葛饰北斋 oor Russies

葛饰北斋

Vertalings in die woordeboek Sjinees - Russies

Кацусика Хокусай

HeiNER-the-Heidelberg-Named-Entity-...

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
关于公路,沿南经济走廊全长193公里的3号路的施工已经开始。
Ты так думаешь?UN-2 UN-2
此外,还应强调,所谓侵犯飞行情报区或违反空中交通条例的指控都是无效的,因为塞浦路斯土耳其共和国民航当局是提供空中交通和航空信息服务的唯一主管当局。
Оно не такое уж и огромноеMultiUn MultiUn
最近几年的发展有:建造三个区保健中心并投入使用-- 大开曼群岛西海湾、东区和区的保健中心,均于 # 年峻工;继续分阶段开发开曼群岛保健服务综合医院 # 年 # 月起在此开设理疗和心理卫生科,到 # 年 # 月已开设了若干科室,包括儿童和产妇病房。
Седой человек все плакалMultiUn MultiUn
朝鲜人民委员会在 # 年 # 月成立之后,批准了多项民主法律,其中包括《土地改革法》和《男女平等法》,并通过了各项新的法律法规以巩固民主改革的成就。
Я проверила окрестности, просмотрела пленки дорожных камер... и нашла этоMultiUn MultiUn
确认除公共部门资金投入外,私营部门对信息和通信技术基础设施的资金投入也开始在许多国家发挥重要作用,而且国内资金投入也因南资金流动而得到加强,并得到南南合作的补充,又确认南南合作和三角合作可以成为促进信息和通信技术发展的有用工具;
Повреждение в височной долеUN-2 UN-2
第二委员会和经济及社会理事会定于2011年10月24日星期一上午9:30至11:30在经济及社会理事会会议厅(草坪会议大楼)举行联合会议(第19次会议),听取关于“全球经济形势和主权债务危机”的讲演。
Что я думаю по этому поводу?UN-2 UN-2
我已指定贝利先生担任专家小组协调员。
И как это доказывают?UN-2 UN-2
塞浦路斯共和国政府是塞浦路斯唯一合法的政府; 国际社会和该法院认为塞浦路斯土耳其共和国不是一个国际法所确定的国家; 塞浦路斯土耳其方面下属地方政府仰仗土耳其军事占领和其他形式的支持而生存; 土耳其既已“实际全面控制塞浦路斯”,就对其本国士兵、官员或下级地方政府所犯的所有侵犯人权行为负有责任。
Эти грызуны боролись с их маленькими сердцами сегодня вечером, но это похоже на Белок- они осенью запасают много орехов за короткое времяMultiUn MultiUn
谨随函转递2007年8月27日塞浦路斯土耳其共和国代表处临时代办穆拉特·索伊萨尔给你的信(见附件)。
Он мне прямо сейчас нужен!UN-2 UN-2
您可以封鎖一般類別的廣告,例如「服」、「網際網路」、「房地產」和「交通工具」等類別。
Я пожалуй выпьюsupport.google support.google
达尔富尔和南达尔富尔扎格哈瓦人和富尔人集中的地区注意到类似模式,他们的村庄成为袭击目标。
Вы, кажется, говорили, что кабина звуконепроницаема?MultiUn MultiUn
希族塞人代表企图将塞浦路斯土耳其共和国说成“被占领地区”或“地方行政当局”,无非企图掩盖一个事实:塞浦路斯国内唯一的占领行为是1961年两族合作的塞浦路斯共和国的政府所在地被希族塞人占据了38年。
Это меня следует опасатьсяUN-2 UN-2
草坪临时会议楼
Я купил их у спекулянтаUN-2 UN-2
伟大领袖金正日同志提出的6月15日南联合声明是一个国家独立和统一的方案。
То есть, учитывая все обстоятельстваUN-2 UN-2
另一个代表团建议设立一个涵盖太平洋的区域渔业管理组织,并表示,与此同时,需要采取临时措施,保护该区域免遭破坏性的惯常捕捞方法之害。
Зашивание мужчин в мешок- чудесная традицияUN-2 UN-2
74. 11月8日,在基伍戈马,联刚稳定团部队印度特遣队遭遇一个简易爆炸装置被引爆事件。
Этого недостаточноUN-2 UN-2
估计2006年12月至2007年10月29日期间仅在基伍就有371 550人流离失所。
Одного мужчину, Дон.Скольких ты приводил в своё холостяцкое гнёздышко?UN-2 UN-2
請勿干擾這類監控或審核程序,或是向 Google 隱瞞或掩您的 Google Ads 指令碼活動。
Будто тебе есть дело до Леоsupport.google support.google
在加丹加、伊图里和基伍,在对平民发动攻击的过程中发生了几起占领或毁坏学校的案件:
Вы не можете её реквизироватьUN-2 UN-2
但是,只要韩领导人停止威胁,撤销其核项目,我们只会准备讨论韩走这条光明大道的问题。
Папа, случайно, ничего не упоминал о своем банкротстве, не так ли?translations.state.gov translations.state.gov
西班牙的一个非政府组织与近东救济工程处协调在黎巴嫩和贝卡地区执行了一个项目。 在这个项目下,对近东救济工程处和社区康复中心工作人员进行了培训,改善了在纳赫尔·巴里德难民营旧的康复中心的状况,并将康复辅助以及上门安装服务扩大到残疾人。
Направьте рукиUN-2 UN-2
安全理事会 # 年 # 月 # 日第 # 号决议设立了联合国安哥拉核查团 (联安核查团),从 # 年 # 月 # 日起,为期 # 个月,以核查古巴部队依照古巴和安哥拉两国政府议定的时间表向重新部署、分阶段和完全撤出安哥拉领土的情况。
Подтвердите приемMultiUn MultiUn
玫瑰花(缝纫用品)
Когда ты ушел, я пыталась смотреть телевизор.Собиралась лечь пораньше, ноtmClass tmClass
中美洲三角的局势恶化,但被世界其他地方的危机所掩盖。
Отличная работа, парниUN-2 UN-2
正是通过伸张正义,我们在伊图里地区、加丹加和我国其他地区恢复了和平。
Почти невозможно?UN-2 UN-2
202 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.