調唆 oor Russies
調唆
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Russies
подстрекать
[ подстрека́ть ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
不僅 一個 有 本職 工作 的 調查員 揪住 一個 年 輕 女孩 的 前后 陳 述 不 一致...
Я не смог его остановитьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
拟将1个P-4合同管理股股长员额、1个P-3合同管理干事员额和1个P-2合同管理干事员额从总部后勤支助司专家支助供应科调到后勤基地主任直属办公室,以行使外地合同管理股的职能(A/65/760,第30段);
Школа находиться в основном зданииUN-2 UN-2
总部1个P-4从次级方案2调至次级方案1,同时,总部1个P-3从次级方案1调至次级方案2
Что это было?UN-2 UN-2
调至巴格达安保信息和行动中心
Мы были здесь в течение пяти часовUN-2 UN-2
合同管理科:减少两个员额(设立两个本国一般事务人员员额,但因调走1个P-5、1个P-3和两个外勤人员员额而抵消)
Джули, сзадиUN-2 UN-2
廣告的版面配置會針對行動體驗自動調整為最佳設定。
Предполагаю, что ты этого не знал?support.google support.google
萨利姆原先相信這是一個突击圈套,並聲明FBI原本計劃是想他向恐怖分子提供无害的粉末而不是真正的炸药来让他们制作炸弹,但FBI最終把他调往其他的岗位。
А это что такое?LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
所有工作人员——在同一工作地点向其他职位轮调,高度专业化的工作人员除外。
А шестой жертвой была ЗоиUN-2 UN-2
(一) 将特使(副秘书长级)和特别助理(P-4)职位从日内瓦调到内罗毕;
Ты веришь в то, что мы можем изменить будущее?UN-2 UN-2
增加的所需经费总额因军事和警务人员费用所涉经费减少而被部分抵消,减少的原因是特派团军事部分兵力缩减及一些军事特勤队的轮调差旅费减少,以及由于与2010/11年期间相比2011/12财政期间美元对欧元升值,从而减少了口粮费用
Рогатый богUN-2 UN-2
调协、方案和其他问题:协调机构的报告
Давай поговорим о Кенни ГриффинеMultiUn MultiUn
因此,没有理由采用价调汇率,价调汇率不能解决上述问题。
Если я вас правильно понял, вы заявляете всем, что не только обед с придурком приводит к самоубийствуUN-2 UN-2
1个P-4和1个LL从次级方案5调至次级方案1
Крайне важно, чтобы мы получили чашу прежде, чем онUN-2 UN-2
将1个财产管制和盘存助理职位(当地雇员)从安曼调往巴格达。
Страх переходит из моего мозга в мой кишечникUN-2 UN-2
国际工作人员:减少2个员额(1个P-3调到秘书长副特别代表(巩固和平和支助)办公室,1个P-3调到外勤支助小组)
Мы думали... что ты... жабаUN-2 UN-2
库存和供应办事员(调至资产管理股)
Он отсидел # лет за изнасилованиеUN-2 UN-2
鉴于设想在 # 年期间开展的方案活动,出于预算目的,一个当地职等的员额从设在巴基斯坦的西南亚区域办事处调至阿富汗国家办事处。
Тогда кто дал нам это письмо?MultiUn MultiUn
正在研究总部和分散运作的办事处之间的奖励性轮调政策。
Ты наденешь это платьеMultiUn MultiUn
年,针对基金相对于预算的比例下降至 # %的情况,决定将基金数额上调至 # 亿美元。
Или я не права?MultiUn MultiUn
这一要求有可能会被认为与同一决议提出的节省开支目标相冲突,但检查专员认为,实际情况并非如此,因为对工作人员的负面影响可以减少到最低限度,甚至可以通过在下章论述的合同前时期认真规划、将他们调往其他岗位或考虑自然减员来加以避免。
Очень приятно познакомитьсяMultiUn MultiUn
所需经费增加的主要原因是:从2014年1月开始但从2013年11月1日起追溯生效,本国工作人员的薪级表上调,而 2014/15年度预算估计数并没有将这一因素考虑在内。
На этой картине показано разрешение конфликтаUN-2 UN-2
产出减少的原因是,2010年1月地震后,资源被调去应对海地危机,以及满足媒体更多要求和优先重视媒体关系的相关需要。
Надеюсь, это будет первое, что ты услышишь, когда проснешьсяUN-2 UN-2
该股的2个国际员额(1个P-3和1个外勤事务)将调至综合支助事务处的联合后勤业务中心,协助管理特派团的2个主要食品和燃料供应合同
Не так уж много на этой неделеUN-2 UN-2
如上文第127段所解释,从喀土穆调动了4个员额(2个外勤和2个本国一般事务人员),分别调往朱巴(1个外勤和2个本国一般事务人员)和马拉卡勒(1个外勤),为地区化提供支助。
Всего лишь сераUN-2 UN-2
将1个员额(P-4驻地审计员)调至内部审计司/区域审计中心(乌干达恩德培)
Я перезахоронила тело на нашем семейном кладбище и навещала его много летUN-2 UN-2
202 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.