记者 oor Russies
记者
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Russies
журналист
[ журнали́ст ]
我想成为记者。
Я хочу быть журналистом.
корреспондент
[ корреспонде́нт ]
我在此感谢今天所有出席的国内外记者。
Мы благодарим всех пришедших сегодня национальных и иностранных корреспондентов.
репортёр
[ репортё́р ]
但是 法官大人 Roscoe 刚 说 了 他 是 评论员 不是 记者
Но, ваша честь, мистер Роско только что сказал, что он комментатор, а не репортёр.
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
журналистка · корреспондентка · газетчик · газетчица · репортёрша
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
警察、法官和处理对妇女的暴力的其他团体正接受培训;已经制定了用于此目的的手册并将其分发给记者,医院已专为暴力受害者妇女设置了特别接待区。
И кто за такое посадит в тюрьму?MultiUn MultiUn
墨西哥国家人权机构报告说,墨西哥针对有意在国家警察部门工作的人开办了关于记者人权的若干培训课程和讲习班,其中一个涉及人权维护者和记者的保护机制。
Это ты, братан, на моем месте преступления с GPS в своих липких пальчикахUN-2 UN-2
法国已经安排本会议40多个成员国的代表、非政府专家和国际记者多次访问这些设施。
Карлотта Иджелличчи была восхитительнаUN-2 UN-2
保障言论和见解自由,尤其是对记者、作者和编辑的言论和见解自由(智利);
Посмотри на меня, ВалериUN-2 UN-2
在发展筹资问题国际会议的范围内于 # 年 # 月 # 日星期五在墨西哥的蒙特雷举行的国家和政府首脑务虚会结束时墨西哥总统主持记者招待会的演讲稿
Думаю, ты прав, но все равно мысли принца ужасно воняютMultiUn MultiUn
确保记者能够安全开展工作的明确政治承诺,是任何保护制度的关键性先决条件。
Давайте обратноUN-2 UN-2
这些记者负责监测该网络的工作情况并维持指定的网站。
Мне нужно работатьUN-2 UN-2
在回答埃塞俄比亚代表的提问时,他说非常高兴提供该国逃离记者的统计数字,并提请注意埃塞俄比亚记者Dawit Isaak的案件,他在流亡瑞典返回埃塞俄比亚途中遭到监禁,尽管他持有瑞典国籍。
Присаживайтесь, ребята, а мы принесем бокалыUN-2 UN-2
2014年3月12日,特别报告员作为小组成员参加了关于“人权与无人驾驶飞机”议题的一次会外活动,并在人权理事会第二十五届会议期间举行了一次记者招待会。
Я не знаю, чей тампон, честноUN-2 UN-2
B. 记者和媒体专业人员的安全与保护
Эксперименты- пыткиMultiUn MultiUn
据报道,目前有51名记者和新闻专业人员因自由从事其职业被拘留。
Откуда я всё это знаю?UN-2 UN-2
在安哥拉,欧洲共同基础中心在12个月内,通过培训记者了解人权和共同基础报告与规划的原则、设立恰当的电台和电视节目以及通过让公民社会行动者参与电台讨论会而帮助推动媒体的开放。
Что тебе подарил Доминик?UN-2 UN-2
2009年,在世卫组织/人口基金为法语西非国家技术官员举行的计划生育区域会议上,资料局和世卫组织/人口基金为出席媒体培训课程的记者组织召开了一次联席会议。
Попробуйте восточные сладостиUN-2 UN-2
45. Alkarama人权组织、联署材料11、人权观察、联署材料8、联署材料4、联署材料2和联署材料11报告说,伊拉克政府和库尔德斯坦地区政府都未能为记者和抗议者提供一个安全的环境,并对发起袭击者追究责任。 它们呼吁进行调查,并建议为新的媒体机构登记提供便利,结束关闭新闻和媒体机构的做法。
Вы можете выбрать другойUN-2 UN-2
根据《记者守则》第26条:
Крокетт) Это станет песней, под которую мы сможем танцевать?UN-2 UN-2
首席新闻官也将作为发言人,主持新闻办公室,起草并向新闻界发布新闻稿和背景说明,为媒体提供定期和特殊通报,安排采访,作演讲,协助媒体与特派团官员联系。 首席新闻官还将为尼泊尔记者组织座谈会和研讨会,使他们更好地了解联合国在和平进程中的作用,为媒体关系/媒体监督工作人员提供职能上的指导,了解媒体对特派团的报道情况,并纠正错误信息。
Ты слышишь меня?MultiUn MultiUn
以色列军队发言人说 # 名士兵受伤,其中 # 人被子弹打伤。 此外 # 名巴勒斯坦和外国记者被打伤,其中一些人受枪伤。
Ты понимаешь, как ты намнавредила, спровоцировав Клэр?MultiUn MultiUn
� 见秘书长潘基文在2007年6月13日记者招待会上的发言。
Вероятно, я чувствовал себя сильным, вступая с ними в единоборствоUN-2 UN-2
一位中国记者的母亲(现生活在国外)曾经是1949年之后返回她的祖国中人们的一员,一同回国的还有她的丈夫和家庭,他们放弃了美国一所大学的舒适生活。
Тебе помочь?ProjectSyndicate ProjectSyndicate
例如,在联合王国,难民署与报刊投诉委员会开展了合作,该委员会负责发布指导意见,敦促记者和编辑确保报道的方式和内容不助长仇外言行。
Вроде бы я не так на него посмотрелUN-2 UN-2
2007年至2011年5月期间,特别报告员发送了206份信函,包括涉及记者和媒体工作者作为人权维护者的紧急呼吁和指控信。
А- а... сам знаешь, всё как обычноUN-2 UN-2
在4个省(卡谢乌、巴法塔、通巴利、基纳拉)中的每一个为20名记者开办1次关于人权、基于性别的暴力和法治的讲习班
Они сняли украшения, зато надели на тебя очкиUN-2 UN-2
但这对于一名杰出记者或我的公司来说不只是一份工作。
Эрика, я понятия не имела ктотакой Брэнтted2019 ted2019
黎巴嫩平和的记者和公民访问的村庄位于国际边界黎巴嫩一侧,是在黎巴嫩主权下,是在经历 # 年令人厌恶的占领后回归祖国的边界地区范围内,以色列却因此而再次使用威胁性言辞,实在令人费解。
Мне вообще то все равноMultiUn MultiUn
虽然承诺改善人权,并且赢得联合国人权理事会席次,吉尔吉斯斯坦仍驱逐一名自由撰稿记者、突袭多名人权律师的办公室和住宅、并在国内查禁某国际人权监察组织的活动。
Ну и словечкоhrw.org hrw.org
204 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.