葡萄糖异生作用 oor Russies
葡萄糖异生作用
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Russies
глюконеогенез
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
她强调说,委员会应跟踪发展中国家之间投资不断增长的趋势,了解哪些政策措施和体制因素可在促进南南合作方面发挥关键性作用。
Седой человек все плакалMultiUn MultiUn
改性活生物体的处理、运输、包装和标志问题 专家会议
Если я прошу тебя, что- то сделать, ты должна сделать это, без вопросовUN-2 UN-2
由于具有制度上的独立性和业务上的灵活性,训研所在这方面可发挥重要作用。
Мы обнаружим, что именно тебя заводитUN-2 UN-2
这就特别需要政府通过公共投资和产业政策发挥积极作用,指导过渡到可持续发展进程。
Лорд Киро и леди ЛадираMultiUn MultiUn
欢迎蒙古在与该区域国家和其他国家发展和平、友好和互利关系方面发挥积极主动作用,
Виктор хороший человекUN-2 UN-2
这份报告发挥了有效的规划和监测机制的作用。 随着清理结束程序在总部推进,这些报告定期更新,直到剩余的任务完成为止。
Погодите, что?MultiUn MultiUn
加强非洲经济委员会次区域办事处的作用(A/61/ 471和A/61/544)
Обратно в колонию?UN-2 UN-2
其他一些替代产品,尤其是非化学方法,在当代各种疟疾控制的努力中未曾受到足够的注意,但其作用却是至关重要的。
Она была хирургомMultiUn MultiUn
联合国宪章和加强联合国作用特别委员会的报告(第66/101号决议)。
Вы! вы можете закрыть вон те жалюзи?UN-2 UN-2
确认民间社会在反对种族主义、种族歧视、仇外心理和相关不容忍行为方面,特别是在协助国家制定法规和战略、采取措施和行动对付上述形式的歧视以及参与后续实施工作方面,起着根本的作用;
Позволишь убить Келлера?UN-2 UN-2
在与各方谈判人员举行的会议上,评估团征求他们对实地情况的评估,包括成功实施《利纳-马库锡协定》的前景以及联合国在支持该协定的实施方面可起的作用。
Он лежал на дне запертого шкафа в заколоченной уборной с табличкой на двери:" Осторожно, леопард! "UN-2 UN-2
在该项《宣言》的执行部分,非洲各成员国重申了在伊斯坦布尔通过的《生境议程》在人人有适当住房、可持续的人类住区、赋能和参与、性别平等、为住房和人类住区提供资金、国际合作和评估进展情况等领域中作出的承诺。
Да, сэр, пялился.Я не имел дурных намеренийMultiUn MultiUn
这包括儿基会作为人道主义教育小组共同牵头机构的作用,一些代表团说,这可以作为联合国与非政府组织在其他小组的伙伴关系的模式。
Чтобы ты сообщил мне, что это опасно?UN-2 UN-2
欢迎联合国人类住区中心和世界银行发起的城市联盟倡议,在实现《生境议程》的两个目标——“人人有适当住房”和“在都市化世界中实现可持续的人类住区发展”——的范围内切实执行无贫民窟城市行动纲领,请该中心执行主任在这种行动中发挥领导和协调作用,并敦促城市联盟邀请发展中国家政府以及有关的联合国组织和专门机构参加这种行动,使它们成为执行《生境议程》的有效工具;
Возраст это просто цифра, которая ничего не значитUN-2 UN-2
随着时间的推移,评价科的作用减弱了。
Престо... и там Вы идетеUN-2 UN-2
“ # 吁请各国政府、尤其是发达国家政府,和国际金融机构,向联合国生境和人类住区基金会增加捐款,协助发展中国家执行《人居议程》、 # 《关于新千年中的城市和其他人类住区的宣言》 # 以及联合国关于在 # 年年底前使至少一亿贫民窟居民的生活得到重大改善、同时适当顾及处于社会边缘地位的群体的千年发展目标
Почему ты спрашиваешь?MultiUn MultiUn
政府认为,非政府组织在国家生活中发挥了重要作用,他们对国家发展的作用是有目共睹的。
Но это же была долбаная войнаMultiUn MultiUn
新闻活动的调整方向,侧重在采用新技术和加强秘书处内的规划与合作,以及承认通讯在决策中发挥重要作用,以造成联合国的较高通讯形象。
Что это значит?MultiUn MultiUn
本集团强调多边外交在裁军与防扩散领域的绝对作用,并表示决心促进多边主义作为这些领域谈判的核心原则。
Объединения влиятельных людей всегда боролись друг с другом за рычаги властиUN-2 UN-2
我 的 學生 送 的
И мне тоже жальOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
在促进有利于实现稳定、经济发展和当地现有各利益攸关者之间合作的气氛方面,联阿援助团发挥了不可或缺的作用。
Норман, дай свои часыUN-2 UN-2
各国政府应该允许民间社会享有足够的政治空间发挥其作用,从而帮助建立社会和政治信任。
Что касается матери, я острее это чувствую, чем тыUN-2 UN-2
除非巴勒斯坦难民问题最终以公平公正地解决巴勒斯坦问题而告终,否则近东救济工程处还将继续在这一问题上发挥重要作用,该问题超出了人道主义的范围,影响了整个地区的稳定。
Ты такой крутой, потому что они у тебя за спинойUN-2 UN-2
在这方面,强调了主席团必须发挥核心作用。
Эй!Это полиция?MultiUn MultiUn
大不列颠及北爱尔兰联合王在其2001年7月5日提交的资料中表示,它认为协定对国际渔业的有效管理发挥了重要作用。
Тогда слушай дядюUN-2 UN-2
203 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.