讓我們試試Попробуем oor Russies
讓我們試試Попробуем
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Russies
Давай попробуем пригласить его на кофе我們試著邀請他喝咖啡吧
Такую краску ни в какой химчистке не выводят.Попробуем這種油漆是任何乾洗店都無法去除的,讓我們試試看
Такую這краску油漆ни沒有какой什麼樣的химчистке乾洗店не不выводят去除Попробуем讓我們試試
попробуем讓我們試試
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
所以 我 不 確定 強奸 是不是 有 笑點
Меня бы распотрошилиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
最后,我谨向秘书长就本议程项目所作报告的质量和范围表示我国的感谢,该报告是促进国际合作与协调的有力工具。
Кровь на ботинке Квинна принадлежит Лидди?MultiUn MultiUn
除了我声明稍后将说明的保留外,我们将能够在 # 年期间完成审判分庭的诉讼工作。
Это не имеет к тебе отношенияMultiUn MultiUn
专家们注意到,好几个区域集团,如东南亚国家联盟、安第斯共同体和南锥体共同市场都采取了便利区域内贸易并促进成员国之间投资流动的办法。 例如东盟所采用的工业合作办法。
Я правильно сделал?UN-2 UN-2
现在请允许我谈一谈该专家组报告的第四节,它载有建议可能采取的一系列进一步行动。
Сейчас он находится в руках Человеческой коалицииMultiUn MultiUn
我重申,印度继续坚定地致力于核裁军和不扩散。
Мне жаль что, я не мог быть тут с тобойMultiUn MultiUn
卡森先生最后说,“我在这里是客人,我还要前往全国各地去拜访所有希望获得自由及正义的人。”
Верно подмеченоMultiUn MultiUn
在这方面,我要强调为生境提供充足和可预测的资金的问题,是振兴改革和加强该中心的紧迫问题之一。
Я думаю, у меня на неё тоже есть правоMultiUn MultiUn
同样,我要向秘书长科菲·安南先生致敬,由于他的献身精神和奉献给本组织的杰出才能,他重新当选,连任秘书长。
Мы забили пушки, сэр, и взорвали цапфыMultiUn MultiUn
最后,代表团指出,很可惜他们无法回答所有问题,但是将研究提出的建议并在审议的稍后阶段作出答复。
Теперь я оказался в Альбукерке, и я полностью на мелиUN-2 UN-2
`我已经请求军队进入紧急状态,对此只有一个原因:我们开始行动的时刻就要来临了,而你们将为我们而骄傲。
Джимми, как там с телефонами?MultiUn MultiUn
纳塔莱加瓦先生(印度尼西亚)(以英语发言):首先,我谨表示我国代表团对你就包括巴勒斯坦问题在内的中东局势召开这一公开辩论表示感谢。
Ваша матушка?UN-2 UN-2
我是否可以认为大会注意到这些条款?
Ты серьезно собиралась убить меня?И убила бы, без сомненияMultiUn MultiUn
但 我們 談論 的 是 你 的 婚禮
Взлет начался!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
我們會針對在拯救人命上 做創新的公司及企業創立一個網路, 協助他們連結像姆索這樣的工作者, 讓她能為她的社區做更好的服務。
Нет, Элиссон могла бы сделать такие психо- вещи но она бы никогда не сделала что- то в этом родеted2019 ted2019
违背这类承诺可能会造成转让人对受让人的赔偿责任(见第 # 段)。
спасибо за все другая благодарность приходит и уходитMultiUn MultiUn
我赞许你们为提出第11项可持续发展目标所做的工作,该目标专门致力于使城市和人类住区对于所有人“具包容性、安全、有复原力及可持续”。
Знаешь, что сделал наш великий герой?UN-2 UN-2
看來 我們 要 跟 Malee 好好 聊聊 了
Извините.- Я приношу свои извиненияOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
我学会了怎样开枪,怎样埋设杀伤人员地雷,以及怎样过逃亡的生活。
Только в следующий раз не забудь привязаться!MultiUn MultiUn
你也会愉快地记起这节经文:「王要回答说:『我实在告诉你们,这些事你们既做在我这弟兄中一个最小的身上,就是做在我身上了』(马太福音25:40)。
Вы будете стоять и слушать, как он мне угрожает?LDS LDS
在被警察拘留好几天之后,除 # 人之外,其他人都被释放。 在拘留期间,军事情报人员或警察对他们进行审讯,让他们交待进行的活动、接触的人员以及任何可疑的联系。
Что ты себе думаешь?- Избавь меня от нотаций, ладно?MultiUn MultiUn
我请摩西法官发言。
Отпустить Лану было самым трудным в моей жизниUN-2 UN-2
我特别感谢法国总统萨科齐全力确保停火协议的文字和精神得到充分执行。
Я из кожи готов выпрыгнутьUN-2 UN-2
在这一方面我注意到,阻碍黎巴嫩政府把控制权扩展到黎巴嫩全部领土的主要因素,是在黎巴嫩政府的控制以外存在一些武装集团,以及黎巴嫩领土的准确边界尚未确定。
Может мне попозже надо было зайтиMultiUn MultiUn
在结束发言时,我要表示本运动希望,目前的各种努力将使以色列结束占领它自1967年以来占领的所有阿拉伯领土以及仍然在其占领下的领土,即被占领的巴勒斯坦领土,包括东耶路撒冷,和被占领的叙利亚戈兰,并希望这些努力将促成建立以东耶路撒冷为首都的独立的巴勒斯坦国,并促成依据大会第194(III)号决议公正地解决难民问题。
Тут камеры повсюду, даже снаружиUN-2 UN-2
212 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.