的立法或公共政策。
Лучше, как естьUN-2 UN-2
又认识到大多数过境国本身都是发展中国家,面临着严重的经济问题,包括运输部门缺乏适当的基础设施,
Ты же не можешь этого сделать, так, чтобы тебе пальцы не поотбивалиUN-2 UN-2
年,儿童基金会继续向该国可进入的地区最脆弱群体提供人道主义援助,包括营养、保健、保护儿童和援助流离失所者等方面。
У вас пристрастие к марихуане с нарциссическим расстройством личностиMultiUn MultiUn
认识到缺乏足够的住房,特别是在发展中国家的城市地区,仍然是消除赤贫斗争中的一项紧迫挑战,对尤其是非洲发展中国家城市地区贫民窟居住者人数的迅速增加表示关切,着重指出除非在国家和国际各级采取紧急有效的措施和行动,现占世界城市人口三分之一的贫民窟居住者人数将继续增加,并强调需要加倍努力,以期到2020年大大改善至少一亿贫民窟居住者的生活;
Все еще мечтаешь об этой наркоманке?UN-2 UN-2
据伊拉克讲,缺乏准确的数据是因为实施了单方面销毁的政策,它包括当年大规模毁灭性武器方案的实物证据以及佐证文件。
Почему бы тебе не позвонить ей и не спросить?MultiUn MultiUn
四 # 咨询委员会回顾它的评论,即:将该次级方案的责任在两性平等和提高妇女地位问题特别顾问办公室和提高妇女地位司之间分开,缺乏明晰性,也没有提供明确的领导( # dd # 第 # 段)。
Сами валитеMultiUn MultiUn
(a) 缺乏关于女童情况的详细信息;
Чтобы бы вы тут не обсуждали, это уже закончилосьUN-2 UN-2
这反映了以色列政府缺乏严肃性以及其没有致力于落实在我们之间签署的协定。
Скоро мы узнаем, будет ли действовать МочизукиUN-2 UN-2
在2011年5月通过的关于俄罗斯联邦的结论意见中,委员会表示关切的是,2009年2月通过的俄罗斯联邦北方、西伯利亚和远东地区土著人民可持续发展框架以及相应的2009-2011年行动计划缺乏具体的政策成果。
Кто сидит рядом с нами?UN-2 UN-2
由于缺乏及时的出生登记,可对儿童充分享有各项基本权利产生不利的影响,委员会参照《公约》第 # 条感到关注的是,印度境内极大数量的婴儿出生后未得到登记。
Он знал, что ты за ним следила?MultiUn MultiUn
而对缺乏高等教育及职业培训机构的小国来说,这两项任务均难以完成。
Думаю, нужнаMultiUn MultiUn
这些更新大大减少了缺乏有效执行有关措施所需的足够识别信息的条目的数量。
Очень странноUN-2 UN-2
现仍缺乏完成这一建筑的最后工作所需资金。
Возможно, если ты поступаешь в детский сад для космонавтовMultiUn MultiUn
九 # 监督厅告知行预咨委会,目前采用这种做法是鉴于缺乏降低本组织风险的适当框架或适当内部控制。
Ривер, ты выглядишь уставшейMultiUn MultiUn
最近几周的暴力事件都是由于误解、偏见和缺乏沟通造成的。
Мне казалось, это вы предсказываете будущееMultiUn MultiUn
在2006年的评价中,维和部预期,如果敌对行动升级,联苏特派团制止暴力的能力有限,主要是因为苏丹境内缺乏基础设施、行动面积太大、武装团体数目庞大。
Сэр, Вы можете рассказать мне, что такое кредитный дефолтный своп?UN-2 UN-2
黎巴嫩说,在有害传统习俗方面的数据缺乏,可能是因为它境内不存在这种习俗。
Детка, тут один человек тебя спрашивает, как в Принстоне, что там?MultiUn MultiUn
202 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.