财务 oor Russies
财务
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Russies
финансы
[ фина́нсы ]
人力资源是妇女最常见的责任领域,而男子的责任领域多为财务。
Людские ресурсы являются наиболее типичной областью ответственности для женщин, а финансы являются наиболее типичной областью ответственности для мужчин.
финансовый
[ фина́нсовый ]
本报告有两个部分,分别对财务问题和管理问题进行了审计。
Настоящий доклад состоит из двух частей, охватывающих соответственно ревизию финансовых аспектов и аспектов управления.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
存入短期票据的人口基金资金应列入单独的妇女署分类账,其中要有相关细节,并在人口基金的财务账户和报告中列为人口基金资产。
Не угрожай емуUN-2 UN-2
报告有八个部分:(a) 治理活动;(b) 参与情况以及价格和国民账户状况活动;(c) 风险评估和时间表;(d) 能力建设活动; (e) 外联活动;(f) 数据访问政策;(g) 财务状况;(h) 比较方案的未来。
Люди вроде тебя- шумные, грубые и плохие специалисты.Ну спасибо!UN-2 UN-2
统一企业资源规划以便利跨组织的财务交易
Просто я причинил Гэ Ин больUN-2 UN-2
应该有系统地载列财务报表的注释。
Значит, Зубная фея предложил книгуMultiUn MultiUn
这包括:(a) 积极参与起草全系统的道德守则;(b) 协助制定整个联合国系统保护免遭报复的核心要素; (c) 参与有关财务披露政策的讨论。
Пора съездить в AмерикуUN-2 UN-2
如第一章所示,审计委员会对本报告所述期间的财务报表出具了无保留意见审计报告。
Какой сейчас год?UN-2 UN-2
在索马里的业务部门负责管理执行工作和战术活动,而内罗毕的业务部门则侧重于政策、财务管理、战略规划、行政职能和后台事务性活动。
Я в порядке.Я в порядкеUN-2 UN-2
“世界粮食计划署年度财务报表以及外聘审计人的报告;”
Смоллвилль, тик- так, шевелисьMultiUn MultiUn
· 巴伊亚萨尔瓦多地区财务法庭区检察官。
Отлично понимаюUN-2 UN-2
目前正在按照第 # 号财务通告的规定,定期监测收取未付的应收捐款的情况。
Почему ты до сих пор думаешь, что я позволю тебе доставить это?MultiUn MultiUn
伊拉克代表团希望该报告与去年的报告( # )一样能更准确些,并且能够提供该方案在财务管理方面的不当行为事例。
Какого черта здесь происходит?MultiUn MultiUn
世界卫生大会的主要职能是确定本组织的政策,任命总干事,监督财务政策,以及审查和批准规划预算方案。
Ну, а кого ты хочешь играть?- СэндиWHO WHO
本储备金的目的和性质在财务报表说明16中充分披露。
Я просто хотела поблагодарить ВасUN-2 UN-2
管理问题高级别委员会审查了费用回收率和政策;执行委员会各机构统一了费用回收的定义和原则;发展集团就统一的费用回收率或比额表的工作正在进行 # 年,发展集团财务政策工作小组审查了执行委员会各机构在采行多方捐助者信托基金费用回收率/比额表方面的灵活作法;开发署、人口基金和儿童基金会将在 # 年与其各自的执行局讨论这些问题。
Материал очень чувствительный к инфракрасному светуMultiUn MultiUn
2005年6月30日终了财务期间各项建议执行情况简表a
Она плакалаUN-2 UN-2
区域服务中心按照服务线(包括财务和人力资源服务)进行重组后,没有针对人力资源服务作具体调查
Напоминает скрипку КоббеттаUN-2 UN-2
审计工作还包括对财务制度和内部控制进行必要的全面审查以及对会计记录及其他单据凭证进行必要的抽查,以便委员会对财务报表形成审计意见。
Не бывает абсолютно невинных людейMultiUn MultiUn
贸易法委员会在开展这项工作时,将可提高其在国际商业界的领导地位,并可将各国之间在国际财务重组和无力偿债问题方面的合作推向全新的高度。
Да нет, ерунда!MultiUn MultiUn
印度尼西亚代表团满意地看到过去两年来为改革工发组织的财务所作的努力。
Давай узнаемMultiUn MultiUn
确定各种活动的轻重缓急是一项管理责任,但所定标准应该包括实质性财务内容,也即计划的活动能在多大程度上使所关注的主要人口群体获得重大实质惠益。
Моя жена и я ехали домой от игровой плащадки что у здания Nerf для детей страдающих аутизмом, и у нас кончился бензинUN-2 UN-2
研训所的财务现况将在第五委员会审议 # 两年期方案预算(议程项目 # )时提请该委员会注意。
И это только началоMultiUn MultiUn
补偿率还应该对数据的核实和分析以及审查的间隔时间提供指导,并应该以财务管制、审计以及经证实提供服务情况的原则为依据。
Несмотря на все эмоции и боль,..... мы зависим друг от друга очень сильноMultiUn MultiUn
我们还认为,我们注意到的或在审计中测试的联合国儿童基金会的财务事项,在所有重大方面均符合《儿童基金会财务条例和细则》和立法机关的授权。
Пошли со мнойMultiUn MultiUn
由于在实施《国际财务报告准则》后,始终需要这方面的专门知识,因此,录用、全面培训和留住现有雇员可能为最可取的选择。
Ну попробуй!MultiUn MultiUn
表示深切关注如秘书长的报告所示,若干《消除一切形式种族歧视国际公约》缔约国尚未履行其财务义务,并大力呼吁所有拖欠缴款的缔约国履行《公约》第8条第6款规定的财务义务;
Они наблюдают за мнойUN-2 UN-2
201 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.