补充交易日志 oor Russies
补充交易日志
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Russies
ВРЖО
一登记册或补充交易日志的初始化测试,在初始化第一阶段即对系统文件审评成功完成后,才能开始。
Инициализационное тестирование реестра или ВРЖО может начаться только после успешного завершения первого этапа инициализации и рассмотрения системной документации
вспомогательные регистрационные журналы операций
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
每个受理的项目都制作一份一览表,要说明:收到的日期(以便董事会核查是否符合期限);使用情况报告是否令人满意;秘书处要求的一切补充报告;新的补助金的申请数额;申请资金项目的总预算;相当于预算三分之一的数额(因为实施项目不能全部依靠基金的支持;指导方针,第25段)。
Мне бы не хотелось, Кэп, если это ничегоUN-2 UN-2
该代表团还补充道,在文件中应该增加有关方案延期的补充信息。
Я позволил Саре уехать, и теперь Кейси... и за все время яне шевельнул пальцем, пока он все забирал у меняMultiUn MultiUn
的确,我们认为必须制订非军事措施,以补充为帮助各国建立信任而开展的活动和提出的倡议。
Но ничего не видноMultiUn MultiUn
为大约10 000名难民提供了补充营养餐,重点是减少所有5岁以下儿童及哺乳期妇女和孕妇中的长期营养不良和贫血现象。
Как бы тебе ни было туго, всегда найдется кто- то, кому еще хужеUN-2 UN-2
c) 能够这样做的会员国应利用标准化报告格式里的“备注”栏提供补充数据,例如型号或类别
Амина, этот джентельмен ищет кого- нибудь кто помог бы ему сделать огородMultiUn MultiUn
考虑到冲突的区域层面和达尔富尔危机蔓延到乍得,预计部署非洲联盟-联合国达尔富尔混合行动将补充国际社会的努力,确保乍得、苏丹和整个次区域的儿童权利得到保护。
Ты просто понимаешь это совершенно отчётливоUN-2 UN-2
大会于1951年和1958年核准的补充协定以及后来的一项修正提高了缴款的数额。
Спасибо, братUN-2 UN-2
这份关于第1540(2004)决议的补充国家报告强化我们对裁军和不扩散大规模毁灭性武器的愿望,从而有助于促进国际和平与安全。
Я хочу сказать, редко вызывается отвечать, но всегда знаетUN-2 UN-2
专题评估可以补充国家一级的全部门评估。
Что значит, что он может еще быть живUN-2 UN-2
决定,非《公约》附件一所列缔约方国家信息通报专家咨询小组、技术转让专家组以及最不发达国家专家组各自由核心预算资助的会议每年不超过三次,同时铭记额外的会议将由补充活动信托基金出资;
Что вы такое говорите, ЭрнестоUN-2 UN-2
认识到专家咨询小组的任期和任务于2013年结束,咨询小组指出,两机构之间存在合作机会,特别是通过在适应评估、规划和执行领域对彼此任务范围之内的工作进行补充。
Моя жена и я ехали домой от игровой плащадки что у здания Nerf для детей страдающих аутизмом, и у нас кончился бензинUN-2 UN-2
确认除公共部门资金投入外,私营部门对信息和通信技术基础设施的资金投入也开始在许多国家发挥重要作用,而且国内资金投入也因北南资金流动而得到加强,并得到南南合作的补充,又确认南南合作和三角合作可以成为促进信息和通信技术发展的有用工具;
Господи Боже!UN-2 UN-2
特别报告员的第三次监测报告( # )提请特别注意以下今后问题:(a) 进一步补充和发展《标准规则》的备选办法,报告在附件中提出了这些办法( # 附件);(b) 根据人权委员会第 # 号决议 # 处理人权与残疾问题,人权委员会在该决议中请联合国人权事务高级专员同残疾问题特别报告员合作,审查保护和监测残疾人权利的措施;(c) 今后的监测机制。
Так, э, что, э, принесло тебя... в этот лес?MultiUn MultiUn
病媒控制补充方法
Хорошая мысльWHO WHO
它补充技术合作筹资经常方案,从而使各实施实体能够在实现整个联合国工作所体现的关键发展目标方面取得进一步进展;
Вы выглядите задумчивымUN-2 UN-2
本文件扼要报告了开发计划署在多年筹资框架周期最后一年2007年的业绩,作为对去年的多年筹资框架累积报告的补充。
Задыхается) Рохас убьет меня!UN-2 UN-2
但这些俄罗斯能源只占欧洲能源总消耗量的12%。 这意味着未来十年间欧洲只需要补充大约6%的能源消耗。
Синтаксис команды helpProjectSyndicate ProjectSyndicate
唐厚志先生(中国)说,该段落不应删除,因为其反映了工作组的审议观点。
Итак, если Сара твой попечитель, это как борода?UN-2 UN-2
为更好地发挥南南合作作为南北合作之补充的潜能,工发组织设立了专门单位,负责增进和协调南南工业合作活动。
Тони, Эстрелла видел?MultiUn MultiUn
使用核心单元使在国际一级可以比较的基础上进行统计成为可能,同时还可在个别单元内补充额外指标,以适应个别国家的需要。
И даже когда мы оба были дома... мы больше времени проводили с детьми а не друг с другомMultiUn MultiUn
敦促尚未签署或加入《联合国打击跨国有组织犯罪公约》(《巴勒莫公约》)及其补充议定书的所有国家和区域经济组织尽快签署或加入
Финансовые операции под их юрисдикциейMultiUn MultiUn
我想指出,现在“公约补充”倡议已被纳入我们工作主流,已经不再仅仅局限于难民专员办事处工作的某一具体领域,而应用于其所有各方面:在我们发展支持重返社会能力时,作为分担责任促进持久解决和经济援助领域中的一种解决办法,在我们有限的活动范围内,作为当地回返行动和其他具体举措成功的一项保障,包括索马里行动计划,该计划力求把“公约补充”思想支柱之一--有关非正常流动的工作化为具体行动。
Крокетт) Это станет песней, под которую мы сможем танцевать?MultiUn MultiUn
她补充说,需要在执法机构采取积极行动,确保受扶持的少数群体成员能够在各级真正参与。
Тогда мы подадим иск против J L Pesticides за их халатностьUN-2 UN-2
关于持久解决办法这一主题,我还想说,大部分代表团都表示他们支持高级专员的“公约补充”倡议--不仅仅是因为长期的难民状况提出的各项挑战。
И так тихо, как в гробуMultiUn MultiUn
最近数周我们为四方的工作投入了大量努力,并将继续这样做,因为我们相信,欧洲联盟可以与联合国及俄罗斯一道,通过补充并支持美国的努力,为我们都希望实现的经谈判达成的解决方案做出贡献。
Они называют это экзотический танцорUN-2 UN-2
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.