補штопать oor Russies
補штопать
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Russies
штопать補
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
委员会鼓励缔约国重新考虑该保留,以便予以正式撤回。”(《 大会正式记录,第五十八届会议,补编第18号》(A/58/18),第209段)。
За какую цену?UN-2 UN-2
同上,《补编第9号》(A/44/9),附件十三,决议草案。 第三节,第(Q)段。
А у вас над дебилизм смеяйся тоже люди?UN-2 UN-2
选举各附属机构成员以补空缺,并进行其他选举[P.115]:
След, который протянулся у меня в горле, был таким длиннымUN-2 UN-2
另外,大多數獨立機構有在委員會的兩黨成員資格的法規要求,所以總統不能簡單地以他自己的政黨的成員填補空位。
Это все является частью плана побегаLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
新闻委员会第二十五届会议的报告:补编第21号(A/58/21)
Смерть не избежна.... обычно в возрасте # летUN-2 UN-2
如获得过半数票的候选人,其人数少于所须补实的空缺,则应再举行投票,以便补实所余空缺,但候选人以在上次投票中得票最多者为限,其人数不得超过所余待补空缺的一倍。
Я не могу все решить в первый день, ясно?UN-2 UN-2
在2010年9月17日第2次全体会议上,大会按照总务委员会的建议,决定把题为“任命各附属机构成员以补空缺,并作出其他任命:认可投资委员会成员的任命”的项目列入其第六十五届会议议程并分配给第五委员会。
На ее горле обнаружены кровоподтеки, и одна сережка пропалаUN-2 UN-2
联合国维持和平行动2002年7月1日至2003年6月30日12个月期间的财务报告和审定财务报表以及审计委员会的报告,补编第5号(A/58/5);第二卷(第47/211和49/233 A号决议);
Когда я её нашёл, прежний владелец лежал мёртвый у руляUN-2 UN-2
� 人权事务委员会第27号一般性意见(1999年);《大会正式记录,第五十五届会议,补编第40号》(A/55/40),第一卷,附件六,A节,第9段;诺瓦克,同上,第12条,第19段。
Ты все еще на это надеешьсяUN-2 UN-2
关于它们不参加的理由说明,见A/47/86号、A/42/651号文件,附件及《大会正式记录,第四十一届会议,补编第23号》(A/41/23),第一章,第76和77段。
Ты же не думаешь, что я в это поверю?!UN-2 UN-2
� 《经济及社会理事会正式记录,2001年,补编第2号》(E/2001/22)附件四。
Попало колесо в ямку, И упал Юсси прямо на раму велосипедаUN-2 UN-2
(b) 2014年7月1日至2015年6月30日12个月期间财务报告和已审计财务报表以及审计委员会关于联合国维持和平行动的报告:补编第5号(A/70/5(Vol.
Она плакалаUN-2 UN-2
� 见《大会正式记录,第六十一届会议,补编第3号》(A/61/3/Rev.1),第三章。
Я не смогла бы жить, не уладив этоUN-2 UN-2
按照正常的进度,第 # 号补编将在 # 年期间内编妥。
Джон, мне понятны твои душевные переживанияMultiUn MultiUn
� 《经济及社会理事会正式记录,2000年,补编第2号》和更正(E/2000/22和Corr.1),附件五,第4段。
Рафаэль хочет перезапустить все зановоUN-2 UN-2
a 大会正式记录,第五十四届会议,补编第7号》(A/54/7)。
Мне нужно кое- что показать тебеUN-2 UN-2
《经济及社会理事会正式记录 # 年,补编第 # 号》( # 和Corr # ),第二章,A节。
Он в багажникеMultiUn MultiUn
选举各附属机构成员以补空缺,并进行其他选举:选举方案和协调委员会七个成员:秘书长的说明(A/55/379)[16(a)]
Моряк говорит емуUN-2 UN-2
海洋生态系统中的负责任渔业雷克雅未克宣言》及粮农组织《负责任渔业的技术准则》关于采取生态系统方法从事渔业的第二次补编载有关于采用生态系统方法的自愿准则(参看A/59/298,第110至112段)。
Я полагаю, вы разговаривали с одним из моих сотрудниковUN-2 UN-2
解釋толкование
Продолжайте, и ваши ладони потяжелеютRene Sini Rene Sini
议程项目17(a)——任命各附属机构成员以补空缺并作出其他任命——任命行政和预算问题咨询委员会成员——秘书长的说明[阿、中、英、法、俄、西]
Я хорошо изображал мертвого, не так ли?UN-2 UN-2
见《大会正式记录,第五十五届会议,补编第 # 号》( # ev # ),第三章。
Итак, это правда, что говорят об этом месте?MultiUn MultiUn
准则草案 # (保留显然[不可允许]情况下的程序)的评注,《大会正式记录,第五十七届会议,补编第 # 号》( # ),第 # 页,第段。
Мало, но мне нужны наименьшее вдвое больше!MultiUn MultiUn
该组织还指出,常设论坛和特别报告员只是过去两年才设立的,因此,现在仅只开始形成其工作方法,三个机制需要更多的时间发展相补工作关系。
Наш дорогой принц Гектор наговорил колкостей Богам, а на следующий день его сразил меч АхиллесаUN-2 UN-2
见同上,《第五十九届会议,补编第 # 号》( # dd # ),第 # 和 # 段。
Ладно, я никуда не идуMultiUn MultiUn
206 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.