補遺 oor Russies
補遺
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Russies
дополнение
[ дополне́ние ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
委员会鼓励缔约国重新考虑该保留,以便予以正式撤回。”(《 大会正式记录,第五十八届会议,补编第18号》(A/58/18),第209段)。
С такой логикой ты далеко не уйдёшьUN-2 UN-2
同上,《补编第9号》(A/44/9),附件十三,决议草案。 第三节,第(Q)段。
Мы действительно счастливы, что ты пришлаUN-2 UN-2
选举各附属机构成员以补空缺,并进行其他选举[P.115]:
Если б мы владели грамотой, то не горбатились на такой работеUN-2 UN-2
另外,大多數獨立機構有在委員會的兩黨成員資格的法規要求,所以總統不能簡單地以他自己的政黨的成員填補空位。
Джимми, как там с телефонами?LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
新闻委员会第二十五届会议的报告:补编第21号(A/58/21)
Ты можешь управлять ими или даже уничтожить ихUN-2 UN-2
如获得过半数票的候选人,其人数少于所须补实的空缺,则应再举行投票,以便补实所余空缺,但候选人以在上次投票中得票最多者为限,其人数不得超过所余待补空缺的一倍。
Если б я мог всё стереть, начиная с себяUN-2 UN-2
在2010年9月17日第2次全体会议上,大会按照总务委员会的建议,决定把题为“任命各附属机构成员以补空缺,并作出其他任命:认可投资委员会成员的任命”的项目列入其第六十五届会议议程并分配给第五委员会。
Здесь вы можете указать дополнительные пути для поиска документации. Для добавления пути нажмите кнопку Добавить... и укажите каталог, содержащий дополнительную документацию. Вы можете удалить каталоги из списка, нажав кнопку УдалитьUN-2 UN-2
联合国维持和平行动2002年7月1日至2003年6月30日12个月期间的财务报告和审定财务报表以及审计委员会的报告,补编第5号(A/58/5);第二卷(第47/211和49/233 A号决议);
Я просто имею в виду, что мы предлагаем справедливую сделкуUN-2 UN-2
� 人权事务委员会第27号一般性意见(1999年);《大会正式记录,第五十五届会议,补编第40号》(A/55/40),第一卷,附件六,A节,第9段;诺瓦克,同上,第12条,第19段。
Это может означать только одноUN-2 UN-2
关于它们不参加的理由说明,见A/47/86号、A/42/651号文件,附件及《大会正式记录,第四十一届会议,补编第23号》(A/41/23),第一章,第76和77段。
С тех пор как она получила травму во время игры она постоянно грустилаUN-2 UN-2
� 《经济及社会理事会正式记录,2001年,补编第2号》(E/2001/22)附件四。
Пусть этот панк гниет за решеткойUN-2 UN-2
人权理事会成立三年以来,已经在制度化和研究前人权委员会工作方式方面展开了重要工作,采取了重要措施,为在建设性对话、国际合作、提供技术援助和用包容性进程处理世界各地人权问题的基础上,开创了人权领域新时代的道路,用新的方针处理人权问题,革除了人权委员会政治化、有选择性和采用双重标准的沉重遗弊。
Так... где тут гараж?UN-2 UN-2
(b) 2014年7月1日至2015年6月30日12个月期间财务报告和已审计财务报表以及审计委员会关于联合国维持和平行动的报告:补编第5号(A/70/5(Vol.
Мне надо было с ними пойти?UN-2 UN-2
� 见《大会正式记录,第六十一届会议,补编第3号》(A/61/3/Rev.1),第三章。
Простите, что?UN-2 UN-2
按照正常的进度,第 # 号补编将在 # 年期间内编妥。
Давай я отвезу тебя домойMultiUn MultiUn
� 《经济及社会理事会正式记录,2000年,补编第2号》和更正(E/2000/22和Corr.1),附件五,第4段。
Откройте эту дверь!UN-2 UN-2
a 大会正式记录,第五十四届会议,补编第7号》(A/54/7)。
Умирать- так с музыкой!UN-2 UN-2
《经济及社会理事会正式记录 # 年,补编第 # 号》( # 和Corr # ),第二章,A节。
Здравствуйте, вам случайно не знаком такой веб- сайт " Подростковые и детские оргии ". ком или " Растление малолеток ". ком?MultiUn MultiUn
选举各附属机构成员以补空缺,并进行其他选举:选举方案和协调委员会七个成员:秘书长的说明(A/55/379)[16(a)]
Ребята, наши друзья в большой бедеUN-2 UN-2
海洋生态系统中的负责任渔业雷克雅未克宣言》及粮农组织《负责任渔业的技术准则》关于采取生态系统方法从事渔业的第二次补编载有关于采用生态系统方法的自愿准则(参看A/59/298,第110至112段)。
Сколько вам лет?UN-2 UN-2
这些例子并非详尽无遗,说明塞内加尔愿意继续并探索符合其优先事项的其它人权合作领域。
Пойдем, прогуляемсяUN-2 UN-2
议程项目17(a)——任命各附属机构成员以补空缺并作出其他任命——任命行政和预算问题咨询委员会成员——秘书长的说明[阿、中、英、法、俄、西]
Ну, это знаешь ли, при условии, если будет следующий раз?UN-2 UN-2
见《大会正式记录,第五十五届会议,补编第 # 号》( # ev # ),第三章。
Что она должна сблизиться с ним и войти в доверие.Это отвратительноMultiUn MultiUn
准则草案 # (保留显然[不可允许]情况下的程序)的评注,《大会正式记录,第五十七届会议,补编第 # 号》( # ),第 # 页,第段。
Сколько народу знало, что он обратился во внутренний отдел?MultiUn MultiUn
该组织还指出,常设论坛和特别报告员只是过去两年才设立的,因此,现在仅只开始形成其工作方法,三个机制需要更多的时间发展相补工作关系。
Зачем ты делаешь это, Шэннон?UN-2 UN-2
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.