观察员覆盖面 oor Russies
观察员覆盖面
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Russies
охват наблюдений
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
ollmann先生(丹麦观察员)说,丹麦代表团认为,第 # 条草案不应包含新公约取代现有内陆单一方式公约,因为那会破坏公约草案的适用性。
Да, только он ему был не нуженMultiUn MultiUn
科技咨询机构第二十四届会议 注意到第 # 号决定,请缔约方、获得接纳的观察员和有关政府间组织在 # 年 # 月 # 日之前向秘书处提交材料,详细阐述处理以上第 # 段所指情况影响的实际解决办法。
Да, Ваше ВеличествоMultiUn MultiUn
这些组织可作为观察员或嘉宾参加会议,不是突厥语国家议会大会成员的国家议会也可参加会议。
В ней есть вмятина с отпечатком носаUN-2 UN-2
裁军谈判会议约45个成员国和约10个观察员国的代表参加了这次边会,另外联合国裁军事务厅、国际原子能机构和联合国裁军研究所的代表也参加了边会。
А то, что придётся изображать геевUN-2 UN-2
部长会议呼吁解除对加沙地带的封锁,并在过境点派驻国际观察员,与巴勒斯坦权力机构人员并肩值守
Набор инструментов настраивается в меню Настройка Настроить панели инструментовUN-2 UN-2
我曾于 # 年 # 月 # 日致函( # )给你,述及按照安全理事会第 # 号决议第 # 段的规定提名国际观察员一事。
Мы всегда используем другие именаMultiUn MultiUn
阿尔及利亚、比利时(代表欧洲联盟)、古巴、危地马拉、肯尼亚、阿拉伯利比亚民众国、墨西哥和葡萄牙代表以及赤道几内亚观察员就决议草案作了发言。
Это можно знать только ОрфеюMultiUn MultiUn
请秘书处,出于推动信息收集之目的,当秘书处邀请各缔约方和观察员提交附件E规定的信息时,向其提供全氟辛酸、其盐类及全氟辛酸相关化合物的非穷尽化学文摘社编号清单。
Безумья ль в вас, надеждьi ль весть?UN-2 UN-2
还要求各区域委员会准成员以它们参加1994年小岛屿发展中国家可持续发展全球会议和审查《小岛屿发展中国家可持续发展行动纲领》执行情况的1999年大会特别会议的同一观察员身份,参加上述的全面审查及其筹备进程;
Ты- одержимыйUN-2 UN-2
全体竞选问题国际观察员均报告,自1993年通过宪法以来,历届竞选都是自由且公平的。
Государственные дела, это значит, что она очень занята... и вы будете обедать в своей комнатеUN-2 UN-2
为了让这两名代表以观察员身份出席会议,妇女地位司给他们颁发了研究金。
В гардеробеUN-2 UN-2
此外,罗马教廷派观察员出席了本届会议。
А я и не думалаUN-2 UN-2
在特别会议上发言的将有:巴勒斯坦人民行使不可剥夺权利委员会主席;大会主席;代表秘书长的办公厅主任;安全理事会主席;联合国近东巴勒斯坦难民救济工程处主任专员;巴勒斯坦国常驻观察员;调查以色列侵害占领区巴勒斯坦人民和其他阿拉伯人人权的行为特别委员会主席;若干政府间组织和一位民间社会的代表。
Я был женат, и мы ждали ЛюсиUN-2 UN-2
Rasheed女士(巴勒斯坦国观察员)感谢会员国通过该决议,并感谢主要提案国所做的工作。
Глядя на тюрьму, понимаешь, что наше общежитие- пятизвездочный отельUN-2 UN-2
给政府间组织观察员地位
Он пришел ко мне с парой своих.. сотрудниковUN-2 UN-2
一代表团对审计委员会为开发计划署、人口基金和项目厅发表的订正审计报告表示关切,敦促所有这三个组织在执行伙伴的问责制和对国家执行开支的审计覆盖面方面加强后续行动。
Где тут биржа труда?MultiUn MultiUn
决定邀请“中欧倡议”以观察员身份参加大会的届会和工作;
Это выглядит таким опасным, я бы не хотел прыгать на нееUN-2 UN-2
尽管没有有关国际观察员被骚扰事件的报告,但是在一些地点发生了反对派及独立候选人代理人和国内观察员受到阻止无法观察投票、计票和选举结果的列表等情事。
Поэтому ты так предан этому месту?UN-2 UN-2
已向所有常驻代表和常驻观察员发送大会主席2013年5月17日、6月25日、7月9日、7月15日、7月25日、9月5日和9月10日的信。
Ты обманул меня снова, правда?UN-2 UN-2
非洲联盟观察员给安全理事会主席的信
У вас есть секунда?UN-2 UN-2
下列国家的观察员也作了发言:厄瓜多尔、突尼斯、哈萨克斯坦、葡萄牙、南非、尼日利亚、黎巴嫩、挪威、瑞士、苏丹、布基纳法索、芬兰、印度尼西亚、阿根廷和委内瑞拉玻利瓦尔共和国。
Они и правда думают, что стены спрячут тебя?UN-2 UN-2
在同次会议上,阿塞拜疆观察员作了发言。
Это вообще нисколько не глупоUN-2 UN-2
申请大会观察员地位的请求:第六委员会的报告
Я ответил на твой вопрос?MultiUn MultiUn
法院还命令双方,首先,应继续与东南亚国家联盟开展已经进行的合作,而且特别是要允许该组织指派的观察员进入临时非军事区;第二,不得采取任何可能激化或扩大提交法院的争端或使其更难以解决的行动;第三也是最后一点,向法院通报其遵守以上临时措施的情况。
Что тебе надо?UN-2 UN-2
根据需要在整个特派任务区并在该地区之外通过陆路、海路和航空运输部队、军事观察员、民警、联合国文职人员和其他符合条件的人员以及货物和设备
Привет, Рори!ВЫглядишь как девушка с колледжаUN-2 UN-2
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.