财团 oor Russies
财团
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Russies
консорциум
[ консо́рциум ]
这种状况为进口产品和贪婪国际财团创造了机会。
Эта ситуация поощряла импорт продукции и ненасытные аппетиты международных консорциумов.
синдикат
[ синдика́т ]
实际持有人还可以是以债权人或债权人财团的名义或至少作为其帐户代理而持有担保的代理人或受托人。
Фактический держатель может быть агентом или доверительным собственником, который удерживает обеспечение от имени или, по крайней мере, в интересах кредитора или синдиката кредиторов
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
这种临时工作许可证是马来西亚移民局为使外国人在该国得以居留、工作和自由流动的官方证件。 该国政府还答复说,与该财团有牵连是严重的犯罪行为,危害国家安全。
Здесь что- то личное.Что- то, чего ты не хочешь говорить нам до слушанияMultiUn MultiUn
国际财团声称,到了1990年11月,STTP合同中订明的工作已“完全停顿”。
Если вы хотите мне сказать что- нибудь ещё, можете сказать завтра, через стол переговоровUN-2 UN-2
又赞赏地确认联合国-日本财团日本研究金方案(该方案今年成立十周年)作出重要贡献,该方案自2004年以来向来自67个会员国的个人颁发了110项研究金,推动发展中会员国在海洋事务和海洋法及相关学科方面的人力资源开发,并通过校友方案促进全球相互联系,校友方案于2014年11月28日至12月3日在东京由日本财团主办了第六次会议;
Я пытаюсь, но передача отражается приблизительно от миллиарда прокси серверов.Я имею в видуUN-2 UN-2
他想知道马里学生是否可以申请类似日本财团提供给肯尼亚全国聋人协会现任主席的外国奖学金。
А я вот купилаUN-2 UN-2
另一方面,这三家机构还指出致力于人权、环境保护或土著居民权利相关工作的非政府组织长期遭受政府和财团的打压攻击。
Не знаю.- Тебя больше ничего не интересует?UN-2 UN-2
也许这需要国际社会组成各种财团。 这一努力不应牵扯到政治;这是阿富汗人民的真正需求,全世界能够从这种经济发展中获益。
Преступник обезврежен!MultiUn MultiUn
其他私人基金会为全球反应提供了捐款,包括美国的一个国际财团发起了增加向艾滋病毒抗体阳性者妇女提供护理的倡议。
Это временное явление, ты же знаешьUN-2 UN-2
根据最近的动态,例如卫星的在轨销售和私人国际财团开发大型卫星星座,选择了“加强《登记公约》”这一议题,这些动态要求审查 # 年《射入外层空间物体登记公约》(大会第 # (XXIX)号决议,附件)的某些规定或留下的空白。
Только в следующий раз не забудь привязаться!MultiUn MultiUn
小组认为,国际财团所蒙受的任何利润损失并非伊拉克入侵和占领科威特所直接导致,而是对伊拉克实行贸易制裁所造成的。
Знаешь, как мне хотелось обнять тебя...... все эти годы?UN-2 UN-2
分别单设信托账户存放的韩国国际协力团和日本财团向法庭提供的赠款以及海洋法信托基金,是否根据相关备忘录和职权范围进行管理。
Они улавливают сигналы из космоса ... и передают их прямо в мозгUN-2 UN-2
与会者认为破产制度要解决的关键要素包括:资格标准、启动标准、破产财团、自动中止的适用、管理部门的作用、债权人/债权人委员会的作用、合同义务的处理、回避行动、分配优先事项,以及与重组特别相关的其他问题(清算与重组之间的关系、业务活动和筹资,以及针对重组计划的规定)。
Да уж, откуда ему знать, как щупать мамочекMultiUn MultiUn
管理支助组-根据3为期3年的管理合同进行运作的国际公司或财团-将设立由4个试行阶段内的地方专业人员组成的国家执行组。
И я их больше не виделаUN-2 UN-2
赔偿国际财团的建议摘要
Когда они устанавливали пароль на одну из машин в MIT мне и группе других хакеров не нравилось этоUN-2 UN-2
该财团某些成员 # 年为获得抵押财产所有权而提起的法律诉讼仍有待审理。
Мы все ожидаем этого дняMultiUn MultiUn
b) Pallas财团,研究生法学教育中心跨国界破产问题国际会议( # 年 # 月 # 日,荷兰内伊梅根
ЗадержалсяMultiUn MultiUn
其次,政府国际财团可以介入,即它们将保证能够获得浓缩服务,而供应方只是执行机构。
Если те, кто тебя любят, действительно беспокоятся о тебе, то ложь не имеет значенияUN-2 UN-2
国有马拉维铁路由中东非铁路公司(CEARC)接管,这是一家由莫桑比克铁路公司CFM和一家总部设在美国的公司-- 铁路开发公司(RDC)领导的财团。
Нужно произнести тост!MultiUn MultiUn
回想大约300年前,咖啡树苗如此珍贵,以至德克鲁不惜跟小树苗分享仅有的一点淡水。 今天咖啡却生产过剩,再加上政治、经济和大财团的垄断,使许多地区的咖啡农陷入经济困境,甚至一贫如洗,这实在叫人难以置信。
Ты не даешь полностью раскрыться его потенциалуjw2019 jw2019
年,设立了日本财团赠款信托基金,向研究人员提供能力建设和培训,帮助他们支付参加这一方案的费用。
Почему ты так говоришь?MultiUn MultiUn
我们感谢日本财团承诺通过提供财政支助,促进向新一代人传播海洋法和有序使用海洋方面的信息。
Уилл, я всего лишь хочу, чтобы ты расслабилсяUN-2 UN-2
所采取的具体行动包括:阿比让-瓦加杜古铁路的特许协定;马拉维-莫桑比克铁路;智利和玻利维亚;公路投资:在巴西、阿根廷、南非以及莫桑比克的建造、经营和转让项目;电信业的私有化:乌干达和坦桑尼亚;港口特许协定:吉布提和坦桑尼亚;输油管:里海输油财团。
Майора Киру?UN-2 UN-2
� 例如,联合国-日本财团前研究金领取者方案为以臆曾经领取研究金的人员提供持续能力发展和联网机会。
Не знаю, как ты, а я не собираюсь рассиживаться здесь и ждать, пока Ченс примчится и спасёт насUN-2 UN-2
另一位演讲者提到了出口财团作为促进中小企业出口的办法的问题。
Привет, боссMultiUn MultiUn
· 可以认为在国际财团中进行资源分配是压缩预算的解决措施,按照此种安排将降低操作成本。
Королевы красотыUN-2 UN-2
日本财团给法庭的赠款的使用情况报告
Видите, мои волосы похожи на пряди светлого шелкаUN-2 UN-2
203 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.