行政支出 oor Russies
行政支出
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Russies
административные расходы
在账目中必须具体说明行政支出和收益的使用情况。
В счетах должны быть отражены административные расходы и характер использования поступлений
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
另据报道,忠于优素福总统的部队与属于中谢贝利行政当局的部队关系紧张,这导致2005年11月27日在乔哈尔地区发生冲突,造成两人伤亡。
Цветовая температура (KUN-2 UN-2
上述所需资源被其他服务、用品和设备项下的节余所抵消,产生节余的主要原因是:新内部司法系统的费用分担安排迟迟没有得到落实;离职后医疗保险的实际支出因索赔数目低于预期和针对一个医疗计划的一个月保费特免而所有减少。
Ты в порядке?UN-2 UN-2
他拥有法国国家行政学院的公共行政管理和行政法学位(1982年)。
У вас доступ к секретной информации первого уровня?UN-2 UN-2
第五委员会还收到秘书长的说明(A/C.5/57/8),列出两名人士的姓名,所属国家的政府提名任命或再任命他们为联合国行政法庭法官,任期四年,自2003年1月1日开始。
Ты прав, я сейчас же позвонюUN-2 UN-2
行政事务处在管理层的指导下并与所有方案协商,确保秘书处的财政资源得到有效管理,并在现有资源范围内执行活动。
Ну, до встречи со мной его жизнь была куда лучшеUN-2 UN-2
在航空安全股,提议在戈马东区航空安全办公室设立一个协理航空安全干事员额(P-2),在联刚特派团恩德培航空安全办事处设立一个行政助理员额(本国一般事务)。
C кaкиx это пор ты потaкaeшь Mиниcтерcтву?UN-2 UN-2
需要建立国际团结,帮助发展中国家发展农业方面的分析能力和必要的科学、行政和基础结构能力; 加强对农业的支持性服务,采取增强调研能力、准予获得信贷、建立销售服务,并保证考虑到小农需求的措施。
Давай поговорим о Кенни ГриффинеMultiUn MultiUn
决定在其第五十六届会议临时议程内列入题为“联合国科索沃临时行政当局特派团经费的筹措”的项目。
Я могу чем- то помочь?UN-2 UN-2
委员会建议开发署根据联合国发展集团简化和统一资源转移模式框架的指导原则,采取具体行动和措施,着手对所有国家执行支出审计报告都含有保留意见的国家办事处开展严格的后续行动。
И все пойдутMultiUn MultiUn
审计委员会在报告第97段中,建议行政当局:(a) 紧急调查其报告中提到的180个事例,并收回超付包机商的费用(如有应收回款);(b) 紧急拟订标准作业程序,以定期分析电子月度航空飞行报告所载数据,并在放款之前核查包机商提交的发票。
Но если ваш пункт назначения всего в # км от вас?Что быстрее, лететь или ехать?UN-2 UN-2
月 # 日,联合国人权事务高级专员办事处副高级专员和其他高级官员向委员会简要介绍了人权专员办事处的行政和预算情况,以及在改革方面所作的努力。
Чем вы занимаетесь?MultiUn MultiUn
在联科行动,1名工作人员假冒高级管理人员签名,向财务科提交直接支出请求文件,获得预付现金18 500美元;
Ты когда- нибудь слышал об Эммануэль, леди Чэттерли, Мадонне?UN-2 UN-2
这笔支出估计款项拟在2006-2007两年期方案预算第23款(人权)项下的现有资源范围内匀支。
Просто провести с тобой день и ни о чем больше не думать?UN-2 UN-2
书记官长继续负责法庭的行政,并向法庭提供服务,同时着重向各分庭和检察官办公室提供有效的司法和行政支助,以及改革为提供这类支助所使用的战略和管理系统。
Я на самом деле думала, что все закончилосьMultiUn MultiUn
其他更为具体的评论意见涉及到投标异议审查的范围、适用的标准以及是否应由行政或司法机构进行审查。
Лучше она, чем ты БобMultiUn MultiUn
这种支持在特派团继续实施今年十月市政选举结果和加强地方人口参加临时行政机构时至关重要。
Вы не понимаете?MultiUn MultiUn
委员会在报告第193段中建议,行政当局应为报告摘要的及时印发提供便利。
Не успев моргнуть, оказался в комнате с плохими людьми...... с плохими деньгамиUN-2 UN-2
六) 关于国家执行支出审计率的计划
Есть- то надоMultiUn MultiUn
此外,这些负债在2011年6月30日终了年度的净变动在收入和支出及准备金和基金结余表中作为“未编入预算的应计费用”单列一项。
Твое шоу соберет так много прессы, что Марк Джейкобс уйдет в запойUN-2 UN-2
常设专家委员会的会议得到了国际排雷中心在行政方面的支助。
Не такие уж веселые, как звучатUN-2 UN-2
行政当局认为关于合同审查委员会的行政指示(ST/AI/2011/8)和《采购手册》第12章都十分明确地规定了地方合同委员会和总部合同委员会的作用。
Ты веришь в то, что мы можем изменить будущее?UN-2 UN-2
有利于本组织的良好行政,而且符合《宪章》的标准,条件是工作人员和秘书长双方同意,但以有关工作人员对此项措施未表示不服为限;
Ладно, только аккуратней- не изрыгни пламяUN-2 UN-2
议程项目127:联合国与各专门机构和国际原子能机构的行政和预算协调
Он трогает тебя?UN-2 UN-2
本财政期间内支付的实际离职回国补助金款额从应计项目中支出。
Я частенько такое...... слышал!MultiUn MultiUn
由于调动了更多非核心资源,抵消了部分减少的核心资源,但是这种非核心资源难以预料,无法满足本组织核心行政预算的需要。
Джулиан, я и не надеялась, что снова увижу тебя живымMultiUn MultiUn
202 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.