财务报表 oor Russies

财务报表

Vertalings in die woordeboek Sjinees - Russies

финансовый отчет

因此,一些赠款接受机构对于财务报表的形式和内容还存在疑惑。
Вследствие этого среди получателей субсидий наблюдается определенная путаница относительно формы и содержания финансовых отчетов
UN term

бухгалтерский отчет

有些情况下,登记处公布对投资人、客户、潜在债权人和政府机构有用的年度账目或财务报表
В некоторых случаях реестры публикуют годовые бухгалтерские отчеты или финансовые ведомости, которые могут использовать инвесторы, клиенты, потенциальные кредиторы и правительственные учреждения.
UN term

финансовая ведомость

财务报表不确认继承资产,但财务报表附注披露重大继承资产。
Активы культурного наследия не учитываются в финансовых ведомостях, однако информация о существенных активах такого рода приводится в примечаниях к финансовым ведомостям.
UN term

финансовая отчетность

如上所示,编制综合财务报表――与单项财务报表相反――仅用作参考。
Как говорилось выше, в отличие от индивидуальной финансовой отчетности консолидированная финансовая отчетность готовится исключительно в информационных целях
UN term

финансовые отчеты

因此,一些赠款接受机构对于财务报表的形式和内容还存在疑惑。
Вследствие этого среди получателей субсидий наблюдается определенная путаница относительно формы и содержания финансовых отчетов
UN term

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
存入短期票据的人口基金资金应列入单独的妇女署分类账,其中要有相关细节,并在人口基金的财务账户和报告中列为人口基金资产。
Если она так любит мужа, что она делает в этом отеле?UN-2 UN-2
报告有八个部分:(a) 治理活动;(b) 参与情况以及价格和国民账户状况活动;(c) 风险评估和时间表;(d) 能力建设活动; (e) 外联活动;(f) 数据访问政策;(g) 财务状况;(h) 比较方案的未来。
Выберите конечную точку отрезкаUN-2 UN-2
统一企业资源规划以便利跨组织的财务交易
Я пройдусь пешком, МайкUN-2 UN-2
应该有系统地载列财务报表的注释。
Я была в том же классе но сидела сзадиMultiUn MultiUn
这包括:(a) 积极参与起草全系统的道德守则;(b) 协助制定整个联合国系统保护免遭报复的核心要素; (c) 参与有关财务披露政策的讨论。
Ты спас мою жизнь, долги надо отдаватьUN-2 UN-2
如第一章所示,审计委员会对本报告所述期间的财务报表出具了无保留意见审计报告。
Чтобы сделать её психологический портрет, ты же первая, кто так близко общался с нейUN-2 UN-2
在索马里的业务部门负责管理执行工作和战术活动,而内罗毕的业务部门则侧重于政策、财务管理、战略规划、行政职能和后台事务性活动。
Я поймал человека, заложившего бомбуUN-2 UN-2
“世界粮食计划署年度财务报表以及外聘审计人的报告;”
Оставь мысли об этом и направь свой ум и усилия в сторону более разумной деятельностиMultiUn MultiUn
· 巴伊亚萨尔瓦多地区财务法庭区检察官。
В сравнении с правилами, эмоции ничего не стоятUN-2 UN-2
目前正在按照第 # 号财务通告的规定,定期监测收取未付的应收捐款的情况。
Я пробую препятствовать столкновению ангелочков, но это всё, что я могу сделатьMultiUn MultiUn
伊拉克代表团希望该报告与去年的报告( # )一样能更准确些,并且能够提供该方案在财务管理方面的不当行为事例。
Этот человек прямо голосовой хамелеонMultiUn MultiUn
根据所得税法第 # 节,国内税务局局长拥有以下广泛权力:审计帐册,检查记录,进入相关场所,要求提供帐册、信函、帐目、发票、报表等资料或其他文件。
Я всегда буду за тобой присматриватьMultiUn MultiUn
世界卫生大会的主要职能是确定本组织的政策,任命总干事,监督财务政策,以及审查和批准规划预算方案。
Она только что вышлаWHO WHO
本储备金的目的和性质在财务报表说明16中充分披露。
Финансовые операции под их юрисдикциейUN-2 UN-2
管理问题高级别委员会审查了费用回收率和政策;执行委员会各机构统一了费用回收的定义和原则;发展集团就统一的费用回收率或比额表的工作正在进行 # 年,发展集团财务政策工作小组审查了执行委员会各机构在采行多方捐助者信托基金费用回收率/比额表方面的灵活作法;开发署、人口基金和儿童基金会将在 # 年与其各自的执行局讨论这些问题。
Брасопь реиMultiUn MultiUn
2005年6月30日终了财务期间各项建议执行情况简表a
Я сделаю все, чтобы отомстить емуUN-2 UN-2
区域服务中心按照服务线(包括财务和人力资源服务)进行重组后,没有针对人力资源服务作具体调查
Ты веришь в это?UN-2 UN-2
审计工作还包括对财务制度和内部控制进行必要的全面审查以及对会计记录及其他单据凭证进行必要的抽查,以便委员会对财务报表形成审计意见。
Оно не большоеMultiUn MultiUn
贸易法委员会在开展这项工作时,将可提高其在国际商业界的领导地位,并可将各国之间在国际财务重组和无力偿债问题方面的合作推向全新的高度。
Он дорогого стоитMultiUn MultiUn
印度尼西亚代表团满意地看到过去两年来为改革工发组织的财务所作的努力。
Непогода преграждает им путьMultiUn MultiUn
确定各种活动的轻重缓急是一项管理责任,但所定标准应该包括实质性财务内容,也即计划的活动能在多大程度上使所关注的主要人口群体获得重大实质惠益。
Такси уже приехало!UN-2 UN-2
大会为 # 两年期拨款 # 万美元,未经审计的核查团财政业务报表表明,已花费了该数额中 # 万美元,未支配余额约为 # 万美元。
В то время как самый очевидный интерфейс для KWeather-это пиктограмма на панели, есть несколько других мест, где доступна информация KWeather. Они особенно полезны, если вы наблюдаете несколько станций погоды. KWeather позволяет получать информацию по нескольким станциям погоды, в то время как пиктограмма на панели отображает информацию только по однойMultiUn MultiUn
研训所的财务现况将在第五委员会审议 # 两年期方案预算(议程项目 # )时提请该委员会注意。
Мне так жальMultiUn MultiUn
补偿率还应该对数据的核实和分析以及审查的间隔时间提供指导,并应该以财务管制、审计以及经证实提供服务情况的原则为依据。
Почему ты не сказал мне, что доски гнилые?- Сказал.- Нет, не сказалMultiUn MultiUn
a) 报表二其他应收款项下的款额为有待结清或收回的薪给、与工作人员有关的应享权利及其他项目,这些款项如下
Этого недостаточноMultiUn MultiUn
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.