貧苦 oor Russies
貧苦
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Russies
бедность
[ бе́дность ]
бедный
[ бе́дный ]
爸爸 把 這片 土地 還給 貧苦 的 印第安人 吧
Отдай её бедным старым индейцам!
обездоленный
[ обездо́ленный ]
нужда
[ нужда́ ]
нуждающийся
[ нужда́ющийся ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
水产养殖为生计、减贫、创收、就业和贸易作出了重要贡献,虽然其潜力尚未在各大洲得到充分实现。
Физически он совершенно здоровUN-2 UN-2
虽然地处内陆造成的困难在发展进程和减贫工作的各个方面比比皆是,但这些困难对发展外贸造成的影响格外严重。
Это всё- таки ненормально.Он заболеетMultiUn MultiUn
扶贫专题信托基金的四个服务领域是制定基准数据和监测贫穷(包括千年发展目标);参与进程、扶贫政策(特别是减贫战略文件)以及试验和创新。
Это вообще нисколько не глупоMultiUn MultiUn
新的《2006-2015年国家减贫和可持续发展方案》还列有各项措施,旨在消除基于性别的暴力,例如拟订防止和消除对妇女施暴的行动计划。
Если вы позволите мне вести переговоры...... я гарантирую исполнение ваших требованийUN-2 UN-2
认为其附属合作社参与了拟订、执行或监测减贫战略文件的合作社组织
Одна подводная лодка не была уничтожена...... lUN-2 UN-2
除国家减贫战略框架之外,便是特别关注农村地区的地区战略计划。 全国还没有缺少政府办事处、学校或诊所的地区。
Нам придется придерживаться тени, народMultiUn MultiUn
需要进一步的合作和实地研究,才能评估有关多氯联苯和包括可能的贫化铀弹药在内的放射性废物等造成污染的相互矛盾的说法。
Мой клиент все еще под стражейMultiUn MultiUn
目标:通过利用工发组织的外地网络和资金调动服务以及通过共同国别评估/发展援助框架和减贫战略文件等过程与其他联合国机构开展的合作和协调,以及工发组织与其他机构订立的合作协议,为主要方案D项下实施的方案和项目实现最佳成果。
Спасибо, ЛариUN-2 UN-2
在许多最不发达国家中,国际贸易作为增长和减贫战略引擎的能力由于世界商品价格下跌和不稳而受阻。
Это портит всё свиданиеUN-2 UN-2
汇款流对减贫特别重要,对得到这种支持形式的以女性为户主的家庭和老年人尤为如此。
Уничтожить, никаких уликMultiUn MultiUn
事实上,大多数工业化国家已经重新制定了他们的双边援助政策,以便将人们对《千年发展目标》的关注同各国制定的减贫战略更紧密地结合起来。
Очень тебя прошу.Сделай так, как я тебя говорюMultiUn MultiUn
这将有助于该银行迅速应对其借款成员的需求,同时继续进行其减贫努力。
Я подумал, что это душа миссис Виктор отправилась на небесаUN-2 UN-2
关于增强地方政府依照各项千年发展目标和《人居议程》实施各项减贫战略的咨询服务(2004年两次;2005年两次) (经常预算/预算外)
Не беспокойся, я ему ничего не говорилаUN-2 UN-2
匈牙利赞扬圭亚那致力于改善民主制度,特别是为最脆弱的人群实行《减贫战略方案》,促进了圭亚那公民的整体福祉。
Не стоит сбегать из- за неудачи с одним пациентомUN-2 UN-2
非洲经委会参加了经社部 # 年 # 月在巴西巴伊亚组织的特设专家组会议,会议的主题是“减贫方面施政和公共管理的创新”。
Если быть честным, логистика- наша самая большая проблемаMultiUn MultiUn
认为人道主义和发展援助在推动减贫,提倡在索马里建立一个更为和平、平等及民主的社会,支持持续不断地改善索马里人民的生活,改善他们利用基本的公共和社会服务的状况,以及确立优政等方面,发挥着至关重要的作用,
Она отменно одеваласьUN-2 UN-2
若干代表团要求开发计划署在可能的时候继续努力与减贫战略文件保持一致,并继续加强驻地协调员在联合国各组织中的作用。
На мой взгляд, тебе следует сказать емуMultiUn MultiUn
指出,由于可持续水产养殖有助于增加全球鱼类供应,因此它继续增加发展中国家加强当地粮食保障和推动减贫的机会,加上其他水产养殖国的努力,它将能在很大程度上满足未来的鱼类消费需求,同时应铭记《守则》第9条的规定,
Сегодня я расстаюсь с тобойПрощай, прощайUN-2 UN-2
采用基于人权的办法处理减贫的想法是,有关减贫的政策和机构应当明确地以国际人权法的准则和价值观为基础。
Катается на лыжах в Европе с моей мачехойMultiUn MultiUn
委员会欢迎妇女事务局打算开发促进两性平等的指标来评估减贫战略文件的实施情况。
Да, ты прав, ЛуиMultiUn MultiUn
呼吁所有发展合作伙伴把救济努力与复苏、资产保护及长期发展相结合,并除其他外,按照减贫战略文件,包括旨在预防今后发生这类危机和提高人民恢复能力的战略,解决造成埃塞俄比亚多发性干旱的结构性根源;
Вы помогли мне найти того кого я давно потеряла и кто дорог мнеUN-2 UN-2
马来西亚赞扬为加强社会经济发展所作的种种努力,如减贫除贫方案和将重点置于公共卫生、教育和性别平等。
Это невозможноUN-2 UN-2
它满意地注意到制定了《国家增长和减贫战略》。
Если быть честным, логистика- наша самая большая проблемаUN-2 UN-2
这项审评工作除其他外应当强调在土地和水的问题方面、在改善生计和减贫方面所获经验教训的有用性,应当注重所采取措施的影响。
Хэй, крутой костюмчик!- Классика, а?UN-2 UN-2
她强调,基金若要执行任务,支助扶贫灭贫,就需要执行局及所有会员国给予有力的财政和政治承诺及支持。
Чтобы присоединиться к нам, нужно выполнить заданиеUN-2 UN-2
203 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.