蒙古 oor Russies
蒙古
zh
地名(国家级)
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Russies
Монголия
[ Монго́лия ]
上一世纪后半叶,蒙古为发展其教育系统作出了实质性努力。
Во второй половине прошлого столетия Монголия предпринимала значительные усилия по развитию своей системы образования.
монгольский
[ монго́льский ]
Tatoeba 現在有六句蒙古語的句子。
На данный момент на Татоэба есть шесть предложений на монгольском языке.
монголия
zh
地名(国家级)
上一世纪后半叶,蒙古为发展其教育系统作出了实质性努力。
Во второй половине прошлого столетия Монголия предпринимала значительные усилия по развитию своей системы образования.
монголы
其结果将是改善所有蒙古人尤其是妇女和儿童的健康。
Результатом всего этого будет повышение эффективности охраны здоровья всех монголов, в особенности женщин и детей.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
欢迎蒙古在与该区域国家和其他国家发展和平、友好和互利关系方面发挥积极主动作用,
Хотя иногда я хочу, чтобы люди забыли о своих личных проблемах и просто делали свое делоUN-2 UN-2
恩赫赛汗先生(蒙古)(以英语发言):我要感谢安理会给我国代表团提供这次为安理会本次公开辩论作贡献的机会。
Ты свой или нет?UN-2 UN-2
A/55/166 - 蒙古的国际安全和无核武器地位——秘书长的报告
Позволь представить тебе...... Каспара ВайссаUN-2 UN-2
蒙古政府已邀请各国参加订于2003年在蒙古乌兰巴托举行的第五次新的民主政体或恢复民主的政体国际会议。
Сизар, что это?UN-2 UN-2
年 # 月 # 日,第十八次联合国海洋法公约缔约国会议根据《缔约国会议议事规则》( # ev # )第 # 条,任命了由下列 # 个缔约国组成的全权证书委员会:巴西、希腊、印度尼西亚、蒙古、摩洛哥、新西兰、斯洛文尼亚、南非和苏里南。
Я напугала вас?MultiUn MultiUn
欧洲联盟谨借此机会感谢蒙古及其外交部长成功地安排了第五次新的民主政体或恢复民主的政体国际会议,并且欢迎蒙古为会议采取后续行动,为下次国际会议进行规划。
Фабиан, твои ягодицы!MultiUn MultiUn
该会议集中讨论人类安全的实际方面,特别强调社会、经济和生态事项。 会议结束时,与会者通过了若干关于改善蒙古境内人类安全的建议,并将其提交蒙古政府。
Нет, мне просто не нужна была та сумкаMultiUn MultiUn
蒙古国家安全委员会执行秘书
Я скоро стану скептиком...Во всемUN-2 UN-2
注意到秘书长关于题为“蒙古的国际安全和无核武器地位”的决议执行情况的报告;4
Слушай, тывообще- то должна мне помогатьUN-2 UN-2
美国代表以文件所列提案国和以下国家的名义介绍决议草案:安哥拉、澳大利亚、马达加斯加、蒙古和前南斯拉夫的马其顿共和国。
Меня тревожит один моментUN-2 UN-2
表示赞赏特派团军事人员,特别是特派团蒙古特遣队在为法庭提供保护方面作出的贡献,
Прячьте ром!UN-2 UN-2
阿尔及利亚、安提瓜和巴布达、亚美尼亚、阿塞拜疆、孟加拉国、巴巴多斯、白俄罗斯、贝宁、不丹、博茨瓦纳、文莱达鲁萨兰国、柬埔寨、喀麦隆、佛得角、中国、哥伦比亚、科摩罗、刚果、科特迪瓦、古巴、塞浦路斯、朝鲜民主主义人民共和国、厄瓜多尔、埃及、埃塞俄比亚、斐济、法国、加蓬、格林纳达、几内亚、圭亚那、海地、洪都拉斯、印度、印度尼西亚、伊朗伊斯兰共和国、爱尔兰、牙买加、哈萨克斯坦、肯尼亚、吉尔吉斯斯坦、老挝人民民主共和国、黎巴嫩、阿拉伯利比亚民众国、马达加斯加、马来西亚、马里、墨西哥、摩纳哥、蒙古、莫桑比克、缅甸、纳米比亚、尼泊尔、阿曼、巴基斯坦、巴拿马、俄罗斯联邦、圣卢西亚、塞内加尔、塞拉利昂、南非、斯里兰卡、苏丹、苏里南、斯威士兰、阿拉伯叙利亚共和国、塔吉克斯坦、泰国、多哥、汤加、乌干达、乌克兰、越南、赞比亚、津巴布韦。
Мне казалось, это вы предсказываете будущееMultiUn MultiUn
普遍定期审议结果:蒙古
Что думаешь- дешёвое украшение?UN-2 UN-2
我国代表团认识到教育在确保可持续人类发展和人的安全保障方面的至关重要性,高兴地注意到本届联大即将根据蒙古倡议宣布,从2003年1月1日起的十年期为联合国扫盲十年。
Вигго, полегче!UN-2 UN-2
蒙古政府决定与非政府组织和民间团体其他代表密切合作,在我国加强法制。
Как будто я уже не яMultiUn MultiUn
以蒙古为例,该国的适应规划和执行工作在畜牧业的大背景下展开,该国有一半人口从事畜牧业。
Я не понял, кто, кто сказал?Кто? Ктосказал!MultiUn MultiUn
第 # 号公约:委员会注意到没有对其 # 年直接要求提交报告,再次请蒙古政府考虑在其国家法律中明确规定男女同工同酬的概念。
Тебя piace где работала?MultiUn MultiUn
Khane先生(委员会秘书)说,阿尔巴尼亚、安道尔、佛得角、厄立特里亚、危地马拉、海地、蒙古、帕劳、秘鲁和塞尔维亚加入提案国行列。
Это честное предложение, ничего другогоUN-2 UN-2
在白俄罗斯代表发言后,阿塞拜疆代表作为决议草案协调人宣布以下国家加入成为决议草案提案国:比利时、希腊、匈牙利、拉脱维亚、蒙古、塞尔维亚、斯洛文尼亚、土耳其和乌兹别克斯坦。
Этим вечером, я верю, что этим вечером начнётся то, что изменит АмерикуUN-2 UN-2
蒙古代表团支持比利时提出的修正案,认为不能全盘否定克隆人的概念。
Нет." Мир и любовь обнимут весь мирMultiUn MultiUn
为提高这种咨询能力和开发署定位于实质性政策制订,并在国家办事处支持上游政策咨询,亚洲和太平洋区域局把经济学家部署到选定的国家办事处(蒙古、尼泊尔和(2013年)缅甸),他们还兼负一些次区域职责。
Наслышан о твоих недавних должностных переназначенияхUN-2 UN-2
Iziraren先生(摩洛哥)说,在决议草案A/C.2/ 69/L.37介绍过程中,阿根廷、孟加拉国、不丹、刚果民主共和国、牙买加、海地、黎巴嫩、列支敦士登、蒙古、菲律宾、大韩民国、卢旺达和土耳其已经成为提案国。
Узнай что ему нужноUN-2 UN-2
正是抱着这一想法,蒙古根据它于 # 年主办的第五次会议的建议采取了很多举措。
Песочные часыMultiUn MultiUn
蒙古:订正决议草案
Ручное редактирование файлов конфигурацииUN-2 UN-2
中国、朝鲜民主主义人民共和国* 、印度尼西亚、伊朗伊斯兰共和国、日本、吉尔吉斯斯坦、马来西亚、蒙古* 、巴基斯坦、大韩民国、阿拉伯联合酋长国
Как и в душах докторовMultiUn MultiUn
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.