行动环境 oor Russies
行动环境
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Russies
оперативная [боевая] обстановка
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
它对美国政府不断地且越来越经常地侵犯人权这点有何看法,有何行动?
Твой отец убил ееMultiUn MultiUn
• 采取紧迫行动,减少温室气体排放;所有主要排放者未来作出进一步承诺
Морган, послушайMultiUn MultiUn
半年审查会议将有以下目的:(a) 审查在实现《框架》目标和承诺方面取得的进展以及建设和平委员会在几内亚比绍的参与的整体情况;(b) 使国际社会集中关注需要采取进一步行动的建设和平差距;(c) 评估几内亚比绍政府、建设和平委员会以及其他相关的利益攸关者是否履行了根据本框架所作的各项承诺;(d) 总结经验教训和确定最佳做法;以及(e) 酌情更新本《框架》和确认正在出现的对于建设和平而言至关重要的问题。
Не поздно, тоMultiUn MultiUn
现在请允许我谈一谈该专家组报告的第四节,它载有建议可能采取的一系列进一步行动。
С детьми всегда можно найти решениеMultiUn MultiUn
已向委员会散发了下列文件:“提高妇女地位国家行动计划”、“ # 年人力资源发展指标手册”、“对妇女的暴力行为”、“ # 年缅甸妇幼福利协会”、“ # 年社会福利、救济及重新安置部”、“缅甸的艾滋病毒/艾滋病/标准预防方案”、“缅甸女性企业家协会”、“缅甸妇女地位”和“缅甸全国防治艾滋病方案”。
Профессор, это Дэн Вассер, из " Журнала "MultiUn MultiUn
为缓解加沙人民的痛苦,我们呼吁有关各方严格遵守国际人道主义和人权法,并向联合国各机构和人道主义组织正在开展的救济行动提供必要的合作。
Предполагается, что эта книга внесёт революцию в секс, а её ведущий будет журналистом из газеты?MultiUn MultiUn
与各部委接触,建立与国际和区域组织、机构和文书的理事机构保持联系的途径,促进有关森林问题的注重行动的对话和政策制订工作,以此加强涉及所有类型森林的管理、养护和可持续开发方面的政治承诺;
Я просто подумал, что мы должны были встретиться сегодня у тебя домаUN-2 UN-2
秘书长关于维持和平行动支助账户2002年7月1日至2003年6月30日预算执行情况的报告,其中包括:
Но все, что я знаю- мне по настоящему страшноUN-2 UN-2
最近设立的、由全球环境基金使用清洁发展机制在适应方面的收益管理的气候变化特别基金和最不发达国家基金将为今后继续工作提供一个坚实的财政基础。
Да надо засудить и вас, и этот чертов госпитальUN-2 UN-2
鼓励各国政府,尤其是原籍国和目的地国政府,向人权问题特别报告员提供关于针对移徙女工的暴力的资料,以便请特别报告员提出关于处理该问题的具体措施和行动的建议
Я люблю тебя, ГрэдиMultiUn MultiUn
`我已经请求军队进入紧急状态,对此只有一个原因:我们开始行动的时刻就要来临了,而你们将为我们而骄傲。
Данные таблицы или & запроса в файлMultiUn MultiUn
为筹备 # 年在巴西里约热内卢举行的联合国环境与发展会议而于 # 年在开罗召开的阿拉伯民间组织咨询会议已明确体现了这一点。
Ве молам седнетеMultiUn MultiUn
现在应该是采取全球行动的时候了。
Спорим, Бартовски записал сюда кучу примитивной самодеятельностиMultiUn MultiUn
本文件提供人口基金为贯彻上述 # dd # 号文件所载审计委员会各项建议有关后续行动的最新资料。
Нельзя, нельзя им разрешать Нельзя, нельзя им разрешатьMultiUn MultiUn
2004至2005年在环境事件应急防灾、备灾、减灾和预警系统方面的活动为环境署提供了宝贵的经验,这些经验将会在日后的工作中得到反映。
Он в порядкеUN-2 UN-2
举行区域会议,用以支持随后举行的关于《行动纲领》的联合国会议。
Не волнуйсяUN-2 UN-2
关于保护、管理和开发西北太平洋区域沿海和海洋环境及资源普通信托基金
Росс, у тебя всё еще в руке пистолетUN-2 UN-2
宣布2011年1月1日起的一年为非洲人后裔国际年,以期为非洲人后裔的利益加强各国行动以及区域和国际合作,使之充分享有经济、文化、社会、公民和政治权利,参与和融入社会的政治、经济、社会和文化等所有方面,并增进对其各种不同遗产和文化的了解和尊重;
И как давно ты стал свиньей?UN-2 UN-2
遗憾的是,海洋仍然是地球上人们勘探最少和了解最肤浅的环境,尽管上个世纪作出了一些引人瞩目的发现。”
Куча телефонных розеток, но нет самого телефонаUN-2 UN-2
乌兹别克斯坦坚持采取适当行动以防止和打击恐怖主义的原则。
Хорошо известно, что Дилгары Были наемниками Республики ЦентаврUN-2 UN-2
增强环境署在科学和预警工作方面的能力是一个十分紧要的构成部分,确切表明环境署将在今后如何作出应对,包括其为应对各种环境紧急事件和冲突后评估及恢复工作方面开展的相关活动。
Смотри, не заведи себе какого- нибудь адвокатаUN-2 UN-2
倡议各项有关个人行动自由的协定并参加这些协定的谈判工作。
Может даже слишкомUN-2 UN-2
经合组织财税事务委员会指出,虽然某一企业操作自动化设备的所在地“可能构成在其所在国中的一个永久营业所”,但有必要区分“为了在某些特定环境下构成永久营业所而可能在某一地点安装的计算机设备与这种设备所使用或储存的数据和软件”。
Я не отправлял запрос на на какой- либо ремонтMultiUn MultiUn
维持和平行动现状
Удалить координаты выделенных изображенийUN-2 UN-2
在这方面,行预咨委会注意到2010/11年期间的执行情况报告表明在预期成绩3.1“提高维持和平行动的效率和效益”项下,由于与Inspira有关的技术问题,七个计划产出没有完成(见A/66/610/Add.1)。
Он хорошо поетUN-2 UN-2
202 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.